Psaumes 119:135

Psaumes 119:135 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts !
• Bible Segond 21 (S21)Fais briller ton visage sur ton serviteur et enseigne-moi tes prescriptions!
• Bible du Semeur (BDS)Montre-toi favorable |envers ton serviteur : enseigne-moi tes ordonnances !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fais luire ta face sur ton serviteur,Et enseigne-moi tes statuts!

Contexte de Psaumes 119:135

133Affermis mes pas dans ta parole, et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi! 134Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements! Fais luire ta face sur ton serviteur, et m'enseigne tes statuts! 136Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'on n'observe pas ta loi. 137Tu es juste, ô Éternel, et droit dans tes jugements.

Psaumes 119:135 mot à mot

פָּ֭נֶיךָ הָאֵ֣ר בְּעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝לַמְּדֵ֗נִי אֶת־חֻקֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• luireאוֹר'ôr · éclairerH215
• faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
• serviteurעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
• enseigneלָמַדlâmad · enseignerH3925
• statutsחֹקchôq · statut : décretH2706

Références croisées de Psaumes 119:135

• Psaumes 4:6Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.
• Psaumes 80:1Au maître-chantre. Psaume d'Asaph, sur Shoshannim-Éduth (les lys lyriques).
• Nombres 6:25L'Éternel fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce!
• Job 33:26Il supplie Dieu, et Dieu lui est favorable. Il lui fait contempler avec joie sa face, et il lui rend sa justice.
• Apocalypse 22:4Ils verront sa face, et son nom sera écrit sur leurs fronts.
• Psaumes 119:12Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts.
• Job 34:32Ce que je ne vois pas, montre-le-moi; si j'ai fait le mal, je ne le ferai plus? "
• Job 35:11Qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux?
• Job 36:22Voici, Dieu est élevé en sa puissance; qui pourrait enseigner comme lui?
• Luc 24:45Alors il leur ouvrit l'esprit, pour leur faire entendre les Ecritures.

Commentaires sur Psaumes 119:135

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 135Fais briller ta face sur ton serviteur - En hébreu, "Fais briller ta face sur ton serviteur" Voir les notes du Psaume 4:6. Et enseigne-moi tes statuts - Voir les notes du Psaume 119:12.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 129-136Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 129-136Tourmenté par l’adversité, le psalmiste implore avec ferveur que Dieu lui parle.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 119:135

• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Poésie, poètes
• Psaumes
• Aleph
• Oracle
• Lamentations (livre des)
• Instruments de musique
• Israël, histoire et religion
• Béatitudes
• Alphabétique (poème)
• Ancien Testament (guide pour l’intelligence de l’)

Commentaires sur Psaumes 119

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings