Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:12
12Tu es béni, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes lois.
Psaumes 119:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni sois-tu, ô Éternel ! Enseigne-moi tes statuts !
- Bible Segond 21 (S21)Béni sois-tu, Eternel, enseigne-moi tes prescriptions!
- Bible du Semeur (BDS)Béni sois-tu, ô Eternel ! Enseigne-moi tes ordonnances !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni sois-tu, ô Eternel!Enseigne-moi tes statuts!
Contexte de Psaumes 119:12
10De tout mon cœur je te cherche ; je ne m’égare pas loin de tes ordres. 11Dans mon cœur, je recèle ton dire, pour ne pas fauter contre toi. Tu es béni, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes lois. 13De mes lèvres je raconte tous les jugements de ta bouche. 14Sur la route de tes témoignages, je suis en liesse, comme au-dessus de toute aisance.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:12 mot à mot
בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:12
- 1 Timothée 1:11selon l’annonce de la gloire et de la marche d’Elohîms que j’ai reçue en moi.
- 1 Timothée 6:15que montrera en son temps le bienheureux et unique souverain, le roi des rois, l’Adôn des Adôn,
- Psaumes 119:26Je raconte mes routes, tu me réponds, apprends-moi tes lois.
- Psaumes 25:4Fais-moi pénétrer tes routes, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes voies.
- Psaumes 86:11Enseigne-moi ta route, IHVH-Adonaï, et j’irai dans ta vérité ; unis mon cœur pour qu’il frémisse de ton nom.
- Psaumes 143:10Apprends-moi à faire ton vouloir, oui, toi, Elohaï ! Ton souffle est le bien, il me mène en terre de rectitude.
- Luc 24:45Alors il leur ouvre l’intelligence pour comprendre les Écrits.
- Jean 14:26mais le réconfort, le souffle sacré, que le Père envoie en mon nom, celui-là vous enseignera tout ; il vous rappellera ce que moi je vous ai dit.
- 1 Jean 2:27mais vous, l’huile que vous avez reçue de lui, qu’elle demeure en vous ! Vous n’avez nul besoin de quiconque pour vous enseigner, puisque son huile vous instruit en tout. Elle est vraie, et non pas un mensonge. Comme elle vous l’enseigne, demeurez en lui.
Commentaires sur Psaumes 119:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Béni sois-tu - 8. Il doit reconnaître la miséricorde de Dieu, qui l'a préservé de toutes les conséquences de son péché. 9. Il doit le supplier de devenir son maître, afin que son coeur et sa conscience soient instruits de la spiritualité de ses lois.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Béni sois-tu, Seigneur - Béni sois-tu en tant qu'auteur d'une telle loi. Ce langage de bénédiction ou de doxologie est une explosion de sentiments ou d'adoration face à une telle loi - si bonne, si sainte, si apte à diriger et à guider l'homme. L'esprit est rempli du sujet et les lèvres expriment le sentiment de gratitude et de joie qu'une telle loi ait été révélée au peuple. Enseigne-moi tes statuts - Fais-moi connaître de plus en plus une loi si pure…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Tous ont ajouté au péché originel leur propre iniquité. La ruine que peut rencontrer la jeunesse est causée par le mépris de toutes les règles ou par le suivi de faux principes : la vraie marche est celle que donne l'Écriture. Le fait de douter de notre propre sagesse ou de nos forces, et ne dépendre que de Dieu prouve que notre sainteté est sincère. La Parole de Dieu est un trésor qu'il est bon d'amasser et il n'y en a pas de meilleur pour notre cœur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-16Le psalmiste manifeste une volonté ferme de rechercher la pureté, exhortant à cultiver la sagesse par l’attachement aux principes de Dieu (119.9) et à ses instructions (119.10–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires