Bible Chouraqui 1985
Psaumes 62:2
2Ah ! en Elohîms, silence, mon être, mon salut vient de lui !
Psaumes 62:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie ; De lui vient mon salut.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie; de lui vient mon salut.
- Bible du Semeur (BDS)Pour sûr, c’est à Dieu seul |que, dans le calme, |je me remets : mon salut vient de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie;De lui vient mon salut.
Contexte de Psaumes 62:2
1Au chorège. Sur Iedoutoun. Chant. De David. Ah ! en Elohîms, silence, mon être, mon salut vient de lui ! 3Ah ! il est mon roc, mon salut, ma culmination ! Je ne chancellerai guère. 4Jusqu’où agresserez-vous l’homme. Vous êtes des assassins, vous tous, comme un mur qui s’effondre, clôture croulante.
Lire Psaumes 62 en entierPsaumes 62:2 mot à mot
אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹא־אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 62:2
- Psaumes 62:6Ah ! pour Elohîms, fais silence, mon être ; mon espoir vient de lui !
- Psaumes 18:2Il dit : Je te matricie, IHVH-Adonaï, mon renfort !
- Psaumes 21:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 27:1De David. IHVH-Adonaï, ma lumière, mon salut, de qui frémirai-je ?
- Psaumes 73:25Qui est à moi dans les ciels ? Sauf toi ; je ne désire rien sur terre.
- Deutéronome 32:30comment un seul en poursuivrait un mille, et deux feraient s’enfuir une myriade ? Sinon parce que leur Roc les vend, IHVH les enferme ?
- Ésaïe 26:4Assurez-vous en IHVH-Adonaï à tout jamais ; oui, en Yah IHVH-Adonaï, le roc des pérennités.
- Ésaïe 32:2Et c’est l’homme, comme un abri contre le souffle, un voile contre la trombe, comme des canaux d’eaux dans l’aridité, comme l’ombre d’un rocher lourd sur une terre fatiguée.
- Psaumes 59:9Toi, IHVH-Adonaï, tu te joues d’eux ; tu te moques de toutes les nations.
- Psaumes 37:24S’il tombe, il ne succombe pas : oui, IHVH-Adonaï soutient sa main.
- Michée 7:8Ne te réjouis pas pour moi, mon ennemie ! Oui, je suis tombé, je me relève. Oui, j’habitais les ténèbres : IHVH-Adonaï est pour moi lumière !
- 1 Corinthiens 10:13Il ne vous est survenu aucune épreuve autre qu’humaine. Elohîms est fidèle : il ne permettra pas que vous soyez éprouvés au-delà de vos forces. Oui, avec l’épreuve, il donne aussi l’issue, le pouvoir de supporter. Fuir l’idolâtrie
- 2 Corinthiens 4:8Nous sommes pressés en tout, mais non traqués,
Commentaires sur Psaumes 62:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Je ne serai pas ébranlé - Ayant Dieu pour rocher - lieu fort et fortifié, pour mon salut - sécurité permanente, et ma défense - ma tour élevée, qui me place hors de portée de mes ennemis ; je ne serai pas ébranlé - je peux être secoué, mais je ne peux pas être renversé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Lui seul est mon rocher - Voir les notes au Psaume 18:2. Je ne serai pas très ému - Le mot " très " ou " beaucoup " - " Je ne serai pas très ému ", implique qu'il ne s'attendait pas à une sécurité parfaite contre le danger ou la calamité ; il ne supposait pas qu'il échapperait à tout désastre ou trouble, mais il sentait qu'aucun grand mal ne l'atteindrait, que ses intérêts les plus importants étaient en sécurité, et qu'il serait finalement en sécurité. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Nous sommes sur le chemin à la fois du devoir et du réconfort quand nos âmes s'attendent à Dieu, en particulier quand nous abandonnons sans regrets notre « moi » et toutes nos affaires personnelles au profit de Sa Volonté et de Sa Sagesse, quand nous remettons toutes choses entre Ses mains et attendons patiemment et avec satisfaction les diverses étapes de notre chemin, selon Sa bonté. Notez bien le fond et la raison de cette dépendance. Par Sa Grâce, Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Le psalmiste exprime ici sa confiance en Dieu et prie qu'il ne doute jamais de sa capacité à le protéger. Le roi se repose en Dieu malgré ses difficultés. Bien que ses adversaires trompeurs et puissants le pressent fortement, il ne chancelle pas. Il s'encourage lui-même ainsi que son peuple à faire confiance à Dieu et à voir leurs adversaires humains du point de vue de Dieu, pour qui ils sont fragiles, éphémères et trompeurs (62.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 62:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 62
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires