Darby Bible

Numbers 10

1AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Makeעֲשֵׂ֣ה'a.SehH6213theetwoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147trumpetsחֲצֽוֹצְרֹ֣תcha.tzotz.RotH2689ofsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701;ofbeatenworkמִקְשָׁ֖הmik.ShahH4749shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213them;andtheyshallserveforthecalling togetheroftheassembly,andforthejourneyingofthecampsהַֽמַּחֲנֽוֹת׃Ha.ma.cha.NotH4264.

3AndwhentheyshallblowH8628withthem,thewholeassemblyH5712shallgatherוְנֽוֹעֲד֤וּve.no.'a.DuH3259totheeattheentranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607ofthetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

4AndiftheyblowH8628withoneבְּאַחַ֖תbe.'a.ChatH259,thentheprincesH5387,theheadsרָאשֵׁ֖יra.SheiH7218ofthethousandsH505ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,shallgatherוְנוֹעֲד֤וּve.no.'a.DuH3259unto thee.

5AndwhenyeblowH8628analarmתְּרוּעָ֑הte.ru.'AhH8643,thecampsהַֽמַּחֲנ֔וֹתha.ma.cha.NotH4264that lieeastwardshallsetוְנָֽסְעוּ֙ve.na.se.'UH5265forward.

6AndwhenyeblowH8628analarmתְּרוּעָה֙te.ru.'AhH8643thesecondשֵׁנִ֔יתshe.NitH8145timeH8145,thecampsהַֽמַּחֲנ֔וֹתha.ma.cha.NotH4264that liesouthwardshallsetוְנָֽסְעוּ֙ve.na.se.'UH5265forward; theyshallblowH8628analarmתְּרוּעָ֥הte.ru.'AhH8643ontheirsettingH5265forward.

7AndwhenthecongregationistobegatheredtogetherH6950, yeshallblowH8628,butyeshallnotblowH8628analarmתָרִֽיעוּ׃ta.Ri.'uH7321:

8thesonsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175,thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,shallblowH8628withthetrumpetsבַּֽחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689;andtheyshallbeH1961toyouforaneverlastingstatuteלְחֻקַּ֥תle.chu.KatH2708throughoutyourgenerationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755.

9Andifyegoתָבֹ֨אוּta.Vo.'uH935towarמִלְחָמָ֜הmil.cha.MahH4421inyourlandבְּאַרְצְכֶ֗םbe.'ar.tze.KhemH776againsttheenemyמֵאֹיְבֵיכֶֽם׃me.'o.ye.vei.KhemH341thatoppressethyou,thenyeshallblowanalarmוַהֲרֵעֹתֶ֖םva.ha.re.'o.TemH7321withthetrumpetsבַּחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689;andyeshallberememberedוֲנִזְכַּרְתֶּ֗םva.niz.kar.TemH2142beforeJehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,andyeshallbesavedH3467fromyourenemiesH341.

10Andinthedayוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117ofyourgladnessH8057,andinyoursetfeastsוּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮u.ve.mo.'a.dei.KhemH4150,andinyournewH2320moonsH2320, yeshallblowH8628withthetrumpetsבַּחֲצֹֽצְרֹ֗תba.cha.tzo.tze.RotH2689overyourburnt-offeringsandoveryoursacrificesH2077ofpeace-offering;andtheyshallbeH1961toyouforamemorialלְזִכָּרוֹן֙le.zi.ka.rOnH2146beforeyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430:IamJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ'e.lo.hei.KhemH430.

11Anditcametopassinthesecondהַשֵּׁנִ֛יתha.she.NitH8145yearבַּשָּׁנָ֧הba.sha.NahH8141,inthesecondהַשֵּׁנִ֖יha.she.NiH8145monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320,onthetwentiethofthemonthבַּחֹ֑דֶשׁba.Cho.deshH2320,thatthecloudהֶֽעָנָ֔ןhe.'a.NanH6051wasH1961takenupfromoffthetabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish.KanH4908ofthetestimonyהָעֵדֻֽת׃ha.'e.DutH5715.

12AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478setוַיִּסְע֧וּvai.yis.'UH5265forwardaccordingtotheirjourneysoutofthewildernessמִמִּדְבַּ֣רmi.mid.BarH4057ofSinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514;andthecloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051stood stillinthewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofParanפָּארָֽן׃pa.RanH6290.

13Andtheyfirstבָּרִאשֹׁנָ֑הba.ri.sho.NahH7223tooktheirjourney,accordingtothecommandmentofJehovahthroughMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

14Thestandardדֶּ֣גֶלDe.gelH1714ofthecampמַחֲנֵ֧הma.cha.NehH4264ofthechildrenofJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063setוַיִּסַּ֞עvai.yi.Sa'H5265forwardfirstבָּרִאשֹׁנָ֖הba.ri.sho.NahH7223accordingtotheirhostsH6635,andoverhishostH6635wasNahshonנַחְשׁ֖וֹןnach.ShonH5177thesonH1121ofAmminadabעַמִּינָדָֽב׃'a.mi.na.DavH5992;

15andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294ofthechildrenofIssacharיִשָׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485wasNethaneelthesonH1121ofZuarצוּעָֽר׃tzu.'ArH6686;

16andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294ofthechildrenofZebulunזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074wasEliabאֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvH446thesonH1121ofHelonחֵלֽוֹן׃che.LonH2497.

17Andthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908wastakenH5375downוְהוּרַ֖דve.hu.RadH3381;andthesonsH1121ofGershonגֵרְשׁוֹן֙ge.re.shOnH1648andthesonsH1121ofMerariמְרָרִ֔יme.ra.RiH4847setוְנָסְע֤וּve.na.se.'UH5265forwardbearingH5375thetabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ סha.mish.KanH4908.

18Andthestandardדֶּ֛גֶלDe.gelH1714ofthecampמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264ofReubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205setוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265forwardaccordingtotheirhostsH6635,andoverhishostH6635wasElizurאֱלִיצ֖וּר'e.li.TzurH468thesonבֶּן־ben-H1121ofShedeurשְׁדֵיאֽוּר׃she.dei.'UrH7707;

19andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294ofthechildrenofSimeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095wasShelumielשְׁלֻֽמִיאֵ֖לshe.lu.mi.'ElH8017thesonH1121ofZurishaddai;

20andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֣הma.TehH4294ofthechildrenofGadגָ֑דGadH1410wasEliasaphאֶלְיָסָ֖ף'el.ya.SafH460thesonH1121ofDeuelדְּעוּאֵֽל׃de.'u.'ElH1845.

21AndtheKohathitesהַקְּהָתִ֔יםha.ke.ha.TimH6956setוְנָסְעוּ֙ve.na.se.'UH5265forwardbearingH5375thesanctuaryהַמִּקְדָּ֑שׁha.mik.DashH4720:and[theothers]setH5265upthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908whilsttheycameH935.

22Andthestandardדֶּ֛גֶלDe.gelH1714ofthecampמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264ofthechildrenofEphraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669setוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265forwardaccordingtotheirhostsH6635,andoverhishostH6635wasElishamaאֱלִישָׁמָ֖ע'e.li.sha.Ma'H476thesonH1121ofAmmihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989;

23andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294ofthechildrenofManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519wasGamalielגַּמְלִיאֵ֖לgam.li.'ElH1583thesonH1121ofPedahzurH6301;

24andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294ofthechildrenofBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144wasAbidanאֲבִידָ֖ן'a.vi.DanH27thesonH1121ofGideoniגִּדְעוֹנִֽי׃ סgid.'o.NiH1441.

25Andthestandardדֶּ֚גֶלDe.gelH1714ofthecampמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264ofthechildrenofDanדָ֔ןDanH1835setוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265forward,therear-guardofallthecampsהַֽמַּחֲנֹ֖תha.ma.cha.NotH4264accordingtotheirhostsH6635,andoverhishostH6635wasAhiezerאֲחִיעֶ֖זֶר'a.chi.'E.zerH295thesonH1121ofAmmishaddaiעַמִּישַׁדָּֽי׃'am.mi.sha.DaiH5996;

26andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294ofthechildrenofAsherאָשֵׁ֑ר'a.SherH836wasPagielפַּגְעִיאֵ֖לpag.'i.'ElH6295thesonH1121ofOcran;

27andoverthehostH6635ofthetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294ofthechildrenofNaphtaliנַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiH5321wasAhiraאֲחִירַ֖ע'a.chi.Ra'H299thesonH1121ofEnanעֵינָֽן׃'ei.NanH5881.

28ThesewerethesettingsforwardofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478accordingtotheirhostsH6635:sodidtheysetוַיִּסָּֽעוּ׃ סvai.yi.Sa.'uH5265forward.

29AndMosesH4872saidH559toHobabלְ֠חֹבָבle.cho.oH2246,thesonבֶּן־ben-H1121ofReuelרְעוּאֵ֣לre.'u.'ElH7467theMidianiteהַמִּדְיָנִי֮ha.mid.ya.NiH4084, Moses'father-in-law,Wearejourneyingtotheplaceהַמָּקוֹם֙ha.ma.kOmH4725ofwhichJehovahsaidH559,Iwillgiveאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414ituntoyou: comewithus,andwewilldotheegoodט֖וֹבTovH2896;forJehovahhasspokenדִּבֶּר־di.ber-H1696goodH2896concerningIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

30AndhesaidH559tohim,Iwillnotgo;buttomine ownlandאַרְצִ֛י'ar.TziH776,andtomykindredמוֹלַדְתִּ֖יmo.lad.TiH4138willIgo.

31AndhesaidH559,Leaveתַּעֲזֹ֣בta.'a.ZoH5800menot,Ipraythee,becausethou knowestwherewearetoencampחֲנֹתֵ֙נוּ֙cha.no.Te.nuH2583inthewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057,andthou wiltbeH1961tousforeyesלְעֵינָֽיִם׃le.'ei.Na.yimH5869.

32AnditshallbeH1961,ifthoucomewithus,thatwhatevergoodהַטּ֣וֹבha.TovH2896Jehovahdoeth untous,sowillwedotothee.

33AndtheysetH5265forwardfromthemountainמֵהַ֣רme.HarH2022ofJehovah[andwent]threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969days'journeyדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870;andthearkוַאֲר֨וֹןva.'a.RonH727ofthecovenantבְּרִית־be.rit-H1285ofJehovahwentbeforetheminthethreeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969days'journeyדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870,tosearchoutaresting-placeforthem.

34Andthecloudוַעֲנַ֧ןva.'a.NanH6051ofJehovahwasoverthembydayיוֹמָ֑םyo.MamH3119whentheysetבְּנָסְעָ֖םbe.na.se.'AmH5265forwardoutofthecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃ ׆ סHa.ma.cha.NehH4264.

35Anditcametopasswhenthearkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727setבִּנְסֹ֥עַbin.So.a'H5265forward,thatMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872saidH559,Riseקוּמָ֣ה׀ku.MahH6965up,Jehovah,andletthineenemiesאֹֽיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341beH1961scatteredוְיָפֻ֙צוּ֙ve.ya.Fu.tzuH6327;Andletthemthathateמְשַׂנְאֶ֖יךָme.san.'Ei.khaH8130theefleeוְיָנֻ֥סוּve.ya.Nu.suH5127beforethyfaceH6440.

36Andwhenitrestedוּבְנֻחֹ֖הu.ve.nu.ChohH5117,hesaidH559,Returnשׁוּבָ֣הshu.VahH7725,Jehovah, untothemyriadsofthethousandsH505ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ ׆ סYis.ra.'ElH3478.

Commentaries on Numbers 10

Darby Bible — 1889 — Public Domain