Darby Bible

Numbers 6

1AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,andsayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559untothem,Ifamanאִ֣ישׁ'ishH376orawomanאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802havevowedלִנְדֹּר֙lin.DorH5087thespecialvowנֶ֣דֶרNe.derH5088ofaNazarite,toconsecratethemselvestoJehovah;

3heshallseparatehimselffromwineמִיַּ֤יִןmi.Ya.yinH3196andstrongוְשֵׁכָר֙ve.she.KharH7941drinkיִשְׁתֶּ֑הyish.TehH8354:heshalldrinkיִשְׁתֶּ֔הyish.TehH8354novinegarחֹ֥מֶץCho.metzH2558ofwineיַ֛יִןYa.yinH3196,norvinegarוְחֹ֥מֶץve.Cho.metzH2558ofstrongשֵׁכָ֖רshe.KharH7941drinkH8354,neithershallhedrinkH8354anyliquorofgrapes,noreatיֹאכֵֽל׃yo.KhelH398grapes,freshלַחִ֥יםla.ChimH3892ordriedH3002.

4Allthedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofhisseparationshallheeatיֹאכֵֽל׃yo.KhelH398nothingthatismadeH6213ofthevineמִגֶּ֣פֶןmi.Ge.fenH1612,fromtheseed-stones,eventotheskin.

5Allthedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117ofthevowנֶ֣דֶרNe.derH5088ofhisseparationthereshallnorazorתַּ֖עַרTa.'arH8593comeuponhisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218;untilthedaysהַיָּמִ֜םhai.ya.MimH3117beיִהְיֶ֔הyih.YehH1961fulfilled,thathehathconsecratedhimselftoJehovah,heshallbeH1961holyקָדֹ֣שׁka.DoshH6918;heshallletthelocksofthehairשְׂעַ֥רse.'ArH8181ofhisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218growגַּדֵּ֥לga.DelH1431.

6Allthedaysיְמֵ֥יye.MeiH3117thathehath consecratedhimselftoJehovah,heshallcomeH935nearnodeadמֵ֖תmetH4191body.

7Heshallnotmakeיִטַּמָּ֥אyi.ta.Ma'H2930himselfuncleanH2930forhisfatherלְאָבִ֣יוle.'a.VivH1,orforhismotherוּלְאִמּ֗וֹu.le.'i.MoH517,forhisbrotherלְאָחִיו֙le.'a.ChivH251,orforhissisterוּלְאַ֣חֹת֔וֹu.le.'A.cho.ToH269whentheydie;fortheconsecrationofhisGodאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430isuponhisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.

8Allthedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofhisseparationheisholyקָדֹ֥שׁka.DoshH6918toJehovah.

9AndifanyonedieH4191unexpectedlybyhimsuddenlyפִּתְאֹ֔םpit.'OmH6597,andhehathdefiledH2930theheadרֹ֣אשׁroshH7218ofhisconsecration,thenheshallshaveוְגִלַּ֤חve.gi.LachH1548hisheadרֹאשׁוֹ֙ro.ShoH7218onthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofhiscleansing;ontheseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117shallheshaveיְגַלְּחֶֽנּוּ׃ye.gal.le.Che.nuH1548it.

10Andontheeighthהַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117heshallbringיָבִא֙ya.Vi'H935twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147turtle-doves,ortwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147youngבְּנֵ֣יbe.NeiH1121pigeons,tothepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,attheentranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607ofthetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

11Andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shallofferוְעָשָׂ֣הve.'a.SahH6213oneH259forasin-offering,andtheotherforaburnt-offering,andmakeH6213anatonementוְכִפֶּ֣רve.khi.PerH3722forhim,forthathesinnedH2398bythedeadpersonH5315;andheshallhallowhisheadרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218thatsamedayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

12Andheshall[again] consecratetoJehovahthedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofhisseparation,andshallbringוְהֵבִ֛יאve.he.Vi'H935ayearlinglambכֶּ֥בֶשׂKe.vesH3532foratrespass-offering.ButthefirstH7223daysוְהַיָּמִ֤יםve.hai.ya.MimH3117areforfeited,forhisconsecrationhathbeendefiledH2930.

13Andthisisthelawתּוֹרַ֖תto.RatH8451oftheNazariteonthedayבְּי֗וֹםbe.YomH3117whenthedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofhisconsecrationarefulfilled:heshallbebroughtיָבִ֣יאya.Vi'H935totheentranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607ofthetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

14AndheshallpresentH7126hisofferingקָרְבָּנ֣וֹka.re.ba.NoH7133toJehovah,oneאֶחָד֙'e.ChadH259yearlinghe-lambwithoutblemishforaburnt-offering,andoneאַחַ֧ת'a.ChatH259yearlingewe-lambwithoutblemishforasin-offering,andoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259ramוְאַֽיִל־ve.'a.yil-H352withoutblemishforapeace-offering;

15andabasketוְסַ֣לve.SalH5536withunleavenedמַצּ֗וֹתma.TzotH4682breadH4682,cakesH2471offineסֹ֤לֶתSo.letH5560flourH5560mingledwithoilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081,andunleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550anointedH4886withoilבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081,andtheiroblation,andtheirdrink-offerings.

16Andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallpresentH7126thembeforeJehovah,andshallofferhissin-offeringandhisburnt-offering:

17andheshalloffertheramהָאַ֜יִלha.'A.yilH352,asacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077ofpeace-offeringtoJehovah,withthebasketסַ֣לsalH5536ofunleavenedהַמַּצּ֑וֹתha.ma.TzotH4682breadH4682;thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallofferalsohisoblationandhisdrink-offering.

18AndtheNazariteshallshaveוְגִלַּ֣חve.gi.LachH1548theheadרֹ֣אשׁroshH7218ofhisconsecrationattheentranceפֶּ֛תַחPe.tachH6607tothetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,andshalltakeוְלָקַ֗חve.la.KachH3947thehairשְׂעַר֙se.'ArH8181oftheheadרֹ֣אשׁroshH7218ofhisconsecration,andputוְנָתַן֙ve.na.TanH5414itonthefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784whichisunderthesacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077ofthepeace-offering.

19Andthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947theboiledבְּשֵׁלָה֮be.she.LahH1311shoulderoftheramהָאַיִל֒ha.'a.YilH352,andoneאַחַת֙'a.ChatH259unleavenedמַצָּ֤הma.TzahH4682cakeוְֽחַלַּ֨תve.cha.LatH2471outofthebasketהַסַּ֔לha.SalH5536,andoneאֶחָ֑ד'e.ChadH259unleavenedמַצָּ֖הma.TzahH4682waferוּרְקִ֥יקu.re.KikH7550,andshallputוְנָתַן֙ve.na.TanH5414themuponthehandsכַּפֵּ֣יka.PeiH3709oftheNazarite,afterhehath shaven [thehairof]hisconsecration.

20Andthepriestהַכֹּהֵ֥ן׀ha.ko.HenH3548shallwavethemaswave-offeringbeforeJehovah;itisholyקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944forthepriestלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548,withthebreastחֲזֵ֣הcha.ZehH2373ofthewave-offeringandwiththeshoulderoftheheave-offering;andafterwardstheNazaritemaydrinkיִשְׁתֶּ֥הyish.TehH8354wineיָֽיִן׃Ya.yinH3196.

21Thisisthelawתּוֹרַ֣תto.RatH8451oftheNazaritewhohathvowedיִדֹּר֒yi.DorH5087:hisofferingקָרְבָּנ֤וֹka.re.ba.NoH7133toJehovahforhisconsecration,besidewhathishandיָד֑וֹya.DoH3027isabletoget;accordingtothevowנִדְרוֹ֙nid.RoH5088whichhevowedיִדֹּ֔רyi.DorH5087,soכֵּ֣ןkenH3651shallhedo,accordingtothelawתּוֹרַ֥תto.RatH8451ofhisconsecration.

22AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23Speakדַּבֵּ֤רda.BerH1696untoAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175anduntohissonsH1121,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Onthiswise yeshallblessתְבָרֲכ֖וּte.va.ra.KhuH1288thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:sayingאָמ֖וֹר'a.MorH559untothem,

24Jehovahblessיְבָרֶכְךָ֥ye.va.rekh.KhaH1288thee,andkeepוְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ סve.yish.me.Re.khaH8104thee;

25Jehovahmakeיָאֵ֨רya.'ErH215hisfaceפָּנָ֛יוpa.NavH6440shineH215uponthee,andbegracious unto thee;

26Jehovahliftיִשָּׂ֨אyi.Sa'H5375uphiscountenanceuponthee,andgivetheepeaceשָׁלֽוֹם׃ סsha.LomH7965.

27Andtheyshallputוְשָׂמ֥וּve.sa.MuH7760mynameשְׁמִ֖יshe.MiH8034uponthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andIwillblessאֲבָרֲכֵֽם׃ פ'a.va.ra.KhemH1288them.

Commentaries on Numbers 6

Darby Bible — 1889 — Public Domain