Bible Segond 21
Psaumes 73:16
16Quand j’ai réfléchi pour comprendre cela, la difficulté a été grande à mes yeux,
Psaumes 73:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,
- Bible du Semeur (BDS)Je me suis mis à réfléchir : |pour tenter de comprendre ; cela était pour moi |un sujet de tourment,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer,La difficulté fut grande à mes yeux,
- Bible Darby (DBY)Quand j’ai médité pour connaître cela, ce fut un travail pénible à mes yeux,
Contexte de Psaumes 73:16
14Chaque jour je suis frappé, tous les matins je suis repris.» 15Si je disais: «Je veux parler comme eux», alors je trahirais tes enfants. Quand j’ai réfléchi pour comprendre cela, la difficulté a été grande à mes yeux, 17jusqu’au moment où je suis entré dans les sanctuaires de Dieu et où j’ai prêté attention au sort final des méchants: 18oui, tu les places sur un terrain glissant, tu les fais tomber dans la ruine.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:16 mot à mot
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה לָדַ֣עַת זֹ֑את עָמָ֖ל ה֣וּא בְעֵינָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:16
- Psaumes 36:6Eternel, ta bonté s’élève jusqu’au ciel, ta fidélité atteint les nuages.
- Psaumes 77:19Ton tonnerre a éclaté dans le tourbillon, les éclairs ont illuminé le monde; la terre a été ébranlée, elle a tremblé.
- Psaumes 97:2Les nuages et l’obscurité l’environnent, la justice et le droit forment la base de son trône.
- Proverbes 30:2Certes, je suis idiot plus que tout autre et je n'ai pas l'intelligence d'un homme,
- Ecclésiaste 8:17j'ai vu tout ce que Dieu fait. J'ai vu que l'homme ne peut pas comprendre l’œuvre qui est accomplie sous le soleil. Il a beau se fatiguer à chercher, il n’y parvient pas, et même si un sage prétend avoir cette connaissance, il est incapable d’y parvenir.
- Romains 11:33Quelle profondeur ont la richesse, la sagesse et la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies impénétrables! En effet,
- Psaumes 39:6Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, et ma vie est comme un rien devant toi.» Oui, même vigoureux, l’homme n’est qu’un souffle. – Pause.
- Luc 18:32En effet, il sera livré aux non-Juifs, on se moquera de lui, on l'insultera, on crachera sur lui
- Jean 16:18Ils disaient donc: «Que signifie ce qu'il dit: ‘Encore un peu de temps’? Nous ne savons pas de quoi il parle.»
Commentaires sur Psaumes 73:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Quand j'ai pensé savoir cela - Quand j'ai revu l'histoire de nos pères, j'ai vu que, bien que tu aies de temps en temps caché ta face à cause de leurs péchés, tu ne les avais jamais complètement abandonnés à leurs adversaires ; et il n'était pas raisonnable de conclure que tu ferais maintenant ce que tu n'avais jamais fait auparavant ; et pourtant la continuation de notre captivité, les épreuves oppressantes que nous subissons, et la faible perspective de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Quand j'ai pensé à le savoir - Quand j'ai cherché à le comprendre ou à me l'expliquer. L'idée est qu'il "pensait" au sujet, ou "méditait" sur lui en vue de pouvoir le comprendre. Il n'exprimait pas ses opinions et ses sentiments aux autres, mais il s'y attardait dans son propre esprit, non pas pour trouver des difficultés supplémentaires, non pas pour se confirmer dans son opposition à Dieu, non pas pour trouver de nouvelles occasions de se méfier du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Le psalmiste, ayant d'abord exposé à quel point il était désappointé, nous montre comment la foi et la grâce ont prévalu. Ayant constaté ce genre de pensée chez bien des croyants, il se garde bien d'émettre toute idée négative préconçue. Si nous chassons les mauvaises pensées de notre cœur, c'est un signe de repentance. Rien n'offense davantage les enfants de Dieu que de leur dire qu'il est vain de Le servir ; Il n'y a rien de plus négatif pour leur vie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Si le psalmiste avait formulé ses soupçons sur la futilité de la vie pieuse, il aurait découragé le peuple de Dieu et donné aux ennemis de Dieu l'occasion de blasphémer (cf. Jn 13.20). Au lieu de cela, le psalmiste intériorise le problème et réfléchit sur la question.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires