King James Française
Psaumes 119:166
166SEIGNEUR, j’ai espéré en ton salut, et j’ai suivi tes commandements.
Psaumes 119:166 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’espère en ton salut, ô Éternel ! Et je pratique tes commandements.
- Bible Segond 21 (S21)J’attends ton salut, Eternel, et je mets en pratique tes commandements.
- Bible du Semeur (BDS)Je compte sur toi, Eternel, |pour me sauver, et j’exécute tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'espère en ton salut, ô Eternel!Et je pratique tes commandements.
Contexte de Psaumes 119:166
164Sept fois le jour je te loue, à cause de tes justes jugements. 165Grande est la paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fera tomber. SEIGNEUR, j’ai espéré en ton salut, et j’ai suivi tes commandements. 167Mon âme a gardé tes témoignages, et je les aime énormément. 168J’ai gardé tes préceptes et tes témoignages, car tous mes chemins sont devant toi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:166 mot à mot
שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:166
- Psaumes 119:81CAPH. Mon âme défaille après ton salut; mais j’espère en ta parole.
- Psaumes 130:5J’attends le SEIGNEUR; mon âme l’attend, et en sa parole j’espère.
- Genèse 49:18J’ai attendu ton salut, ô SEIGNEUR.
- Psaumes 4:5Offrez des sacrifices de droiture, et confiez-vous dans le SEIGNEUR.
- Psaumes 24:3Qui montera à la colline du SEIGNEUR? ou qui se tiendra dans son saint lieu?
- Psaumes 50:23Celui qui offre la louange me glorifie; et à celui qui règle sa conversation correctement je montrerai le salut de Dieu.
- Jean 7:17Si quelqu’un veut faire sa volonté, il saura de la doctrine, si elle est de Dieu, ou si je parle de moi-même.
- 1 Jean 2:3Et par ceci nous savons que nous le connaissons, si nous gardons ses commandements.
Commentaires sur Psaumes 119:166
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 166Seigneur, j'ai espéré ton salut - Comme une habitude ou un principe dominant dans ma vie. J'ai espéré en toi la délivrance au temps du danger, j'ai espéré en toi le salut dans le monde à venir. Et j'ai pratiqué tes commandements - C'est-à-dire de manière habituelle. Il ne s'agit pas nécessairement d'une revendication de perfection absolue.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-168Le psalmiste détourne son regard de ses adversaires pour se tourner vers la paix que donne Dieu. Cette perspective le conduit à louer l’Éternel tout au long du jour.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:166
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires