Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:47
47Je me délecte de tes ordres que j’aime.
Psaumes 119:47 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.
- Bible Segond 21 (S21)Je fais mes délices de tes commandements, je les aime.
- Bible du Semeur (BDS)Je ferai mes délices |de tes commandements, que j’aime.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je fais mes délices de tes commandements.Je les aime,
Contexte de Psaumes 119:47
45Je vais au large, oui, je consulte tes préceptes. 46Je parle de tes témoignages devant des rois, je n’en blêmis pas. Je me délecte de tes ordres que j’aime. 48Je lève mes paumes vers tes ordres que j’aime ; je m’épanche en tes lois. 49Souviens-toi de la parole pour ton serviteur, pour ce que tu me souhaites.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:47 mot à mot
וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:47
- Psaumes 119:16En tes règles je me délecte : je n’oublie pas ta parole.
- Psaumes 112:1Hallelou-Yah. En marche, l’homme qui frémit de IHVH-Adonaï et désire fort ses ordres !
- Jean 4:34Iéshoua’ leur dit : « Ma nourriture est de faire le vouloir de qui m’a envoyé, et de parfaire son œuvre.
- Philippiens 2:5Pensez, entre vous, à ceci qui est aussi dans le messie Iéshoua’ :
- 1 Pierre 2:21Oui, vous avez été appelés à cela, puisque le messie a souffert aussi pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces.
- Psaumes 119:48Je lève mes paumes vers tes ordres que j’aime ; je m’épanche en tes lois.
- Psaumes 19:7Au bout des ciels est sa sortie, et sa révolution à l’autre bout. Rien n’échappe à sa chaleur.
- Job 23:11Mon pied s’est pris dans sa marche. Je garde sa route et ne dévie pas.
- Romains 7:12Ainsi donc la tora est sacrée, et la loi sacrée, juste et bonne.
Commentaires sur Psaumes 119:47
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 47Tes commandements, que j'ai aimés - O honte aux chrétiens qui éprouvent si peu d'affection pour l'Évangile du Christ, quand nous voyons un attachement si cordial, si consciencieux et si inviolable chez un Juif aux lois et aux ordonnances de Moïse, qui ne lui offraient pas un millième des privilèges !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 47Et je ferai mes délices - Voir les notes du Psaume 119:16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-48Seigneur, je vois, par la foi, toutes tes miséricordes ; qu'elles puissent faire l'objet de ma prière. Quand on voit l'œuvre du salut, accomplie chez les saints, il apparaît clairement qu'il n'est pas vain de se confier en la Parole de Dieu. Il nous faut prier pour ne pas éprouver de honte ni de frayeur devant les hommes à propos des vérités divines. Le psalmiste est résolu à observer la loi de Dieu dans une obéissance constante, en veillant à ne pas se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 47-48Malgré la douleur, le psalmiste se délecte de la parole de Dieu (119.92, 119.143).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:47
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires