Bible Darby
1 Rois 19:1-3
1*EtAchabאַחְאָב֙'ach.'AvH256racontaוַיַּגֵּ֤דvai.ya.GedH5046àJézabelלְאִיזֶ֔בֶלle.'i.Ze.velH348toutכָּל־kol-H3605cequ’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Élieאֵלִיָּ֑הוּ'e.li.Ya.huH452avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213, et, endétailכָּל־kol-H3605,commentאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaittuéהָרַ֛גha.RagH2026par l’épéeבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719tousכָּל־kol-H3605lesprophètesהַנְּבִיאִ֖יםha.ne.vi.'ImH5030.
2EtJézabelאִיזֶ֙בֶל֙'i.Ze.velH348envoyaוַתִּשְׁלַ֤חva.tish.LachH7971unmessagerמַלְאָ֔ךְmal.'AkhH4397àאֶל־'el-H413Élieאֵלִיָּ֖הוּ'e.li.Ya.huH452,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541[me]fassentיַעֲשׂ֤וּןya.'a.SunH6213lesdieuxאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, etainsiוְכֹ֣הve.KhohH3541ils yajoutentיוֹסִפ֔וּןyo.si.FunH3254,siכִּֽי־ki-H3588demainמָחָר֙ma.CharH4279, à cetteheureכָעֵ֤תkha.'EtH6256, je nemetsאָשִׂ֣ים'a.SimH7760tonâmeנַפְשְׁךָ֔naf.she.KhaH5315comme l’âmeכְּנֶ֖פֶשׁke.Ne.feshH5315de l’unאַחַ֥ד'a.ChadH259d’eux !
3Etvoyantוַיַּ֗רְאvai.Yar'H7200cela, il selevaוַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komH6965, et s’enallaH3212H1980pourאֶל־'el-H413savieנַפְשׁ֔וֹnaf.ShoH5315, etvintוַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'H935àBeërבְּאֵ֥רbe.'ErH884-Shébaשֶׁ֖בַעShe.va'H884,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834appartient àJudaלִֽיהוּדָ֑הli.hu.DahH3063, et ilyשָֽׁם׃ShamH8033laissaH3240H5117son jeunehommeנַעֲר֖וֹna.'a.RoH5288.
Commentaires sur 1 Rois 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires