Darby Bible
Daniel 11:27
27And both these kings' hearts [shall meditate] mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Daniel 11:27 in other versions
- King James Version (KJV)And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
- New International Version (NIV)The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.
- English Standard Version (ESV)And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed.
- New King James Version (NKJV)Both these kings’ hearts shall be bent on evil, and they shall speak lies at the same table; but it shall not prosper, for the end will still be at the appointed time.
Context of Daniel 11:27
25And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him. 26And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain. And both these kings' hearts [shall meditate] mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed. 28And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land. 29At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;
Read all of Daniel 11Daniel 11:27 word by word
וּשְׁנֵיהֶ֤ם הַמְּלָכִים֙ לְבָבָ֣ם לְמֵרָ֔ע וְעַל־שֻׁלְחָ֥ן אֶחָ֖ד כָּזָ֣ב יְדַבֵּ֑רוּ וְלֹ֣א תִצְלָ֔ח כִּי־ע֥וֹד קֵ֖ץ לַמּוֹעֵֽד׃Read the interlinear
- heartsלֵבָבlêbâb · heartH3824
- speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- liesכָּזָבkâzâb · lieH3577
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
- prosperצָלַחtsâlach tsâlêach · to rushH6743
- yetעוֹד‛ôd ‛ôd · stillH5750
- endקֵץqêts · endH7093
- timeמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: time appointedH4150
- appointedמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: time appointedH4150
Cross-references for Daniel 11:27
- 2 Samuel 13:26And Absalom said, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with thee?
- Psalms 12:2They speak falsehood every one with his neighbour: [with] flattering lip, with a double heart, do they speak.
- Psalms 52:1Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of God [abideth] continually.
- Psalms 58:2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.
- Psalms 64:6They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
- Proverbs 12:20Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
- Proverbs 23:6Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.
- Proverbs 26:23Ardent lips, and a wicked heart, are [as] an earthen vessel overlaid with silver dross.
- Psalms 62:9Men of low degree are only vanity; men of high degree, a lie: laid in the balance, they go up together [lighter] than vanity.
- Jeremiah 9:3And they bend their tongue, their bow of falsehood, and not for fidelity are they valiant in the land; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.
- Jeremiah 41:1And it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the royal seed, and [one] of the king's chief men, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam unto Mizpah, and there they ate bread together, in Mizpah.
- Proverbs 19:21Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.
- Ezekiel 17:9Say, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? Shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither? All its fresh sprouting leaves shall wither, even without a great arm and many people to pluck it up by its roots.
- Daniel 11:29At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;
- Daniel 8:19And he said, Behold, I will make thee know what shall be at the end of the indignation: for at the set time the end shall be.
- Daniel 10:1In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing is true, but the appointed time of trial is long; and he understood the thing, and had understanding of the vision.
Commentaries on Daniel 11:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27And both these kings' hearts shall be to do mischief - That is, Antiochus, and Ptolemy Philometer, who was nephew to the former, and whose interest he now pretended to have much at heart, since the Alexandrians had renounced their allegiance to him, and set his younger brother Euergetes upon the throne. When Antiochus came to Memphis, he and Philometer had frequent conferences at the same table; and at these times they spoke lies to each other, Antiochus…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27And both these kings‘ hearts shall be to do mischief - Margin, “their hearts.” The meaning is, that their hearts were set on some evil or unjust purpose. The reference here is, evidently, to Antiochus and Ptolemy Philometor, and the time alluded to is when Ptolemy was in the possession of Antiochus, and when they were together forming their plans. Antiochus invaded the country under pretenee of aiding Ptolemy and establishing him in the government, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Ptolemy VI Philometor ruled from 181 to 146 BC. He was the king of the South. Antiochus IV attacked Egypt twice between 170 and 168 BC (1 Maccabees 1:17–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. both ... to do mischief--each to the other. speak lies at one table--They shall, under the semblance of intimacy, at Memphis try to deceive one another (see on Da 11:3; Da 11:25). it shall not prosper--Neither of them shall carry his point at this time. yet the end shall be--"the end" of the contest between them is reserved for "the time appointed" (Da 11:29, 30).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries