Bible Segond 21
Psaumes 27:14
14Espère en l’Eternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Eternel!
Psaumes 27:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Espère en l’Éternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel !
- Bible du Semeur (BDS)Attends-toi donc à l’Eternel ! Sois fort ! |Affermis ton courage ! Oui, attends-toi à l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Espère en l'Eternel!Fortifie-toi et que ton cœur s'affermisse!Espère en l'Eternel!
- Bible Darby (DBY)Attends-toi à l’Éternel ; fortifie-toi, et que ton cœur soit ferme : oui, attends-toi à l’Éternel.
Contexte de Psaumes 27:14
12Ne me livre pas à la merci de mes adversaires, car de faux témoins s’attaquent à moi, des hommes qui ne respirent que la violence. 13Oh! si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Eternel au pays des vivants… Espère en l’Eternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Eternel!
Lire Psaumes 27 en entierPsaumes 27:14 mot à mot
קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 27:14
- Psaumes 25:3Aucun de ceux qui espèrent en toi ne sera couvert de honte, mais la honte est pour ceux qui sont infidèles sans raison.
- Psaumes 31:24Aimez l’Eternel, vous, tous ses fidèles! L’Eternel garde les croyants, mais il punit sévèrement les orgueilleux.
- Psaumes 33:20Nous espérons en l’Eternel: notre secours et notre bouclier, c’est lui.
- Psaumes 62:1Au chef de chœur, d’après Jeduthun. Psaume de David.
- Psaumes 130:5J’espère en l’Eternel de toute mon âme et je m’attends à sa promesse.
- Genèse 49:18»J'espère en ton secours, Eternel!
- Ésaïe 8:17Je compte sur l'Eternel, même s’il se cache à la famille de Jacob. *Je me confie en lui.
- Ésaïe 25:9On dira, ce jour-là: «Voici notre Dieu, celui en qui nous avons espéré et qui nous sauve: c'est l'Eternel, c’est en lui que nous avons espéré. Soyons dans l'allégresse et réjouissons-nous de son salut!»
- Ésaïe 28:8Toutes les tables sont pleines de vomissements infects; il n’y a plus aucune place intacte.
- Ésaïe 30:18Cependant, l'Eternel n’attend que le moment de vous faire grâce, c’est pourquoi il se lèvera pour vous manifester sa compassion. En effet, l'Eternel est un Dieu d’équité. Heureux tous ceux qui comptent sur lui!
- Lamentations 3:26Il est bon d'attendre en silence le secours de l'Eternel.
- Habacuc 2:3En effet, c'est encore une vision qui concerne un moment fixé; elle parle de la fin et ne mentira pas. Si elle tarde, attends-la, car *elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.
- Luc 2:25Or il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël et l'Esprit saint était sur lui.
- Romains 8:25Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.
- Actes 28:15Les frères de Rome, qui avaient reçu de nos nouvelles, sont venus à notre rencontre jusqu'au Forum d'Appius et aux Trois-Tavernes. En les voyant, Paul a remercié Dieu et pris courage.
- 1 Corinthiens 16:13Restez vigilants, tenez ferme dans la foi, soyez courageux, fortifiez-vous.
Commentaires sur Psaumes 27:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Attendez le Seigneur - Vous tous qui êtes dans la détresse, attendez le Seigneur. Prenez-moi pour exemple. Je l'ai attendu, et il a fortifié mon cœur ; attendez-le, et il fortifiera votre cœur. Vous ne pouvez pas échouer ; ne craignez pas. Attendez, dis-je, le Seigneur ; attendez son secours pour faire sa volonté. Age viriliter, dit la Vulgate ; agissez comme un homme, espérez, croyez, travaillez, et ne craignez rien.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Attendez le Seigneur - C'est la somme de toutes les instructions du psaume, la principale leçon que le psaume est censé transmettre. L'objet est d'inciter les autres, à partir de l'expérience du psalmiste, à se confier à l'Éternel, à s'appuyer sur lui, à venir à lui dans la détresse et le danger, à attendre son interposition lorsque toutes les autres ressources font défaut. Comparez Psaume 25:3. Prends courage - Le mot hébreu signifie ici "sois fort"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Quel que soit l'endroit où le croyant se trouve, il peut accéder au trône de la Grâce, au moyen de la prière. Dieu nous appelle par son Esprit, par sa Parole, par sa Majesté et par toutes les providences spéciales, celles qui nous paraissent agréables comme celles qui nous affligent. Quand nous courons follement après les vanités, Dieu, dans Son amour pour nous, nous appelle à rechercher Sa miséricorde. L'appel est général : « Cherchez ma face »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Le psalmiste exprime sa confiance et son espoir dans la présence du Seigneur. Vivre dans la foi signifie attendre patiemment en reconnaissant la bonté du Seigneur. Une telle vie n'est pas toujours facile pour les pieux (42.3–4 ; 43.5), mais leur avenir est assuré (37.9 ; 130.7 ; voir 9.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 27:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 27
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires