Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:166
166Je patiente pour ton salut, IHVH-Adonaï ; je fais tes ordres.
Psaumes 119:166 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’espère en ton salut, ô Éternel ! Et je pratique tes commandements.
- Bible Segond 21 (S21)J’attends ton salut, Eternel, et je mets en pratique tes commandements.
- Bible du Semeur (BDS)Je compte sur toi, Eternel, |pour me sauver, et j’exécute tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'espère en ton salut, ô Eternel!Et je pratique tes commandements.
Contexte de Psaumes 119:166
164Sept fois par jour, je te louange pour les jugements de ta justice. 165Paix multiple aux amants de ta tora ; pour eux, il n’est pas d’embûches. Je patiente pour ton salut, IHVH-Adonaï ; je fais tes ordres. 167Tes témoignages gardent mon être ; je les aime fort. 168Je garde tes préceptes et tes témoignages ; oui, toutes mes routes sont devant toi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:166 mot à mot
שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:166
- Psaumes 119:81Mon être s’achève en ton salut, je souhaite ta parole.
- Psaumes 130:5J’espère IHVH-Adonaï ; mon être espère, et je souhaite sa parole.
- Genèse 49:18J’espère ta salvation, IHVH-Adonaï !
- Psaumes 4:5Tressaillez, mais ne fautez pas. Voyez en vos cœurs sur vos couches, et faites silence. Sèlah.
- Psaumes 24:3Qui monte au mont de IHVH-Adonaï. Qui se lève au lieu de son sanctuaire ?
- Psaumes 50:23Le sacrificateur de merci me glorifie, il se met en route, je lui fais voir le salut d’Elohîms. »
- Jean 7:17Qui veut faire son vouloir saura au sujet de l’enseignement s’il est d’Elohîms ou si, moi, je parle de moi-même.
- 1 Jean 2:3Et en ceci nous pénétrons que nous l’avons pénétré, si nous gardons ses misvot.
Commentaires sur Psaumes 119:166
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 166Seigneur, j'ai espéré ton salut - Comme une habitude ou un principe dominant dans ma vie. J'ai espéré en toi la délivrance au temps du danger, j'ai espéré en toi le salut dans le monde à venir. Et j'ai pratiqué tes commandements - C'est-à-dire de manière habituelle. Il ne s'agit pas nécessairement d'une revendication de perfection absolue.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-168Le psalmiste détourne son regard de ses adversaires pour se tourner vers la paix que donne Dieu. Cette perspective le conduit à louer l’Éternel tout au long du jour.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:166
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires