Bible Chouraqui 1985
Psaumes 25:18
18Vois mon humiliation, mon labeur, porte toutes mes fautes.
Psaumes 25:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.
- Bible Segond 21 (S21)Vois ma misère et ma peine, et pardonne tous mes péchés!
- Bible du Semeur (BDS)Vois ma misère et ma souffrance, pardonne-moi tous mes péchés !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vois ma misère et ma peine,Et pardonne tous mes péchés.
Contexte de Psaumes 25:18
16Fais-moi face, gracie-moi ; oui, moi, solitaire et humilié. 17Les détresses de mon cœur sont béantes ; fais-moi sortir de mes harcèlements. Vois mon humiliation, mon labeur, porte toutes mes fautes. 19Vois mes ennemis, oui, ils sont multiples, et d’une haine violente me haïssent. 20Garde mon être, secours-moi ! Je ne blêmirai pas, oui, je m’abrite en toi.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:18 mot à mot
רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:18
- Psaumes 119:132Fais-moi face, gracie-moi, selon le jugement des amants de ton nom.
- 1 Samuel 1:11Elle voue un vœu et dit : « IHVH-Adonaï Sebaot, si tu vois, tu vois l’humiliation de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies pas ta servante, donne à ta servante semence d’hommes. Je le donnerai à IHVH-Adonaï tous les jours de sa vie ; le rasoir ne montera pas sur sa tête. »
- 2 Samuel 16:12Peut-être IHVH-Adonaï verra-t-il mon humiliation et me retournera-t-il un bien contre sa malédiction, aujourd’hui. »
- Lamentations 5:1Souviens-toi, IHVH-Adonaï, de ce qui est pour nous ; regarde et vois notre flétrissure !
- Luc 1:25« Voilà ce que m’a fait IHVH-Adonaï aux jours où il m’a regardée, pour enlever ma flétrissure aux yeux des hommes. » Gabriél
- Psaumes 32:1De David. Perspicace. En marche, celui dont la carence est portée, la faute couverte !
- Psaumes 51:8Voilà, tu désires la vérité dans les glandes ; tu me fais pénétrer la sagesse au lieu hermétique.
- Matthieu 9:2Et voici, ils lui présentent un paralytique jeté sur un lit. Iéshoua’ voit leur adhérence et dit au paralytique : « Courage, enfant. Tes fautes te sont remises. »
Commentaires sur Psaumes 25:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Regarde mon malheur - Vois mon malheur, et tes yeux se répercuteront sur ton cœur. Pardonne tous mes péchés - Mes péchés sont la cause de toutes mes souffrances ; pardonne-les. C'est le verset qui devrait commencer par la lettre ק koph; mais au lieu de cela, nous avons ר resh à la fois ici, où elle ne devrait pas être, et dans le verset suivant où elle devrait être. Kennicott lit קומה kumah, " se lever ", et Houbigant, קצר ketsar, " couper court " Le mot…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Regarde mon affliction et ma douleur - Voir Psaume 25:16. C'est la répétition d'une supplication sincère, comme si Dieu se détournait encore de lui et ne daignait pas le regarder. Dans la détresse et l'angoisse, la piété plaide ainsi auprès de Dieu et répète la supplication sincère pour obtenir son aide. Bien que Dieu semble ne pas tenir compte de la prière, la foi ne faiblit pas, mais renouvelle la supplication, confiante dans le fait qu'Il entendra et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Le psalmiste conclut comme il a commencé, en exprimant sa dépendance envers Dieu et le désir de l'approcher. Il est bon de faire ainsi, d'espérer et d'attendre tranquillement le salut du Seigneur. Et si Dieu se tourne vers nous, peu importe alors ce que nous avons à Lui offrir. Bien que nous soyons fautifs devant Dieu, un peu comme ses ennemis, Il a ce sentiment intime qu'Il ne veut faire, en fait, aucun mal. Dieu voudrait à la longue donner du repos à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Le psalmiste ne trouve aucun soulagement (voir 4.2 ; 13.2–3), alors que ses problèmes empirent. Il associe son angoisse au péché, mais il ne développe pas sur la nature de celui-ci (voir 25.7, 11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires