Bible Chouraqui 1985
Psaumes 7:15
15Voici, il conçoit la fraude, s’engrosse de labeur et enfante le mensonge.
Psaumes 7:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant prépare le mal, il conçoit la misère et il accouche de la fausseté.
- Bible du Semeur (BDS)Il conçoit des méfaits, porte en son sein |de quoi répandre la misère, |et il accouche de la fausseté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, le méchant prépare le mal,Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.
Contexte de Psaumes 7:15
13S’il ne retourne pas, il polit son épée, bande son arc, le prépare, 14se prépare des engins de mort, et ouvrage ses flèches en brandons. Voici, il conçoit la fraude, s’engrosse de labeur et enfante le mensonge. 16Il fore une fosse, la creuse, et tombe dans le pourrissoir qu’il a fait. 17Son labeur retourne contre sa tête, sa violence descend sur son occiput.
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:15 mot à mot
בּ֣וֹר כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַת יִפְעָֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:15
- Psaumes 35:7Oui, ils ont enfoui contre moi, gratuitement, le pourrissoir de leur filet, gratuitement, ils espionnent mon être.
- Psaumes 119:85Les scélérats ont foré contre moi des pourrissoirs ; ce qui n’est pas selon ta tora.
- Job 6:27Vous tombez contre l’orphelin même ; vous sapez contre votre ami.
- Jérémie 18:20Se paye-t-il par du mal, le bien ? Oui, ils forent une fosse pour mon être. Souviens-toi de ce que je me suis dressé en face de toi, pour parler d’eux en bien, pour détourner d’eux ta fièvre.
- Psaumes 9:15pour que je raconte toute ta louange aux portes de la fille Siôn. Je m’égaye en ton salut.
- Psaumes 10:2Avec orgueil, le criminel harcèle l’humilié ; qu’ils soient saisis par ces préméditations qu’ils pensaient !
- Psaumes 35:8Le tourment qu’il ne connaissait pas bien, son filet qu’il avait enfoui le prend dans le tourment où il tombe.
- Psaumes 94:13pour le rasséréner aux jours du malheur, quand le pourrissoir du criminel sera foré,
- Psaumes 140:9IHVH-Adonaï ne donne pas au criminel ce qu’il convoite ; ne réalise pas son complot : ils s’exalteraient ! Sèlah.
- Psaumes 141:10Que les criminels tombent ensemble dans ses filets ! Moi-même, je passerai à jamais.
- Esther 7:10Ils pendent Hamân sur le bois qu’il avait préparé pour Mordekhaï. La fièvre du roi se modère.
- Job 4:8Comme je l’ai vu, les laboureurs de fraude et les semeurs de souffrance les moissonnent.
- Proverbes 5:22Ses torts prennent le criminel, il y est suspendu aux ordres de sa faute.
- Proverbes 26:27Foreur de pourrissoir y tombe ; la pierre retourne sur qui la roule.
- Ecclésiaste 10:8Qui fore une cavité y tombe. Qui fait une brèche dans une clôture, un serpent le mord.
Commentaires sur Psaumes 7:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ilfit une fosse - Il résolut de détruire David. Il élabora ses plans avec beaucoup d'artifice, il les exécuta avec zèle et diligence, et lorsqu'il eut, comme il le pensait, creusé le tombeau de David, il y tomba lui-même ! La métaphore est tirée des fosses creusées dans la terre et légèrement recouvertes de roseaux, etc. de manière à ne pas être distinguées de la terre ferme ; mais l'animal marche dessus, la surface se brise, et il tombe dans la fosse et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il fit une fosse - L'allusion ici est sans doute à une méthode de chasse aux bêtes sauvages qui était courante dans l'Antiquité. Elle consiste à creuser une fosse, à la recouvrir de broussailles et d'herbes pour tromper les animaux, puis à les enfermer et à les faire entrer dans la fosse. Voir les notes à Esaïe 24:17. Illa creusa - Il la creusa de manière à ce qu'elle fût assez grande pour contenir sa proie, et si profonde qu'elle ne pût s'échapper si…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17David est persuadé qu'il peut trouver en Dieu son puissant Sauveur. La destruction du pécheur peut être évitée au moyen de sa conversion ; car il est avertit que s'il ne se détourne pas de son mauvais chemin, il court à sa ruine. Mais reconnaissons qu'en même temps que la colère de Dieu, se trouve l'offre de grâce et de rachat. Dieu avertit les pécheurs du danger qu'ils courent, les invite à la repentance. Il est lent à la colère et à la rétribution, ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Ce psaume se compose d'une lamentation (7.1–2), d'un serment d'innocence (7.3–5), d'un appel à la justice de Dieu (7.6–9), d'une affirmation de la royauté juste de Dieu (7.10–16), et d'un hymne de louange conclusif (7.17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires