Bible Chouraqui 1985
Psaumes 73:23
23Moi, toujours avec toi, tu saisis ma main droite.
Psaumes 73:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cependant je suis toujours avec toi, Tu m’as saisi la main droite ;
- Bible Segond 21 (S21)Cependant je suis toujours avec toi: tu m’as empoigné la main droite,
- Bible du Semeur (BDS)Mais je suis toujours avec toi, et tu m’as saisi la main droite,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cependant je suis toujours avec toi,Tu m'as saisi la main droite;
Contexte de Psaumes 73:23
21Oui, mon cœur fermente, mes reins me lancinent. 22Moi, stupide, je ne le pénétrais pas ; j’étais une bête avec toi. Moi, toujours avec toi, tu saisis ma main droite. 24En ton conseil, tu me mènes ; ensuite, en gloire, tu me prendras. 25Qui est à moi dans les ciels ? Sauf toi ; je ne désire rien sur terre.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:23 mot à mot
וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:23
- Psaumes 16:8Je situe IHVH-Adonaï contre moi toujours ; oui, à ma droite, je ne chancellerai jamais.
- Psaumes 23:4Oui, je vais aussi au val d’ombremort, mais je ne frémis pas du mal, oui, tu es avec moi ; ton sceptre, ta houlette me réconfortent.
- Psaumes 139:1Au chorège. De David. Chant. IHVH-Adonaï, tu me sondes et me pénètres.
- Genèse 17:1Et c’est Abrâm : il a quatre-vingt-dix-neuf ans. IHVH-Adonaï se fait voir à Abrâm et lui dit : « Moi, Él Shadaï ; va en face de moi : sois intègre !
- Matthieu 1:23« Voici, la nubile aura dans son ventre et enfantera un fils. Ils crieront son nom : ‹ Imanou Él », qui s’interprète : « Él avec nous. »
- Matthieu 28:20Apprenez-leur à garder tout ce que je vous ai prescrit. Voici, moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à l’achèvement de l’ère. »
- Hébreux 13:5Vivez sans amour de l’argent, satisfaits par les réalités présentes : oui, il a dit lui-même : « Jamais je ne te lâcherai ; jamais et jamais je ne t’abandonnerai. »
- Psaumes 37:17Oui, les bras des criminels seront brisés. IHVH-Adonaï est l’appui des justes.
- Psaumes 63:8Oui, tu es une aide pour moi ; je jubile à l’ombre de tes ailes.
- Ésaïe 41:10Ne frémis pas, oui, je suis avec toi. Ne t’effare pas ; oui, je suis ton Elohîms. Je t’ai affermi, je t’ai même aidé, je t’ai appuyé, même, par la droite de ma justice.
- Ésaïe 42:1Voici, je soutiens mon serviteur ; mon être veut mon élu. Je lui ai donné mon souffle, il fait sortir le jugement des nations.
Commentaires sur Psaumes 73:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Je suis continuellement avec toi - Je vois maintenant que moi et mon peuple sommes sous ta garde ; que nous sommes continuellement soutenus par toi ; et tant que nous sommes dans ta main droite, nous ne serons pas complètement renversés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Cependant, je suis continuellement avec toi - je suis gardé par toi dans la terre des vivants ; il m'est permis de demeurer en ta présence ; il m'est permis d'espérer en ta miséricorde. Malgré mes vues basses et indignes, malgré mes doutes sur la justice de l'administration divine, malgré mon envie de la prospérité des méchants et mon esprit de plainte contre Dieu, je ne suis pas éloigné de Dieu, je ne suis pas banni de sa présence, ni retranché de sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-28Dieu ne permet pas que son peuple soit tenté au delà d'un certain point ; par Sa grâce toute suffisante, il nous protège de tout mal et désire que nous soyons vainqueurs. Cette tentation, l'œuvre de l'envie et du mécontentement, est vraiment difficile à supporter. En y songeant, le psalmiste avoue son ignorance et sa folie, face à un tel sentiment, il en est contrarié. Si les hommes droits, à quelque moment que ce soit, par le biais de la surprise et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Ce psaume de sagesse examine l'injustice de la prospérité des méchants. Le psalmiste affirme que Dieu est bon pour les pieux, mais son expérience personnelle est différente (73.2–12). Presque submergé par ses doutes (73.13–16), le psalmiste rencontre le Seigneur dans le sanctuaire et acquiert une perspective qui dépasse sa vie et renouvelle sa confiance en Dieu (73.17–26). Ses inquiétudes suscitent une plus grande passion pour la vérité. Il sait qu'il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires