Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:135
135Tes faces illuminent ton serviteur ; apprends-moi tes lois.
Psaumes 119:135 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts !
- Bible Segond 21 (S21)Fais briller ton visage sur ton serviteur et enseigne-moi tes prescriptions!
- Bible du Semeur (BDS)Montre-toi favorable |envers ton serviteur : enseigne-moi tes ordonnances !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fais luire ta face sur ton serviteur,Et enseigne-moi tes statuts!
Contexte de Psaumes 119:135
133Affermis mes pas en ton dire, que toute fraude ne me domine. 134Rachète-moi de l’oppression de l’humain ; je garderai tes préceptes. Tes faces illuminent ton serviteur ; apprends-moi tes lois. 136Des torrents d’eaux coulent de mes yeux, parce qu’ils ne gardent pas ta tora. 137Juste, toi, IHVH-Adonaï ; tes jugements sont droits.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:135 mot à mot
פָּ֭נֶיךָ הָאֵ֣ר בְּעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝לַמְּדֵ֗נִי אֶת־חֻקֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:135
- Psaumes 4:6Sacrifiez des sacrifices de justice, assurez-vous en IHVH-Adonaï.
- Psaumes 80:1Au chorège. Sur les lotus. Témoignage. D’Assaph. Chant.
- Nombres 6:25IHVH-Adonaï illumine ses faces vers toi, il te gracie.
- Job 33:26Il intercède auprès d’Eloha : il l’agrée. Il voit ses faces en l’acclamant ; il restitue à l’homme sa justice.
- Apocalypse 22:4Ils verront sa face, son nom sur leur front.
- Psaumes 119:12Tu es béni, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes lois.
- Job 34:32Enseigne-moi ce que je ne vois pas. Si j’ai commis un forfait, je ne continuerai pas. »
- Job 35:11Il nous dresse plus que les bêtes de la terre ; plus que le volatile des ciels il nous donne la sagesse. »
- Job 36:22Oui, Él culmine dans sa force. Qui est, comme lui, l’enSeigneur ?
- Luc 24:45Alors il leur ouvre l’intelligence pour comprendre les Écrits.
Commentaires sur Psaumes 119:135
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 135Fais briller ta face sur ton serviteur - En hébreu, "Fais briller ta face sur ton serviteur" Voir les notes du Psaume 4:6. Et enseigne-moi tes statuts - Voir les notes du Psaume 119:12.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 129-136Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 129-136Tourmenté par l’adversité, le psalmiste implore avec ferveur que Dieu lui parle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:135
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires