Martin 1744
Psaumes 27:14
14Attends-toi à l'Eternel, et demeure ferme, et il fortifiera ton coeur ; attends-toi, dis-je, à l'Eternel.
Psaumes 27:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Espère en l’Éternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Espère en l’Eternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Attends-toi donc à l’Eternel ! Sois fort ! |Affermis ton courage ! Oui, attends-toi à l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Espère en l'Eternel!Fortifie-toi et que ton cœur s'affermisse!Espère en l'Eternel!
Contexte de Psaumes 27:14
12Ne me livre point au désir de mes adversaires ; car de faux témoins, et ceux qui ne soufflent que violence, se sont élevés contre moi. 13N'eût été que j'ai cru que je verrais les biens de l'Eternel en la terre des vivants, c'était fait de moi. Attends-toi à l'Eternel, et demeure ferme, et il fortifiera ton coeur ; attends-toi, dis-je, à l'Eternel.
Lire Psaumes 27 en entierPsaumes 27:14 mot à mot
קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 27:14
- Psaumes 25:3Guimel. Certes, pas un de ceux qui se confient en toi, ne sera confus ; ceux qui agissent perfidement sans sujet seront confus.
- Psaumes 31:24Aimez l'Eternel vous tous ses bien-aimés ; l'Eternel garde les fidèles, et il punit sévèrement celui qui agit avec fierté.
- Psaumes 33:20Notre âme s'est confiée en l'Eternel ; il est notre aide et notre bouclier.
- Psaumes 62:1Psaume de David, donné au maître chantre, d'entre les enfants de Jéduthun.
- Psaumes 130:5J'ai attendu l'Eternel ; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole.
- Genèse 49:18Ô Eternel ! j'ai attendu ton salut.
- Ésaïe 8:17J'attendrai donc l'Eternel, qui cache sa face de la maison de Jacob, et je m'attendrai à lui.
- Ésaïe 25:9Et l'on dira en ce jour-là ; voici, c'est ici notre Dieu ; nous l'avons attendu, aussi nous sauvera-t-il ; c'est ici l'Eternel ; nous l'avons attendu ; nous nous égayerons, et nous réjouirons de son salut.
- Ésaïe 28:8Car toutes leurs tables ont été couvertes de ce qu'ils ont rendu et de leurs ordures ; tellement qu'il n'y a plus de place.
- Ésaïe 30:18Et cependant l'Eternel attend pour vous faire grâce, et ainsi il sera exalté en ayant pitié de vous ; car l'Eternel est le Dieu de jugement ; ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui !
- Lamentations 3:26C'est une chose bonne qu'on attende, même en se tenant en repos, la délivrance de l'Eternel.
- Habacuc 2:3Car la vision est encore différée jusqu'à un certain temps, et l'Eternel parlera de ce qui arrivera à la fin, et il ne mentira point ; s'il tarde, attends-le, car il ne manquera point de venir, et il ne tardera point.
- Luc 2:25Or voici, il y avait à Jérusalem un homme qui avait nom Siméon, et cet homme était juste et craignant Dieu, et il attendait la consolation d'Israël ; et le Saint-Esprit était en lui.
- Romains 8:25Mais si nous espérons ce que nous ne voyons point, c'est que nous l'attendons par la patience.
- Actes 28:15Et quand les frères qui y étaient eurent reçu de nos nouvelles, ils vinrent au-devant de nous jusques au Marché d'Appius, et aux Trois-boutiques ; et Paul les voyant, rendit grâces à Dieu, et prit courage.
- 1 Corinthiens 16:13Veillez, soyez fermes en la foi, portez-vous vaillamment, fortifiez-vous.
Commentaires sur Psaumes 27:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Attendez le Seigneur - Vous tous qui êtes dans la détresse, attendez le Seigneur. Prenez-moi pour exemple. Je l'ai attendu, et il a fortifié mon cœur ; attendez-le, et il fortifiera votre cœur. Vous ne pouvez pas échouer ; ne craignez pas. Attendez, dis-je, le Seigneur ; attendez son secours pour faire sa volonté. Age viriliter, dit la Vulgate ; agissez comme un homme, espérez, croyez, travaillez, et ne craignez rien.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Attendez le Seigneur - C'est la somme de toutes les instructions du psaume, la principale leçon que le psaume est censé transmettre. L'objet est d'inciter les autres, à partir de l'expérience du psalmiste, à se confier à l'Éternel, à s'appuyer sur lui, à venir à lui dans la détresse et le danger, à attendre son interposition lorsque toutes les autres ressources font défaut. Comparez Psaume 25:3. Prends courage - Le mot hébreu signifie ici "sois fort"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Quel que soit l'endroit où le croyant se trouve, il peut accéder au trône de la Grâce, au moyen de la prière. Dieu nous appelle par son Esprit, par sa Parole, par sa Majesté et par toutes les providences spéciales, celles qui nous paraissent agréables comme celles qui nous affligent. Quand nous courons follement après les vanités, Dieu, dans Son amour pour nous, nous appelle à rechercher Sa miséricorde. L'appel est général : « Cherchez ma face »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Le psalmiste exprime sa confiance et son espoir dans la présence du Seigneur. Vivre dans la foi signifie attendre patiemment en reconnaissant la bonté du Seigneur. Une telle vie n'est pas toujours facile pour les pieux (42.3–4 ; 43.5), mais leur avenir est assuré (37.9 ; 130.7 ; voir 9.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 27:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 27
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires