Bible Darby

1 Rois 22:34-37

34Et unhommeוְאִ֗ישׁve.'IshH376tiraמָשַׁ֤ךְma.ShakhH4900de l’arcבַּקֶּ֙שֶׁת֙ba.Ke.shetH7198à l’aventureלְתֻמּ֔וֹle.tu.MoH8537etfrappaוַיַּכֶּה֙vai.ya.KehH5221leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478entreבֵּ֥יןbeinH996les pièces d’attacheהַדְּבָקִ֖יםha.de.va.KimH1694etוּבֵ֣יןu.VeinH996lacuirasseהַשִּׁרְיָ֑ןha.shir.YanH8302; et [Achab]ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559au conducteur de soncharלְרַכָּב֗וֹle.ra.ka.VoH7395:Tourneהֲפֹ֥ךְha.FokhH2015tamainיָדְךָ֛ya.de.KhaH3027, etmèneוְהוֹצִיאֵ֥נִיve.ho.tzi.'E.niH3318-moi horsdeמִן־min-H4480l’arméeהַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.NehH4264,carכִּ֥יkiH3588je suisblesséהָחֳלֵֽיתִי׃ho.cho.Lei.tiH2470.

35Et labatailleהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421serenforçaוַתַּעֲלֶ֤הva.ta.'a.LehH5927cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931, et leroiוְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhH4428futהָיָ֧הha.YahH1961soutenudeboutמָעֳמָ֛דmo.'o.MadH5975sur [son]charבַּמֶּרְכָּבָ֖הba.mer.ka.VahH4818,vis-à-visנֹ֣כַחNo.khachH5227desSyriensאֲרָ֑ם'a.RamH758; et ilmourutוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191lesoirבָּעֶ֔רֶבba.'E.revH6153; et lesangדַּֽם־dam-H1818de lablessureהַמַּכָּ֖הha.ma.KahH4347coulaitוַיִּ֥צֶקvai.Yi.tzekH3332dansאֶל־'el-H413lefondחֵ֥יקcheikH2436ducharהָרָֽכֶב׃ha.Ra.khevH7393.

36Et uneproclamationהָרִנָּה֙ha.ri.NahH7440passaוַיַּעֲבֹ֤רvai.ya.'a.VorH5674par lecampבַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.NehH4264, aucoucherכְּבֹ֥אke.Vo'H935dusoleilהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Chacunאִ֥ישׁ'ishH376àאֶל־'el-H413savilleעִיר֖וֹi.RoH5892, etchacunוְאִ֥ישׁve.'IshH376àאֶל־'el-H413sonpaysאַרְצֽוֹ׃'ar.TzoH776!

37Et leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428mourutוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191, et on l’amenaוַיָּב֖וֹאvai.ya.Vo'H935àSamarieשֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111; et onenterraוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428àSamarieבְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.RonH8111.

Lire 1 Rois 22 en entier

Commentaires sur 1 Rois 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit