Darby Bible
Numbers 10:35
35And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Jehovah, and let thine enemies be scattered; And let them that hate thee flee before thy face.
Numbers 10:35 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
- New International Version (NIV)Whenever the ark set out, Moses said, “Rise up, Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you.”
- English Standard Version (ESV)And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you."
- New King James Version (NKJV)So it was, whenever the ark set out, that Moses said: “Rise up, O Lord! Let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You.”
Context of Numbers 10:35
33And they set forward from the mountain of Jehovah [and went] three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them in the three days' journey, to search out a resting-place for them. 34And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp. And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Jehovah, and let thine enemies be scattered; And let them that hate thee flee before thy face. 36And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.
Read all of Numbers 10Numbers 10:35 word by word
וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣ה׀ יְהוָ֗ה וְיָפֻ֙צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃Read the interlinear
- arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- setנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Riseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- beהָיָהhâyâh · to beH1961
- scatteredפּוּץpûts · to scatterH6327
- hateשָׂנֵאώânê' · to hateH8130
- fleeנוּסnûs · to fleeH5127
- faceפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for Numbers 10:35
- Psalms 68:1Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him.
- Psalms 132:8Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.
- Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, [as in] the generations of passed ages. Is it not thou that hath hewn Rahab in pieces, [and] pierced the monster?
Commentaries on Numbers 10:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered - If God did not arise in this way and scatter his enemies, there could be no hope that Israel could get safely through the wilderness. God must go first, if Israel would wish to follow in safety.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Each forward movement and each rest of the ark was made to bear a sacramental character. The one betokened the going forth of God against His enemies; the other, His gathering of His own people to Himself: the one was the pledge of victory, the other the earnest of repose. Numbers 10:36 may be translated: “Restore” (i. e. to the land which their fathers sojourned in), “O Lord, the ten thousands of the thousands of Israel.” (Compare Psalm 85:4, where the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-36Verses 33-36 Their going out and coming in, gives an example to us to begin and end every day's journey and every day's work with prayer. Here is Moses's prayer when the ark set forward, "Rise up, and let thine enemies be scattered." There are those in the world who are enemies to God and haters of him; secret and open enemies; enemies to his truths, his laws, his ordinances, his people. But for the scattering and defeating of God's enemies, there needs…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35When the ark of the covenant set out, Moses called on the Lord as a warrior. He acknowledged the Lord would help Israel win the promised land and fight their battles (compare Psalm 68:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-3635-36. when the ark set forward that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered--Moses, as the organ of the people, uttered an appropriate prayer both at the commencement and the end of each journey. Thus all the journeys were sanctified by devotion; and so should our prayer be, "If thy presence go not with us, carry us not hence" [Ex 33:15].Read the comment
Topics related to Numbers 10:35
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries