Bible Chouraqui 1985
Psaumes 80:1
1Au chorège. Sur les lotus. Témoignage. D’Assaph. Chant.
Psaumes 80:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D’Asaph. Psaume.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la mélodie «Les lis du témoignage». Psaume d’Asaph.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur, à chanter sur la mélodie des « Lis de la Loi ». Psaume d’Asaph.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume.
Contexte de Psaumes 80:1
Au chorège. Sur les lotus. Témoignage. D’Assaph. Chant. 2Pâtre d’Israël, écoute ! Toi qui conduit Iosseph comme un ovin, assis sur les keroubîm, resplendis ! 3En face d’Èphraîm, de Biniamîn, de Menashè, éveille ton héroïsme et va, pour notre salut !
Lire Psaumes 80 en entierPsaumes 80:1 mot à mot
רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יוֹסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הוֹפִֽיעָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 80:1
- Psaumes 45:1Au chorège. Sur les lotus. Des Benéi Qorah. Perspicace. Poème des étreintes.
- Psaumes 60:1Au chorège. Sur « Le lotus du témoignage. » Graphie. De David. Pour instruire.
- Psaumes 69:1Au chorège. Sur les lotus. De David.
- Psaumes 5:1Au chorège. Sur les diaules. Chant. De David.
- Psaumes 55:1Au chorège. Avec musiques. Perspicace. De David.
- Psaumes 23:1Chant. De David.
- Ésaïe 40:11Tel un pâtre, il fait paître son troupeau. De son bras il groupe les agnelets ; il les porte sur son sein ; il dirige les nourricières. La grandeur de IHVH-Adonaï
- Ézéchiel 34:23J’établis sur eux un seul pâtre, il les fera paître : David, mon serviteur. Lui, il les fera paître, il sera pour eux le pâtre.
- Jean 10:14Moi, je suis le beau berger. Je connais les miens et les miens me connaissent,
- Hébreux 13:20Alors l’Elohîms de la paix, qui a conduit hors d’entre les morts le grand berger des ovins, au sang du pacte de pérennité, notre Adôn Iéshoua’,
- 1 Pierre 2:25Oui, vous étiez comme des ovins égarés ; mais maintenant vous êtes retournés au berger, le gardien de vos êtres.
- 1 Pierre 5:4Quand le chef des bergers apparaîtra, vous recevrez l’impérissable couronne de gloire.
- Psaumes 77:20Dans la mer, ta route ; ton sentier dans les eaux multiples ; tes traces ne se décelaient pas.
- Psaumes 78:52Il fit partir son peuple comme des ovins ; il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
- Ésaïe 49:9pour dire aux captifs : « Sortez »; à celui qui est dans la ténèbre : « Découvrez-vous. » Ils pâtureront sur les routes, avec, dans tous les escarpements, leurs pâturages.
- Ésaïe 63:11Son peuple s’est souvenu des jours de pérennité, de Moshè. Où est celui qui les fit monter de la mer, le pâtre de ses ovins ? Où est celui qui mit en ses entrailles le souffle de sa sacralité ?
Commentaires sur Psaumes 80:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Pasteur d'Israël - Le sujet se poursuit depuis le dernier verset du psaume précédent. Conduis Joseph - Israël et Joseph désignent ici l'ensemble des tribus juives ; toutes étaient alors en captivité ; toutes avaient été le peuple du Seigneur ; toutes, sans doute, le suppliaient maintenant que sa main châtiée était sur elles ; et c'est pour toutes que le psalmiste fait des supplications. Celui qui habite entre les chérubins - C'est entre les chérubins…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Prêter l'oreille - Incliner l'oreille ; comme si l'oreille de Dieu était détournée, ou comme s'il était inattentif à ce qui se passait. Voir les notes au Psaume 5:1. Pasteur d'Israël. Voir les notes au Psaume 23:1. Tu conduis Joseph comme un troupeau - Joseph, le père d'Ephraïm et de Manassé. Voir les notes au Psaume 78:67. Le nom de Joseph semble ici être employé poétiquement pour représenter le peuple d'Israël tout entier, car c'était un homme si…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Celui qui demeure sur le trône de la grâce est le bon Berger de son peuple. Mais nous ne pouvons mesurer ni la profondeur de son amour, ni la protection de son bras, si nous ne sommes pas sous le bénéfice de Sa grâce. Si quelquefois Il fait la sourde oreille aux prières de son peuple, c'est à cause du manque de droiture des siens, d'un péché secret éventuel ou d'un simple test pour éprouver la patience et la persévérance. Quand Dieu est mécontent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1est inconnu aujourd’hui.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume est pour ceux de la synagogue qui doivent se convertir au Christ. Joseph, dont il est ici question, fut déshonoré chez les siens, mis en honneur chez les étrangers ; il est l’image du Christ, et c’est de son bercail que nous devons faire partie. Le Dieu qui s’assied sur les Chérubins viendra s’asseoir en nous, si nous avons la charité. Qu’il se montre en face du peuple Juif qui a boité comme autrefois Jacob, d’une part méconnaissant le Christ à…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 80:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 80
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires