Bible Chouraqui 1985
Psaumes 25:19
19Vois mes ennemis, oui, ils sont multiples, et d’une haine violente me haïssent.
Psaumes 25:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.
- Bible Segond 21 (S21)Vois combien mes ennemis sont nombreux et de quelle haine violente ils me poursuivent!
- Bible du Semeur (BDS)Oh ! vois combien mes ennemis |sont en grand nombre, et quelle haine violente |ils ont pour moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vois combien mes ennemis sont nombreux,Et de quelle haine violente ils me poursuivent.
Contexte de Psaumes 25:19
17Les détresses de mon cœur sont béantes ; fais-moi sortir de mes harcèlements. 18Vois mon humiliation, mon labeur, porte toutes mes fautes. Vois mes ennemis, oui, ils sont multiples, et d’une haine violente me haïssent. 20Garde mon être, secours-moi ! Je ne blêmirai pas, oui, je m’abrite en toi. 21L’intégrité, la droiture me protègent ; oui, je t’espère.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:19 mot à mot
רְאֵֽה־אוֹיְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:19
- Psaumes 3:1Chant. De David. Dans sa fuite en face d’Abshalôm, son fils.
- Psaumes 27:2À l’approche contre moi, des malfaiteurs, pour manger ma chair, mes oppresseurs, mes ennemis trébuchent ; eux, ils tombent.
- Psaumes 38:19Oui, je rapporte mon tort, je me tracasse de ma faute.
- Psaumes 56:2Gracie-moi, Elohîms ! Oui, l’homme me happe ; tout le jour, il guerroie contre moi et m’oppresse !
- Psaumes 57:4Il envoie des ciels, me sauve, et terrasse qui me happe. Sèlah. Elohîms envoie son chérissement, sa vérité.
- Psaumes 138:7Quand je vais aux entrailles de la détresse, tu me fais vivre ; contre la fureur de mes ennemis tu envoies ta main, et ta droite me sauve.
- Psaumes 143:3Oui, l’ennemi persécute mon être, il accable à terre ma vie ; il me fait habiter les ténèbres, comme les morts, en pérennité.
- 2 Samuel 16:11David dit à Abishaï et à tous ses serviteurs : « Voici, mon fils, sorti de mes boyaux, en voulait à mon être ! Maintenant même, c’est un Bèn Iemini ! Laissez-le ! Qu’il maudisse ! Oui, IHVH-Adonaï le lui a dit.
- 2 Samuel 17:2Je viendrai contre lui. Il est las, les mains lâches. Je le ferai trembler ; et tout le peuple qui est avec lui s’enfuira. Alors je frapperai le roi seul.
- Luc 22:2Les chefs des desservants et les Sopherîm cherchent comment le supprimer. Oui, ils frémissent du peuple.
- Luc 23:5Mais ils se renforcent et disent : « Il soulève le peuple. Il enseigne à travers tout Iehouda, et il a commencé depuis la Galil jusqu’ici. »
- Psaumes 11:5IHVH-Adonaï examine le juste. Le criminel, l’amant de la violence, son être les hait.
- Psaumes 18:48L’Él, donneur de mes vengeances, subjugue des peuples sous moi.
- Psaumes 52:2À la venue de Doég l’Édomi. Il le rapporte à Shaoul et lui dit : « David est venu dans la maison d’Ahimèlèkh. »
- Psaumes 86:14Elohîms, des bouillonnants se lèvent contre moi ; la bande des terrifiants cherche mon être ; ils ne te mettent pas devant eux.
- Psaumes 140:1Au chorège. Chant. De David.
Commentaires sur Psaumes 25:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Considère mes ennemis - Regarde-les, et tu verras combien il est impossible que je puisse leur résister et les vaincre. Ils sont nombreux, ils me haïssent, et leur haine les pousse à des actes de cruauté contre moi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Considérez mes ennemis - Voir Psaume 25:2. Il est évident que l'une des causes du trouble dont il est question dans le psaume est le fait qu'il avait des ennemis cruels et qu'il craignait leurs desseins. Cela l'a amené à penser aux péchés de sa vie passée, en remontant jusqu'à sa jeunesse Psaume 25:7, comme si ces calamités, même dans une vie avancée, étaient dues à ces fautes antérieures. Car ils sont nombreux - De qui et de quoi s'agit-il, nous n'avons…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Le psalmiste conclut comme il a commencé, en exprimant sa dépendance envers Dieu et le désir de l'approcher. Il est bon de faire ainsi, d'espérer et d'attendre tranquillement le salut du Seigneur. Et si Dieu se tourne vers nous, peu importe alors ce que nous avons à Lui offrir. Bien que nous soyons fautifs devant Dieu, un peu comme ses ennemis, Il a ce sentiment intime qu'Il ne veut faire, en fait, aucun mal. Dieu voudrait à la longue donner du repos à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Sachant que le Seigneur déteste la violence (voir 11.5), le psalmiste implore Dieu de s'occuper de ses ennemis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires