Bible Darby

2 Chroniques 24:8-11

8Et leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428commandaוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, et onfitוַֽיַּעֲשׂ֖וּvai.ya.'a.SuH6213unאֶחָ֑ד'e.ChadH259coffreאֲר֣וֹן'a.RonH727, et on lemitוַֽיִּתְּנֻ֛הוּvai.yi.te.Nu.huH5414à laporteבְּשַׁ֥עַרbe.Sha.'arH8179de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, endehorsחֽוּצָה׃Chu.tzahH2351.

9Et onpubliaוַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-H5414ק֞וֹלKolH6963dansJudaבִּֽיהוּדָ֣הbi.hu.DahH3063et dansJérusalemוּבִֽירוּשָׁלִַ֗םu.vi.ru.sha.LimH3389qu’onapporteלְהָבִ֤יאle.ha.Vi'H935à l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068letributמַשְׂאַ֞תmas.'AtH4864deMoïseמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872,serviteurעֶֽבֶד־'e.ved-H5650deDieuהָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430, [imposé]àעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, dans ledésertבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

10Ettousכָל־khol-H3605lesprincesהַשָּׂרִ֖יםha.sa.RimH8269ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָ֑םha.'AmH5971s’enréjouirentוַיִּשְׂמְח֥וּvai.yis.me.ChuH8055; et ilsapportèrentוַיָּבִ֛יאוּvai.ya.Vi.'uH935[l’argent] et lejetèrentוַיַּשְׁלִ֥יכוּvai.yash.Li.khuH7993dans lecoffreלָאָר֖וֹןla.'a.RonH727,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce qu’on aitfiniלְכַלֵּֽה׃le.kha.LehH3615.

11Et il arrivaitqueוַיְהִ֡יvay.HiH1961, lorsque c’était letempsבְּעֵת֩be.'EtH6256d’apporterיָבִ֨יאya.Vi'H935lecoffreהָֽאָר֜וֹןha.'a.RonH727auאֶל־'el-H413contrôleפְּקֻדַּ֣תpe.ku.DatH6486duroiהַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhH4428, par lamainבְּיַ֣דbe.YadH3027deslévitesהַלְוִיִּם֒hal.vi.YimH3881, et qu’onvoyaitוְכִרְאוֹתָ֞םve.khir.'o.TamH7200qu’כִּי־ki-H3588il y avaitbeaucoupרַ֣בravH7227d’argentהַכֶּ֗סֶףha.Ke.sefH3701, lesecrétaireסוֹפֵ֤רso.FerH5608duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428et l’officierוּפְקִיד֙u.fe.KidH6496duprincipalהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218sacrificateurכֹּהֵ֣ןko.HenH3548venaientוּבָ֨אu.Va'H935etvidaientוִיעָ֙רוּ֙vi.'A.ruH6168lecoffreהָ֣אָר֔וֹןha.'a.RonH727; et ils lereportaientוְיִשָּׂאֻ֖הוּve.yi.sa.'U.huH5375etleאֶל־'el-H413remettaientוִֽישִׁיבֻ֣הוּvi.shi.Vu.huH7725à saplaceמְקֹמ֑וֹme.ko.MoH4725. Ilsfaisaientעָשׂוּ֙'a.SuH6213ainsiכֹּ֤הkohH3541jourלְי֣וֹם׀le.YomH3117parjourבְּי֔וֹםbe.YomH3117, et onrecueillitוַיַּֽאַסְפוּ־vai.ya.'as.fu-H622de l’argentכֶ֖סֶףKhe.sefH3701enabondanceלָרֹֽב׃la.RoH7230.

Lire 2 Chroniques 24 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 24

Bible Darby — 1890 Libre de droit