Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:48
48Je lève mes paumes vers tes ordres que j’aime ; je m’épanche en tes lois.
Psaumes 119:48 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je lève mes mains vers tes commandements que j’aime, Et je veux méditer tes statuts.
- Bible Segond 21 (S21)Je tends les mains vers tes commandements que j’aime, et je veux méditer tes prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)Je tends les mains |vers tes commandements |que j’aime. Je veux méditer sur tes ordonnances.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime,Et je veux méditer tes statuts.
Contexte de Psaumes 119:48
46Je parle de tes témoignages devant des rois, je n’en blêmis pas. 47Je me délecte de tes ordres que j’aime. Je lève mes paumes vers tes ordres que j’aime ; je m’épanche en tes lois. 49Souviens-toi de la parole pour ton serviteur, pour ce que tu me souhaites. 50Voilà mon réconfort dans mon humiliation ; oui, ton dire me fait vivre.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:48 mot à mot
וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֹתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:48
- Psaumes 10:12Lève-toi, IHVH-Adonaï, Él, lève ta main, n’oublie pas les humbles.
- Ézéchiel 44:12Puisqu’ils officiaient pour eux face à leurs crottes, ils seront pour la maison d’Israël en obstacles de tort. Aussi, je porterai ma main contre eux, harangue d’Adonaï IHVH-Elohîms, et ils porteront leur tort.
- Michée 5:9Et ce sera en ce jour, harangue de IHVH-Adonaï, je trancherai tes chevaux de tes entrailles, je perdrai tes chariots ;
- Matthieu 7:21« Tous ceux qui disent : ‹ IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï !’ n’entrent pas au royaume des ciels, mais seulement celui qui fait le vouloir de mon père des ciels.
- Jean 13:17Si vous savez cela, en marche, vous, pour agir ainsi !
- Jean 15:14Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous prescris.
- Jacques 1:22Devenez les réalisateurs de la parole, et pas seulement des entendeurs qui s’illusionnent eux-mêmes.
- Psaumes 119:15En tes sanctions je m’épanche ; je regarde tes voies.
- Psaumes 1:2mais a son désir dans la tora de IHVH-Adonaï et murmure sa tora jour et nuit.
Commentaires sur Psaumes 119:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48J'élèverai aussi mes mains - je présenterai toutes les victimes et tous les sacrifices que la loi exige. Je ferai devant toi des prières et des supplications, en élevant des mains saintes, sans colère et sans doute.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 48J'élèverai aussi mes mains vers tes commandements - Comme une expression de joie ou d'allégresse, comme les gens élèvent leurs mains avec leur voix lorsqu'ils expriment leur joie. Il dénote un haut degré de joie, tel qu'il conduit à une expression extérieure ; non pas simplement ce qui existe dans une contemplation calme, mais là où le cœur est plein, et quand il trouve une expression extérieure. Et je méditerai dans tes statuts - Voir les notes au Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-48Seigneur, je vois, par la foi, toutes tes miséricordes ; qu'elles puissent faire l'objet de ma prière. Quand on voit l'œuvre du salut, accomplie chez les saints, il apparaît clairement qu'il n'est pas vain de se confier en la Parole de Dieu. Il nous faut prier pour ne pas éprouver de honte ni de frayeur devant les hommes à propos des vérités divines. Le psalmiste est résolu à observer la loi de Dieu dans une obéissance constante, en veillant à ne pas se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 47-48Malgré la douleur, le psalmiste se délecte de la parole de Dieu (119.92, 119.143).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires