Bible Chouraqui 1985
Psaumes 37:5
5Roule ta route vers IHVH-Adonaï, fie-toi à lui, il agira.
Psaumes 37:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Recommande ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
- Bible Segond 21 (S21)Recommande ton sort à l’Eternel, mets ta confiance en lui, et il agira:
- Bible du Semeur (BDS)C’est à l’Eternel |qu’il te faut remettre |ta vie tout entière. Aie confiance en lui |et il agira.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Recommande ton sort à l'Eternel,Mets en lui ta confiance, et il agira.
Contexte de Psaumes 37:5
3Fie-toi à IHVH-Adonaï, agis bien ; hante la terre, pâture avec adhérence. 4Délecte-toi en IHVH-Adonaï : il te donnera ce que ton cœur cherche. Roule ta route vers IHVH-Adonaï, fie-toi à lui, il agira. 6Il fera sortir, comme une lumière, ta justice, ton jugement comme le midi. 7Fais silence pour IHVH-Adonaï, attends-le. Ne t’échauffe pas avec lui qui fait triompher sa route, avec l’homme faiseur de complot.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:5 mot à mot
גּ֣וֹל עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:5
- Psaumes 22:8Tous mes voyeurs se moquent de moi ; ils grimacent de la lèvre, ils remuent de la tête :
- Psaumes 55:22Les compliments glissent de sa bouche, mais la bataille est en son cœur. Ses paroles sont plus tendres que de l’huile, mais ce sont des poignards.
- Proverbes 16:3Roule vers IHVH-Adonaï tes actes, et tes pensées s’affermiront.
- Matthieu 6:25« C’est pourquoi je vous dis : ne vous inquiétez pas pour vos êtres : ‹ Que manger, que boire ? › Ni pour votre corps : ‹ De quoi le vêtir ? › L’être n’est-il pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?
- Luc 12:22Il dit à ses adeptes : « C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour l’être : que manger ? ni pour le corps : de quoi le vêtir ?
- Philippiens 4:6Ne vous angoissez de rien, mais en tout, par la prière et l’imploration en remerciements, faire connaître vos requêtes à Elohîms.
- 1 Pierre 5:7Remettez-lui toute votre angoisse, parce qu’il se soucie de vous.
- Job 22:28Tu trancheras le dire : il se réalisera pour toi ; et sur tes routes la lumière fulgurera.
- Ecclésiaste 9:1Oui, j’ai donné mon cœur à tout cela pour élucider tout cela, que les justes, les sages et leurs travaux sont en main d’Elohîms. Même de l’amour, même de la haine l’humain ne sait rien, tout en face d’eux.
- Lamentations 3:37Qui dit et fait sans qu’Adonaï l’ordonne ?
Commentaires sur Psaumes 37:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Engage ton chemin vers le Seigneur - יהוה על גול gol al Yehovah, Roule ton chemin sur le Seigneur : probablement, une métaphore tirée du chameau, qui se couche jusqu'à ce que sa charge soit roulée sur lui. Il l'accomplira - יעשה yaaseh, "Il travaillera" Fais confiance à Dieu, et il travaillera pour toi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Engageton chemin vers le - Seigneur. Comparer les notes du Psaume 22 :8, où la marge, comme en hébreu, est : "Il s'est roulé sur le Seigneur" Voir aussi 1 Pierre 5:7. L'idée est de faire rouler un lourd fardeau de nous-mêmes sur un autre, ou de le lui imposer, afin qu'il le porte. Le fardeau que nous n'avons pas la force de porter, nous pouvons le déposer sur Dieu. Le terme "chemin" signifie proprement l'acte de fouler ou d'aller ; puis, un chemin ou une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Quand nous regardons autour de nous, nous pouvons voir que l'iniquité se développe et règne dans le monde entier. Cet état de fait, relativement ancien, ne doit pas nous étonner. Nous pouvons être inquiets, lorsque nous voyons ceux qui pratiquent l'iniquité, jouir d'un certain bonheur ; nous pouvons même être tentés de les imiter. La Parole nous met bien en garde à ce sujet. Ce genre de prospérité se flétrira un jour ou l'autre. Si nous regardons toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-9Les sages réagissent au mal en plaçant leur confiance dans le Seigneur. La confiance implique cinq choses : (1) renoncer à l'irritabilité et à l'envie (37.1–2) ; (2) se réjouir dans le Seigneur (37.3–4) ; (3) se soumettre au Seigneur (37.5–6) ; (4) faire preuve de patience avec espérance (37.7) ; et (5) rejeter toute colère (37.8–9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires