Revised Webster's Bible

Numbers 10

1And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Makeעֲשֵׂ֣ה'a.SehH6213theetwoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147trumpetsחֲצֽוֹצְרֹ֣תcha.tzotz.RotH2689ofsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701; of a wholepieceמִקְשָׁ֖הmik.ShahH4749shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213them: that thou mayestuseוְהָי֤וּve.ha.YuH1961them for thecallingלְמִקְרָ֣אle.mik.Ra'H4744of theassemblyהָֽעֵדָ֔הha.'e.DahH5712, and for thejourneyingוּלְמַסַּ֖עu.le.ma.Sa'H4550of thecampsהַֽמַּחֲנֽוֹת׃Ha.ma.cha.NotH4264.

3And when they shallblowוְתָקְע֖וּve.ta.ke.'UH8628withthemH2004, all theassemblyהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712shallassembleוְנֽוֹעֲד֤וּve.no.'a.DuH3259themselves to thee at thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

4And if theyblowיִתְקָ֑עוּyit.Ka.'uH8628but withoneבְּאַחַ֖תbe.'a.ChatH259trumpet, then theprincesהַנְּשִׂיאִ֔יםha.ne.si.'ImH5387, who areheadsרָאשֵׁ֖יra.SheiH7218of thethousandsאַלְפֵ֥י'al.FeiH505ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478, shallassembleוְנוֹעֲד֤וּve.no.'a.DuH3259themselves to thee.

5When yeblowוּתְקַעְתֶּ֖םu.te.ka'.TemH8628analarmתְּרוּעָ֑הte.ru.'AhH8643, then thecampsהַֽמַּחֲנ֔וֹתha.ma.cha.NotH4264thatlieהַחֹנִ֖יםha.cho.NimH2583on the eastpartsקֵֽדְמָה׃Ke.de.mahH6924shall goforwardוְנָֽסְעוּ֙ve.na.se.'UH5265.

6When yeblowוּתְקַעְתֶּ֤םu.te.ka'.TemH8628analarmתְּרוּעָה֙te.ru.'AhH8643the secondtimeשֵׁנִ֔יתshe.NitH8145, then thecampsהַֽמַּחֲנ֔וֹתha.ma.cha.NotH4264thatlieהַחֹנִ֖יםha.cho.NimH2583on the southsideתֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahH8486shall take theirjourneyוְנָֽסְעוּ֙ve.na.se.'UH5265: they shallblowיִתְקְע֖וּyit.ke.'UH8628analarmתְּרוּעָ֥הte.ru.'AhH8643for theirjourneysלְמַסְעֵיהֶֽם׃le.mas.'ei.HemH4550.

7But when thecongregationהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951is to be gatheredtogetherוּבְהַקְהִ֖ילu.ve.hak.HilH6950, ye shallblowתִּתְקְע֖וּtit.ke.'UH8628, but ye shall not sound analarmתָרִֽיעוּ׃ta.Ri.'uH7321.

8And thesonsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175, thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548, shallblowיִתְקְע֖וּyit.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּֽחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689; and they shall be to you for anordinanceלְחֻקַּ֥תle.chu.KatH2708foreverעוֹלָ֖םo.LamH5769throughout yourgenerationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755.

9And if yegoתָבֹ֨אוּta.Vo.'uH935towarמִלְחָמָ֜הmil.cha.MahH4421in yourlandבְּאַרְצְכֶ֗םbe.'ar.tze.KhemH776againstהַצַּר֙ha.TzarH6862the enemy thatoppressethהַצֹּרֵ֣רha.tzo.RerH6887you, then ye shall blow analarmוַהֲרֵעֹתֶ֖םva.ha.re.'o.TemH7321with thetrumpetsבַּחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689; and ye shall berememberedוֲנִזְכַּרְתֶּ֗םva.niz.kar.TemH2142beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, and ye shall besavedוְנוֹשַׁעְתֶּ֖םve.no.sha'.TemH3467from yourenemiesמֵאֹיְבֵיכֶֽם׃me.'o.ye.vei.KhemH341.

10Also in thedayוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117of yourgladnessשִׂמְחַתְכֶ֥םsim.chat.KhemH8057, and in your solemndaysוּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮u.ve.mo.'a.dei.KhemH4150, and in thebeginningsוּבְרָאשֵׁ֣יu.ve.ra.SheiH7218of yourmonthsחָדְשֵׁיכֶם֒cha.de.shei.KhemH2320, ye shallblowוּתְקַעְתֶּ֣םu.te.ka'.TemH8628with thetrumpetsבַּחֲצֹֽצְרֹ֗תba.cha.tzo.tze.RotH2689over your burntofferingsעֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם'o.Lo.tei.KhemH5930, and over thesacrificesזִבְחֵ֣יziv.CheiH2077of your peaceofferingsשַׁלְמֵיכֶ֑םshal.mei.KhemH8002; that they may be to you for amemorialלְזִכָּרוֹן֙le.zi.ka.rOnH2146beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430: I am theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ'e.lo.hei.KhemH430.

11And it came to pass on thetwentiethבְּעֶשְׂרִ֣יםbe.'es.RimH6242day of thesecondהַשֵּׁנִ֛יתha.she.NitH8145monthH2320, in thesecondהַשֵּׁנִ֖יha.she.NiH8145yearבַּשָּׁנָ֧הba.sha.NahH8141, that thecloudהֶֽעָנָ֔ןhe.'a.NanH6051was takenupנַעֲלָה֙na.'a.LahH5927from off thetabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish.KanH4908of thetestimonyהָעֵדֻֽת׃ha.'e.DutH5715.

12And thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478tookוַיִּסְע֧וּvai.yis.'UH5265theirjourneysלְמַסְעֵיהֶ֖םle.mas.'ei.HemH4550from thewildernessמִמִּדְבַּ֣רmi.mid.BarH4057ofSinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514; and thecloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051restedוַיִּשְׁכֹּ֥ןvai.yish.KonH7931in thewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofParanפָּארָֽן׃pa.RanH6290.

13And theyfirstבָּרִאשֹׁנָ֑הba.ri.sho.NahH7223took theirjourneyוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265according to thecommandmentפִּ֥יpiH6310of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068by thehandבְּיַד־be.yad-H3027ofMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

14In thefirstבָּרִאשֹׁנָ֖הba.ri.sho.NahH7223placewentוַיִּסַּ֞עvai.yi.Sa'H5265thestandardדֶּ֣גֶלDe.gelH1714of thecampמַחֲנֵ֧הma.cha.NehH4264of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063according to theirarmiesH6635: and over his host wasNahshonנַחְשׁ֖וֹןnach.ShonH5177thesonבֶּן־ben-H1121ofAmminadabעַמִּינָדָֽב׃'a.mi.na.DavH5992.

15And over thehostצְבָ֔אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIssacharיִשָׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485wasNethaneelנְתַנְאֵ֖לne.tan.'ElH5417thesonבֶּן־ben-H1121ofZuarצוּעָֽר׃tzu.'ArH6686.

16And over thehostצְבָ֔אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofZebulunזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074wasEliabאֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvH446thesonבֶּן־ben-H1121ofHelonחֵלֽוֹן׃che.LonH2497.

17And thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908was takendownוְהוּרַ֖דve.hu.RadH3381; and thesonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofGershonגֵרְשׁוֹן֙ge.re.shOnH1648and thesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofMerariמְרָרִ֔יme.ra.RiH4847movedforwardוְנָסְע֤וּve.na.se.'UH5265,bearingנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375thetabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ סha.mish.KanH4908.

18And thestandardדֶּ֛גֶלDe.gelH1714of thecampמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264ofReubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205movedforwardוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265according to theirarmiesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635: and over hishostצְבָא֔וֹtze.va.'OH6635wasElizurאֱלִיצ֖וּר'e.li.TzurH468thesonבֶּן־ben-H1121ofShedeurשְׁדֵיאֽוּר׃she.dei.'UrH7707.

19And over thehostצְבָ֔אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofSimeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095wasShelumielשְׁלֻֽמִיאֵ֖לshe.lu.mi.'ElH8017thesonבֶּן־ben-H1121ofZurishaddaiH6701.

20And over thehostצְבָ֖אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֣הma.TehH4294of thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofGadגָ֑דGadH1410wasEliasaphאֶלְיָסָ֖ף'el.ya.SafH460thesonבֶּן־ben-H1121ofDeuelדְּעוּאֵֽל׃de.'u.'ElH1845.

21And theKohathitesהַקְּהָתִ֔יםha.ke.ha.TimH6956movedforwardוְנָסְעוּ֙ve.na.se.'UH5265,bearingנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375thesanctuaryהַמִּקְדָּ֑שׁha.mik.DashH4720: and the other setupוְהֵקִ֥ימוּve.he.Ki.muH6965thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908for theircomingבֹּאָֽם׃ סbo.'AmH935.

22And thestandardדֶּ֛גֶלDe.gelH1714of thecampמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofEphraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669movedforwardוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265according to theirarmiesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635: and over hishostצְבָא֔וֹtze.va.'OH6635wasElishamaאֱלִישָׁמָ֖ע'e.li.sha.Ma'H476thesonבֶּן־ben-H1121ofAmmihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989.

23And over thehostצְבָ֔אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519wasGamalielגַּמְלִיאֵ֖לgam.li.'ElH1583thesonבֶּן־ben-H1121ofPedahzurH6301.

24And over thehostצְבָ֔אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144wasAbidanאֲבִידָ֖ן'a.vi.DanH27thesonבֶּן־ben-H1121ofGideoniגִּדְעוֹנִֽי׃ סgid.'o.NiH1441.

25And thestandardדֶּ֚גֶלDe.gelH1714of thecampמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264of thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofDanדָ֔ןDanH1835movedforwardוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265, which was the rearguardמְאַסֵּ֥ףme.'a.SefH622of all thecampsהַֽמַּחֲנֹ֖תha.ma.cha.NotH4264throughout theirhostsלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635: and over hishostצְבָא֔וֹtze.va.'OH6635wasAhiezerאֲחִיעֶ֖זֶר'a.chi.'E.zerH295thesonבֶּן־ben-H1121ofAmmishaddaiעַמִּישַׁדָּֽי׃'am.mi.sha.DaiH5996.

26And over thehostצְבָ֔אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAsherאָשֵׁ֑ר'a.SherH836wasPagielפַּגְעִיאֵ֖לpag.'i.'ElH6295thesonבֶּן־ben-H1121ofOcranעָכְרָֽן׃'a.khe.RanH5918.

27And over thehostצְבָ֔אtze.Va'H6635of thetribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofNaphtaliנַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiH5321wasAhiraאֲחִירַ֖ע'a.chi.Ra'H299thesonבֶּן־ben-H1121ofEnanעֵינָֽן׃'ei.NanH5881.

28Thus weretheאֵ֛לֶּה'E.lehH428journeyingsמַסְעֵ֥יmas.'EiH4550of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478according to theirarmiesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635, when they movedforwardוַיִּסָּֽעוּ׃ סvai.yi.Sa.'uH5265.

29AndMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559toHobabלְ֠חֹבָבle.cho.oH2246, thesonבֶּן־ben-H1121ofRaguelרְעוּאֵ֣לre.'u.'ElH7467theMidianiteהַמִּדְיָנִי֮ha.mid.ya.NiH4084,Mosesמֹשֶׁה֒mo.ShehH4872’ father inlawחֹתֵ֣ןcho.TenH2859, We arejourneyingנֹסְעִ֣ים׀no.se.'ImH5265to theplaceהַמָּקוֹם֙ha.ma.kOmH4725of which theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068saidאָמַ֣ר'a.MarH559, I willgiveאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414it to you:comeH3212thou with us, and we will do theegoodH2895: for theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068hathspokenדִּבֶּר־di.ber-H1696goodט֖וֹבTovH2896concerningIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

30And hesaidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to him, I will notgoH3212; but I willdepartH3212to my ownlandאַרְצִ֛י'ar.TziH776, and to mykindredמוֹלַדְתִּ֖יmo.lad.TiH4138.

31And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Leaveתַּעֲזֹ֣בta.'a.ZoH5800us not, I pray thee; forasmuch as thouknowestכֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּken ya.Da'.taH3651 H3045how we are toencampחֲנֹתֵ֙נוּ֙cha.no.Te.nuH2583in thewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, and thou mayest be to us instead ofeyesלְעֵינָֽיִם׃le.'ei.Na.yimH5869.

32And it shall be, if thou wiltgoH3212with us, yea, it shall be, that whatgoodnessהַטּ֣וֹבha.TovH2896theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068shalldoH3190to us, the same will wedoH2895to thee.

33And theydepartedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from themountמֵהַ֣רme.HarH2022of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֑יםya.MimH3117’journeyדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870: and thearkוַאֲר֨וֹןva.'a.RonH727of thecovenantבְּרִית־be.rit-H1285of theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068wentנֹסֵ֣עַno.Se.a'H5265beforeלִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.HemH6440them in thethreeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֔יםya.MimH3117’journeyדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870, toseekלָת֥וּרla.TurH8446a restingplaceמְנוּחָֽה׃me.nu.ChahH4496for them.

34And thecloudוַעֲנַ֧ןva.'a.NanH6051of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068was upon them bydayיוֹמָ֑םyo.MamH3119, when they wentoutבְּנָסְעָ֖םbe.na.se.'AmH5265of thecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃ ׆ סHa.ma.cha.NehH4264.

35And it came to pass, when thearkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727movedforwardבִּנְסֹ֥עַbin.So.a'H5265, thatMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Ariseקוּמָ֣ה׀ku.MahH6965,LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, and let thyenemiesאֹֽיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341bescatteredוְיָפֻ֙צוּ֙ve.ya.Fu.tzuH6327; and let them thathateמְשַׂנְאֶ֖יךָme.san.'Ei.khaH8130theefleeוְיָנֻ֥סוּve.ya.Nu.suH5127beforeמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH6440thee.

36And when itrestedוּבְנֻחֹ֖הu.ve.nu.ChohH5117, hesaidיֹאמַ֑רyo.MarH559,Returnשׁוּבָ֣הshu.VahH7725, OLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, to themanyרִֽבְב֖וֹתri.VotH7233thousandsאַלְפֵ֥י'al.FeiH505ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ ׆ סYis.ra.'ElH3478.

Commentaries on Numbers 10

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain