Bible Chouraqui 1985
Psaumes 73:16
16Et je pensais pour pénétrer cela, mais c’était laborieux à mes yeux,
Psaumes 73:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,
- Bible Segond 21 (S21)Quand j’ai réfléchi pour comprendre cela, la difficulté a été grande à mes yeux,
- Bible du Semeur (BDS)Je me suis mis à réfléchir : |pour tenter de comprendre ; cela était pour moi |un sujet de tourment,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer,La difficulté fut grande à mes yeux,
Contexte de Psaumes 73:16
14Heurté tout le jour, je m’exhorte jusqu’aux matins. 15Si je dis : « Je raconterai ceci ! » voici, je trahirais l’âge de tes fils. Et je pensais pour pénétrer cela, mais c’était laborieux à mes yeux, 17jusqu’à ce que je vienne aux sanctuaires d’Él, où j’ai discerné leur avenir. 18Ah ! tu les places sur des glissades ; tu les fais monter en débâcles,
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:16 mot à mot
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה לָדַ֣עַת זֹ֑את עָמָ֖ל ה֣וּא בְעֵינָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:16
- Psaumes 36:6IHVH-Adonaï, que ton chérissement s’élève dans les ciels, ton adhérence jusqu’en éther,
- Psaumes 77:19Voix de ton tonnerre dans la tornade, les éclairs illuminèrent le monde, la terre, irritée, trembla.
- Psaumes 97:2La nuée, le brouillard autour de lui ; la justice, le jugement à l’assise de son trône !
- Proverbes 30:2Oui, moi-même, le plus stupide des hommes, je n’ai pas le discernement de l’humain.
- Ecclésiaste 8:17j’ai vu tout le fait d’Elohîms ; non, l’humain ne peut pas trouver le fait qui se fait sous le soleil. Quoique l’humain ait pour labeur de demander, il ne le trouvera pas. Même si le sage dit qu’il sait, il ne peut trouver.
- Romains 11:33Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la pénétration d’Elohîms ! Combien insondables ses jugements, impénétrables ses routes !
- Psaumes 39:6Voici, tu m’as donné pour jours quelques palmes ; moi, éphémère, comme un rien devant toi ; tout fumée, tout homme debout. Sèlah.
- Luc 18:32Oui, il sera livré aux goîm, bafoué, insulté, couvert de crachats.
- Jean 16:18Ils disent donc : « Qu’est-ce que cela : ‹ un peu’ ? Nous ne savons pas ce dont il parle. »
Commentaires sur Psaumes 73:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Quand j'ai pensé savoir cela - Quand j'ai revu l'histoire de nos pères, j'ai vu que, bien que tu aies de temps en temps caché ta face à cause de leurs péchés, tu ne les avais jamais complètement abandonnés à leurs adversaires ; et il n'était pas raisonnable de conclure que tu ferais maintenant ce que tu n'avais jamais fait auparavant ; et pourtant la continuation de notre captivité, les épreuves oppressantes que nous subissons, et la faible perspective de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Quand j'ai pensé à le savoir - Quand j'ai cherché à le comprendre ou à me l'expliquer. L'idée est qu'il "pensait" au sujet, ou "méditait" sur lui en vue de pouvoir le comprendre. Il n'exprimait pas ses opinions et ses sentiments aux autres, mais il s'y attardait dans son propre esprit, non pas pour trouver des difficultés supplémentaires, non pas pour se confirmer dans son opposition à Dieu, non pas pour trouver de nouvelles occasions de se méfier du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Le psalmiste, ayant d'abord exposé à quel point il était désappointé, nous montre comment la foi et la grâce ont prévalu. Ayant constaté ce genre de pensée chez bien des croyants, il se garde bien d'émettre toute idée négative préconçue. Si nous chassons les mauvaises pensées de notre cœur, c'est un signe de repentance. Rien n'offense davantage les enfants de Dieu que de leur dire qu'il est vain de Le servir ; Il n'y a rien de plus négatif pour leur vie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Si le psalmiste avait formulé ses soupçons sur la futilité de la vie pieuse, il aurait découragé le peuple de Dieu et donné aux ennemis de Dieu l'occasion de blasphémer (cf. Jn 13.20). Au lieu de cela, le psalmiste intériorise le problème et réfléchit sur la question.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires