Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:165
165Paix multiple aux amants de ta tora ; pour eux, il n’est pas d’embûches.
Psaumes 119:165 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.
- Bible Segond 21 (S21)Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fait trébucher.
- Bible du Semeur (BDS)Grande est la paix |de celui qui aime ta Loi : aucun obstacle |ne le fait trébucher.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi,Et il ne leur arrive aucun malheur.
Contexte de Psaumes 119:165
163Je hais le mensonge, je l’abomine ; ta tora, je l’aime. 164Sept fois par jour, je te louange pour les jugements de ta justice. Paix multiple aux amants de ta tora ; pour eux, il n’est pas d’embûches. 166Je patiente pour ton salut, IHVH-Adonaï ; je fais tes ordres. 167Tes témoignages gardent mon être ; je les aime fort.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:165 mot à mot
שָׁל֣וֹם רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תוֹרָתֶ֑ךָ וְאֵֽין־לָ֥מוֹ מִכְשֽׁוֹל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:165
- Proverbes 3:1Mon fils, n’oublie pas ma tora, mes ordres ; ton cœur les protégera.
- Ésaïe 32:17Et c’est l’œuvre de la justification, la paix, le service de la justification, le calme, la sécurité, jusqu’en pérennité. L’oasis de la paix
- Ésaïe 57:21Pas de paix, dit mon Elohîms, pour les criminels.
- Jean 14:27Je vous laisse la paix et vous donne la paix, la mienne. Je ne vous donne pas comme l’univers donne. Que votre cœur cesse de se troubler et d’avoir peur !
- Galates 5:22Mais le fruit du souffle est l’amour, le chérissement, la paix, la patience, l’obligeance, la bonté, l’adhérence,
- Galates 6:15Oui, la circoncision n’est rien, ni le prépuce, mais une nouvelle création.
- Philippiens 4:7La paix d’Elohîms, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées dans le messie Iéshoua’. Le don et le fruit
- Ésaïe 8:13IHVH-Adonaï Sebaot, lui, sacralisez-le, lui votre frémissement, lui, votre effroi.
- Ésaïe 28:13Et c’est pour eux la parole de IHVH-Adonaï : « Ordre pour ordre, ordre pour ordre, ligne pour ligne, ligne pour ligne, un brin là, un brin là », afin qu’ils aillent, trébuchent en arrière, se brisent, se piègent et soient capturés.
- Ésaïe 57:14Il dit : « Frayez, frayez, dégagez la route ! Enlevez l’obstacle sur la route de mon peuple !
- Matthieu 13:21Il n’a pas de racines en lui-même, mais il est éphémère. Quand survient l’angoisse ou la persécution à cause de la parole, vite, il trébuche.
- Matthieu 24:24Oui, de faux messies et de faux inspirés se réveilleront. Ils donneront de grands signes et prodiges, afin d’égarer, si possible, même les élus.
- 1 Pierre 2:6puisqu’il se trouve dans l’Écrit : « Voici, je pose en Siôn une pierre élue, d’angle, précieuse ; qui adhérera à elle ne pourra pas être confus. »
Commentaires sur Psaumes 119:165
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 165Ils ont une grande paix - Voir les notes d'Ésaïe 26:3; comparer les notes de Philémon 4:6-7. Ils ont une grande tranquillité d'esprit. Ils ne sont pas troublés et anxieux. Ils croient et sentent que tout est bien ordonné par toi, et qu'ils seront conduits au meilleur résultat. C'est pourquoi ils te laissent tout calmement. En fait, les amis de Dieu ont la paix et le calme dans leur esprit, même au milieu des troubles, des déceptions et des revers de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-168Le psalmiste détourne son regard de ses adversaires pour se tourner vers la paix que donne Dieu. Cette perspective le conduit à louer l’Éternel tout au long du jour.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:165
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires