Bible Chouraqui 1985
Psaumes 104:34
34Mon hymne est suave ; moi-même je me réjouis en IHVH-Adonaï.
Psaumes 104:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que mes paroles lui soient agréables ! Je veux me réjouir en l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Que ma louange lui soit agréable! Je veux me réjouir en l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Que mes paroles lui soient agréables ! Moi, j’ai ma joie en l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que mes paroles lui soient agréables!Je veux me réjouir en l'Eternel.
Contexte de Psaumes 104:34
32Il regarde la terre, elle est secouée ; il touche les montagnes, elles fument. 33Je poétise pour IHVH-Adonaï en ma vie ; je chante mon Elohîms en mon existence. Mon hymne est suave ; moi-même je me réjouis en IHVH-Adonaï. 35Les fauteurs seront achevés sur terre ; les criminels ne seront plus. Bénis mon être, IHVH-Adonaï ! Hallelou-Yah !
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:34 mot à mot
יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:34
- Psaumes 1:2mais a son désir dans la tora de IHVH-Adonaï et murmure sa tora jour et nuit.
- Psaumes 63:5Ainsi, je te bénis dans ma vie ; en ton nom j’élève mes paumes.
- Psaumes 77:12Je mémorise les agissements de Yah ; oui, je mémorise le prodige d’antan, le tien.
- Psaumes 119:15En tes sanctions je m’épanche ; je regarde tes voies.
- Psaumes 139:17Pour moi tes pensées sont chères, Él, vigoureuses, leurs têtes.
- Proverbes 24:14Ainsi de pénétrer la sagesse pour ton être. Si tu l’as trouvée, l’avenir existe ; ton espoir ne sera pas tranché.
- Psaumes 32:11Réjouissez-vous en IHVH-Adonaï, justes ; jubilez, vous tous, cœurs droits !
- Habacuc 3:17Non, le figuier ne fleurit pas, pas de récolte dans les vignes, le fait de l’olivier s’émacie, la campagne ne fait pas de nourriture, l’ovin est coupé de la bergerie, et pas de bovins dans les étables.
- Luc 1:47mon souffle exalte pour Elohîms, mon sauveur,
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous dans l’Adôn toujours ; je vous le dis encore : réjouissez-vous !
Commentaires sur Psaumes 104:34
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Ma méditation de lui sera douce - C'est-à-dire que je trouverai du plaisir à méditer sur son caractère et ses œuvres. Voir les notes au Psaume 1:2. C'est l'une des caractéristiques de la vraie piété que d'être "disposé" à penser à Dieu, que l'esprit soit "naturellement" attiré par ce sujet, qu'il ne s'en détourne pas lorsqu'on le lui suggère, que cela remplisse les intervalles de travail dans la journée, et que cela occupe l'esprit lorsqu'on est éveillé…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-35La gloire de l'homme finit par passer ; la gloire de Dieu, elle, est éternelle : les créatures changent, mais pour le Créateur, il n'y a aucune ombre de variation. Et si les merveilles de la création paraissent si belles, combien alors les âmes pieuses seront surprises par la gloire manifestée avec la grande œuvre de la rédemption ! Le pécheur, à titre tout à fait personnel, peut ici-bas, bénéficier de l'assurance et de la joie en son Dieu. Cet homme peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-35Le psalmiste passe de la contemplation de la création actuelle à l’espérance d’une nouvelle création, où l’Éternel renouvellera l'ordre créé en un monde sans pécheurs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires