Bible Chouraqui 1985
Psaumes 37:4
4Délecte-toi en IHVH-Adonaï : il te donnera ce que ton cœur cherche.
Psaumes 37:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire.
- Bible Segond 21 (S21)Fais de l’Eternel tes délices, et il te donnera ce que ton cœur désire.
- Bible du Semeur (BDS)En Dieu, mets ta joie et il comblera |les vœux de ton cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fais de l'Eternel tes délices,Et il te donnera ce que ton cœur désire.
Contexte de Psaumes 37:4
2Oui comme l’herbe, vite, ils sont fauchés, et fanent comme la verdure, le gazon. 3Fie-toi à IHVH-Adonaï, agis bien ; hante la terre, pâture avec adhérence. Délecte-toi en IHVH-Adonaï : il te donnera ce que ton cœur cherche. 5Roule ta route vers IHVH-Adonaï, fie-toi à lui, il agira. 6Il fera sortir, comme une lumière, ta justice, ton jugement comme le midi.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:4 mot à mot
וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:4
- Psaumes 43:4Je viens à l’autel d’Elohîms, vers Él, joie de ma gaieté. Je te célèbre sur la lyre, Elohîms, Elohaï !
- Psaumes 104:34Mon hymne est suave ; moi-même je me réjouis en IHVH-Adonaï.
- Job 27:10Se délecte-t-il en Shadaï ? Crie-t-il vers Eloha en tout temps ?
- Job 34:9Oui, il disait : « Le brave ne bénéficie pas à être agréé par Elohîms. »
- Ésaïe 58:14alors tu te délecteras de IHVH-Adonaï ; je te ferai chevaucher les tertres de la terre, je te nourrirai de la possession de Ia’acob, ton père. Oui, la bouche de IHVH-Adonaï a parlé.
- 1 Pierre 1:8Vous l’aimez sans l’avoir vu et sans le voir en ce moment, et en adhérant vous exultez d’une joie indicible et glorieuse,
- Psaumes 21:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 145:19Il fait le vouloir de ses frémissants, il entend leur appel et les sauve.
- Jean 15:7Si vous demeurez en moi et si mes dires demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela viendra pour vous.
- 1 Jean 5:14Et voici la certitude que nous avons en lui : quoi que nous lui demandions selon son vouloir, il nous entend.
Commentaires sur Psaumes 37:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Réjouis-toi toi aussi dans le Seigneur - Attends de lui tout ton bonheur et cherche-le en lui. Les désirs de ton cœur - משאלות mishaloth, les pétitions . L'homme pieux ne se laisse jamais aller à un désir qu'il ne peut former en une prière à Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Réjouis-toi aussi du - Seigneur. Le mot rendu "délice" signifie bien vivre avec délicatesse et effémination ; puis, être tendre ou délicat ; puis, vivre une vie de facilité ou de plaisir ; puis, trouver du plaisir ou de la joie dans n'importe quoi. Le sens ici est que nous devons chercher notre bonheur en Dieu - dans son être, ses perfections, son amitié, son amour. Et il te donnera les désirs de ton coeur - littéralement, les "demandes" ou les "requêtes"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Quand nous regardons autour de nous, nous pouvons voir que l'iniquité se développe et règne dans le monde entier. Cet état de fait, relativement ancien, ne doit pas nous étonner. Nous pouvons être inquiets, lorsque nous voyons ceux qui pratiquent l'iniquité, jouir d'un certain bonheur ; nous pouvons même être tentés de les imiter. La Parole nous met bien en garde à ce sujet. Ce genre de prospérité se flétrira un jour ou l'autre. Si nous regardons toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Prendre plaisir dans le Seigneur signifie vivre en accord avec ses voies afin de le savourer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires