Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 73:23
23Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum : superbia eorum qui te oderunt ascendit semper.
Psaumes 73:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cependant je suis toujours avec toi, Tu m’as saisi la main droite ;
- Bible Segond 21 (S21)Cependant je suis toujours avec toi: tu m’as empoigné la main droite,
- Bible du Semeur (BDS)Mais je suis toujours avec toi, et tu m’as saisi la main droite,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cependant je suis toujours avec toi,Tu m'as saisi la main droite;
Contexte de Psaumes 73:23
21Ne avertatur humilis factus confusus ; pauper et inops laudabunt nomen tuum. 22Exsurge, Deus, judica causam tuam ; memor esto improperiorum tuorum, eorum quæ ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum : superbia eorum qui te oderunt ascendit semper.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:23 mot à mot
וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:23
- Psaumes 16:8A resistentibus dexteræ tuæ custodi me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me
- Psaumes 23:4Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo :
- Psaumes 139:1In finem. Psalmus David.
- Genèse 17:1Postquam vero nonaginta et novem annorum esse cœperat, apparuit ei Dominus, dixitque ad eum : Ego Deus omnipotens : ambula coram me, et esto perfectus.
- Matthieu 1:23Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium : et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum Nobiscum Deus.
- Matthieu 28:20docentes eos servare omnia quæcumque mandavi vobis : et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem sæculi.
- Hébreux 13:5Sint mores sine avaritia, contenti præsentibus : ipse enim dixit : Non te deseram, neque derelinquam :
- Psaumes 37:17Quia dixi : Nequando supergaudeant mihi inimici mei ; et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt.
- Psaumes 63:8et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
- Ésaïe 41:10Ne timeas, quia ego tecum sum ; ne declines, quia ego Deus tuus : confortavi te, et auxiliatus sum tibi, et suscepit te dextera Justi mei.
- Ésaïe 42:1Ecce servus meus, suscipiam eum ; electus meus, complacuit sibi in illo anima mea : dedi spiritum meum super eum : judicium gentibus proferet.
Commentaires sur Psaumes 73:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Je suis continuellement avec toi - Je vois maintenant que moi et mon peuple sommes sous ta garde ; que nous sommes continuellement soutenus par toi ; et tant que nous sommes dans ta main droite, nous ne serons pas complètement renversés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Cependant, je suis continuellement avec toi - je suis gardé par toi dans la terre des vivants ; il m'est permis de demeurer en ta présence ; il m'est permis d'espérer en ta miséricorde. Malgré mes vues basses et indignes, malgré mes doutes sur la justice de l'administration divine, malgré mon envie de la prospérité des méchants et mon esprit de plainte contre Dieu, je ne suis pas éloigné de Dieu, je ne suis pas banni de sa présence, ni retranché de sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-28Dieu ne permet pas que son peuple soit tenté au delà d'un certain point ; par Sa grâce toute suffisante, il nous protège de tout mal et désire que nous soyons vainqueurs. Cette tentation, l'œuvre de l'envie et du mécontentement, est vraiment difficile à supporter. En y songeant, le psalmiste avoue son ignorance et sa folie, face à un tel sentiment, il en est contrarié. Si les hommes droits, à quelque moment que ce soit, par le biais de la surprise et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Ce psaume de sagesse examine l'injustice de la prospérité des méchants. Le psalmiste affirme que Dieu est bon pour les pieux, mais son expérience personnelle est différente (73.2–12). Presque submergé par ses doutes (73.13–16), le psalmiste rencontre le Seigneur dans le sanctuaire et acquiert une perspective qui dépasse sa vie et renouvelle sa confiance en Dieu (73.17–26). Ses inquiétudes suscitent une plus grande passion pour la vérité. Il sait qu'il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires