Bible Darby
1 Rois 8:57-58
57Que l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430,soitיְהִ֨יye.HiH1961avecעִמָּ֔נוּ'i.Ma.nuH5973nouscommeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834il aétéהָיָ֖הha.YahH1961avecעִם־'im-H5973nospèresאֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuH1, (qu’il ne nousabandonneיַעַזְבֵ֖נוּya.'az.Ve.nuH5800pasאַל־'al-H408et ne nousdélaisseיִטְּשֵֽׁנוּ׃yi.te.She.nuH5203pasוְאַֽל־ve.'al-H408)
58pourinclinerלְהַטּ֥וֹתle.ha.TotH5186noscœursלְבָבֵ֖נוּle.va.Ve.nuH3824versאֵלָ֑יו'e.LavH413lui, pour que nousmarchionsH3212H1980danstoutesבְּכָל־be.kholH3605sesvoiesדְּרָכָ֗יוde.ra.KhavH1870et que nousgardionsוְלִשְׁמֹ֨רve.lish.MorH8104sescommandementsמִצְוֹתָ֤יוmitz.vo.TavH4687et sesstatutsוְחֻקָּיו֙ve.chu.KavH2706et sesordonnancesוּמִשְׁפָּטָ֔יוu.mish.pa.TavH4941,qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il acommandésצִוָּ֖הtzi.VahH6680à nospèresאֲבֹתֵֽינוּ׃'a.vo.Tei.nuH1.
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires