Darby Bible

Exodus 5:1-5

1AndafterwardsMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175wentH935in,andsaidH559toPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547,Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Letmypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971goH935thattheymaycelebrateוְיָחֹ֥גּוּve.ya.Cho.guH2287afeasttomeinthewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

2AndPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547saidH559,WhoisJehovah,towhosevoiceבְּקֹל֔וֹbe.ko.LoH6963IamtohearkentoletIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478goלְשַׁלַּ֖חle.sha.LachH7971?Idonotknowיָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiH3045Jehovah,neitherwillIletIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478goאֲשַׁלֵּֽחַ׃'a.sha.Le.achH7971.

3AndtheysaidH559,TheGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430oftheHebrewsהָעִבְרִ֖יםha.'iv.RimH5680hasmetH7122withus:letusgo,wepraythee,threeשְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shetH7969days'journeyדֶּרֶךְ֩de.reKhH1870intothewildernessבַּמִּדְבָּ֗רba.mid.BarH4057,andsacrificeוְנִזְבְּחָה֙ve.niz.be.ChahH2076toJehovahourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430;lestפֶּ֨ן־Pen-H6435hefallיִפְגָּעֵ֔נוּyif.ga.'E.nuH6293uponuswithpestilenceבַּדֶּ֖בֶרba.De.verH1698orwithswordבֶחָֽרֶב׃ve.Cha.revH2719.

4Andthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714saidH559tothem,Whyלָ֚מָּהLa.mahH4100doye,Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175, wishtohavethepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971goofffromtheirworksמִמַּֽעֲשָׂ֑יוmi.ma.'a.SavH4639? Away,toyourburdens!

5AndPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547saidH559,Beholdthepeopleעַ֣ם'amH5971ofthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776arenowעַתָּ֖ה'a.TahH6258manyרַבִּ֥יםra.BimH7227,andye wishtomakethemrestfromtheirburdens.

Read all of Exodus 5

Commentaries on Exodus 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain