Bible Chouraqui 1985
Psaumes 27:14
14Espère IHVH-Adonaï ! Que ton cœur soit ferme et fort. Espère IHVH-Adonaï !
Psaumes 27:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Espère en l’Éternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Espère en l’Eternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Attends-toi donc à l’Eternel ! Sois fort ! |Affermis ton courage ! Oui, attends-toi à l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Espère en l'Eternel!Fortifie-toi et que ton cœur s'affermisse!Espère en l'Eternel!
Contexte de Psaumes 27:14
12Ne me donne pas à l’être de mes oppresseurs ; oui, ils se lèvent contre moi, les témoins du mensonge ; ils insufflent la violence. 13Sinon… J’adhère pour voir le bien de IHVH-Adonaï sur la terre des vivants. Espère IHVH-Adonaï ! Que ton cœur soit ferme et fort. Espère IHVH-Adonaï !
Lire Psaumes 27 en entierPsaumes 27:14 mot à mot
קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 27:14
- Psaumes 25:3Tous ceux qui t’espèrent aussi ne blêmissent pas ; mais les traîtres blêmissent de vide.
- Psaumes 31:24Aimez IHVH-Adonaï, tous ses fervents ! IHVH-Adonaï protège les adhérences. Il paye de surcroît le faiseur d’orgueil.
- Psaumes 33:20Notre être attend IHVH-Adonaï ; notre aide, notre bouclier, lui.
- Psaumes 62:1Au chorège. Sur Iedoutoun. Chant. De David.
- Psaumes 130:5J’espère IHVH-Adonaï ; mon être espère, et je souhaite sa parole.
- Genèse 49:18J’espère ta salvation, IHVH-Adonaï !
- Ésaïe 8:17J’attends IHVH-Adonaï qui voile ses faces à la maison de Ia’acob ; j’espère en lui.
- Ésaïe 25:9Et il dit en ce jour : Voici notre Elohîms, celui que nous espérions, et il nous sauve. Cet IHVH-Adonaï, nous l’espérions, nous jubilons.
- Ésaïe 28:8Oui, toutes les tables sont remplies de vomissures, d’excréments, sans qu’il reste de place.
- Ésaïe 30:18Aussi, IHVH-Adonaï attendra pour vous gracier, et ainsi il s’élèvera pour vous matricier ; oui, l’Elohîms du jugement, IHVH-Adonaï. En marche, tous ceux qui l’attendent !
- Lamentations 3:26Il est bien d’attendre et de faire silence, pour le salut de IHVH-Adonaï.
- Habacuc 2:3Oui, c’est encore une contemplation pour le rendez-vous. Elle insuffle la fin et ne décevra pas. Si elle tarde, attends-la ; oui, elle viendra, elle viendra, elle ne tardera pas !
- Luc 2:25Et voici, il est un homme à Ieroushalaîm, de son nom : Shim’ôn. Cet homme juste et fervent attend le réconfort d’Israël. Le souffle sacré est en lui.
- Romains 8:25Mais espérer ce que nous ne voyons pas, c’est l’attendre avec endurance.
- Actes 28:15De là, les frères entendent dire ce qui nous concerne. Ils viennent à notre rencontre jusqu’au Forum d’Appius et aux Trois-Tavernes. Paulos les voit ; il remercie Elohîms et reprend confiance.
- 1 Corinthiens 16:13Veillez, debout dans l’adhérence ; soyez virils, soyez fermes.
Commentaires sur Psaumes 27:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Attendez le Seigneur - Vous tous qui êtes dans la détresse, attendez le Seigneur. Prenez-moi pour exemple. Je l'ai attendu, et il a fortifié mon cœur ; attendez-le, et il fortifiera votre cœur. Vous ne pouvez pas échouer ; ne craignez pas. Attendez, dis-je, le Seigneur ; attendez son secours pour faire sa volonté. Age viriliter, dit la Vulgate ; agissez comme un homme, espérez, croyez, travaillez, et ne craignez rien.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Attendez le Seigneur - C'est la somme de toutes les instructions du psaume, la principale leçon que le psaume est censé transmettre. L'objet est d'inciter les autres, à partir de l'expérience du psalmiste, à se confier à l'Éternel, à s'appuyer sur lui, à venir à lui dans la détresse et le danger, à attendre son interposition lorsque toutes les autres ressources font défaut. Comparez Psaume 25:3. Prends courage - Le mot hébreu signifie ici "sois fort"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Quel que soit l'endroit où le croyant se trouve, il peut accéder au trône de la Grâce, au moyen de la prière. Dieu nous appelle par son Esprit, par sa Parole, par sa Majesté et par toutes les providences spéciales, celles qui nous paraissent agréables comme celles qui nous affligent. Quand nous courons follement après les vanités, Dieu, dans Son amour pour nous, nous appelle à rechercher Sa miséricorde. L'appel est général : « Cherchez ma face »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Le psalmiste exprime sa confiance et son espoir dans la présence du Seigneur. Vivre dans la foi signifie attendre patiemment en reconnaissant la bonté du Seigneur. Une telle vie n'est pas toujours facile pour les pieux (42.3–4 ; 43.5), mais leur avenir est assuré (37.9 ; 130.7 ; voir 9.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 27:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 27
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires