Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:167
167Tes témoignages gardent mon être ; je les aime fort.
Psaumes 119:167 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.
- Bible Segond 21 (S21)Je respecte tes instructions et je les aime beaucoup.
- Bible du Semeur (BDS)J’obéis à tes ordonnances car je les aime |intensément.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon âme observe tes préceptes,Et je les aime beaucoup.
Contexte de Psaumes 119:167
165Paix multiple aux amants de ta tora ; pour eux, il n’est pas d’embûches. 166Je patiente pour ton salut, IHVH-Adonaï ; je fais tes ordres. Tes témoignages gardent mon être ; je les aime fort. 168Je garde tes préceptes et tes témoignages ; oui, toutes mes routes sont devant toi. 169Ma jubilation s’approche en face de toi ; selon ta parole, fais-moi discerner.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:167 mot à mot
שָֽׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי עֵדֹתֶ֑יךָ וָאֹהֲבֵ֥ם מְאֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:167
- Psaumes 119:6Alors je ne blêmirai pas, en regardant tous tes ordres.
- Jean 14:21Qui a mes ordres et les garde, tel est celui qui m’aime. Et qui m’aime sera aimé de mon père. Je l’aimerai, et je me manifesterai à lui. »
- Jean 15:9Comme mon père m’aime, moi aussi je vous aime. Demeurez dans mon amour.
- Hébreux 10:16« Voici le pacte que je trancherai avec eux après ces jours, harangue de IHVH-Adonaï : en donnant mes toras sur leur cœur, je les inscrirai sur leur intelligence.
- Psaumes 40:8Alors je dis : Voici, je viens avec le volume de l’acte écrit pour moi.
- Romains 7:22Oui, je me délecte dans la tora d’Elohîms selon l’homme intérieur.
Commentaires sur Psaumes 119:167
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 167Mon âme a gardé tes préceptes, et je les aime excellemment - Je suis conscient de les aimer ; je ressens une assurance intérieure que je les aime.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-168Le psalmiste détourne son regard de ses adversaires pour se tourner vers la paix que donne Dieu. Cette perspective le conduit à louer l’Éternel tout au long du jour.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:167
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires