Bible Segond 21
Psaumes 25:13
13Son âme reposera dans le bonheur, et sa descendance héritera le pays.
Psaumes 25:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.
- Bible du Semeur (BDS)Il le fait vivre |dans le bonheur et sa postérité |possède le pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son âme reposera dans le bonheur,Et sa postérité possédera le pays.
- Bible Darby (DBY)Son âme habitera au milieu du bien, et sa semence possédera la terre.
Contexte de Psaumes 25:13
11C’est à cause de ton nom, Eternel, que tu pardonneras ma faute, car elle est grande. 12Quel est l’homme qui craint l’Eternel? L’Eternel lui montre la voie qu’il doit choisir. Son âme reposera dans le bonheur, et sa descendance héritera le pays. 14L’Eternel confie ses secrets à ceux qui le craignent, il leur fait connaître son alliance. 15Je tourne constamment les yeux vers l’Eternel, car il dégagera mes pieds du piège.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:13 mot à mot
נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:13
- Deutéronome 33:12Sur Benjamin il dit: «C'est le bien-aimé de l'Eternel, il habitera en sécurité auprès de lui. L'Eternel le couvrira toujours et résidera entre ses épaules.»
- Proverbes 1:33En revanche, celui qui m'écoute habitera en sécurité. Il vivra tranquille et n’aura à redouter aucun mal.»
- Proverbes 19:23La crainte de l'Eternel mène à la vie; on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
- Proverbes 29:25C’est un piège que de trembler devant les hommes, mais se confier en l'Eternel procure la sécurité.
- Ézéchiel 34:25»Je conclurai avec elles une alliance de paix et je ferai disparaître les bêtes féroces du pays. Mes brebis habiteront en sécurité dans le désert et pourront dormir dans les forêts.
- Matthieu 11:28»Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et courbés sous un fardeau, et je vous donnerai du repos.
- Psaumes 31:19Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses qui parlent avec insolence contre le juste, avec arrogance et dédain!
- Psaumes 36:8Combien ta bonté est précieuse, ô Dieu! A l’ombre de tes ailes les hommes cherchent un refuge.
- Psaumes 63:5Ainsi je te bénirai toute ma vie, je lèverai mes mains en faisant appel à toi.
- Ésaïe 66:10Réjouissez-vous avec Jérusalem, faites d'elle le sujet de votre allégresse, vous tous qui l'aimez! Exprimez votre joie avec elle, vous tous qui meniez deuil sur elle!
- Jérémie 31:12Ils viendront et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion. Ils accourront vers les biens de l'Eternel: le blé, le vin nouveau, l'huile, le petit et le gros bétail. Leur vie sera pareille à un jardin arrosé et ils ne dépériront plus.
- Sophonie 3:17L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi un héros qui sauve. Il fera de toi sa plus grande joie. Il gardera le silence dans son amour, puis il se réjouira à grands cris à ton sujet.»
- Zacharie 9:17Oh! quel est son bonheur! Quelle est sa beauté! Le blé fera prospérer les jeunes gens, et le vin nouveau les jeunes filles.
- Philippiens 4:19Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins conformément à sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.
- Psaumes 37:26Il est toujours compatissant, il prête, et sa descendance est bénie.
- Psaumes 69:36car Dieu sauvera Sion, et il reconstruira les villes de Juda; on s’y établira et on les possédera.
Commentaires sur Psaumes 25:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Son âme demeurera dans l'aisance - תלין בטוב betob talin, " logera dans la bonté " ; c'est la lecture marginale de notre version ; elle est préférable à celle du texte. Sa descendance héritera - Sa postérité sera bénie. Pour eux, de nombreuses prières ont été adressées à Dieu par leurs pères pieux, et Dieu a enregistré ces prières en leur faveur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Son âme demeurera dans l'aisance - Marge : " logera dans la bonté ", selon l'hébreu. L'idée est celle d'une personne " chez elle ", d'une personne qui trouve un lieu de repos confortable et sûr, d'une personne qui n'est ni errante ni vagabonde. Le mot rendu dans le texte par " à l'aise " et dans la marge par " bonté " signifie " bon ", et l'idée est celle d'une condition bonne ou sûre comparée à celle de quelqu'un qui erre sans abri, ou de quelqu'un qui a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Dans le bonheur : voir 23.6. • possédera le pays : contrairement aux méchants, qui périront (1.6), les pieux ont un avenir sûr. En fin de compte, Dieu les bénira et leurs bénédictions dureront (voir 37.9, 11, 22, 29, 34 ; Es 57.13 ; Mt 5.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires