Bible Chouraqui 1985
Psaumes 107:37
37Ils semèrent les champs, plantèrent des vignobles, et firent récolte de fruits.
Psaumes 107:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.
- Bible Segond 21 (S21)ils ensemencent des champs, plantent des vignes, et ils en récoltent les fruits.
- Bible du Semeur (BDS)qu’ils ensemencent des champs et plantent des vignes qui porteront des fruits en abondance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ensemencent des champs, plantent des vignes,Et ils en recueillent les produits.
Contexte de Psaumes 107:37
35Il mit le désert en étangs d’eaux, une terre de reg en sorties d’eaux. 36Il fit habiter là les affamés, ils affermirent la ville habitat. Ils semèrent les champs, plantèrent des vignobles, et firent récolte de fruits. 38Il les bénit, ils multiplièrent fort ; leur bétail ne diminua pas. 39Puis, ils diminuèrent et déclinèrent d’oppression, de malheur, d’affliction.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:37 mot à mot
וַיִּזְרְע֣וּ שָׂ֭דוֹת וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:37
- Ésaïe 37:30Voici pour toi le signe : le regain sera mangé cette année ; la deuxième année la recoupe ; mais la troisième année, semez, moissonnez, plantez des vignobles, mangez leur fruit.
- Jérémie 29:5Bâtissez des maisons, habitez-les ; plantez des jardins, mangez leurs fruits.
- Jérémie 31:5Encore tu planteras des vignobles sur les monts de Shomrôn. Les planteurs planteront et les rendront consommables.
- Ézéchiel 28:26Ils y habiteront en sécurité, ils bâtiront des maisons, ils planteront des vignes. Ils habiteront en sécurité, quand je ferai châtiments de tous ceux qui les narguent en leurs alentours. Et ils pénétreront, oui, moi IHVH-Adonaï, leur Elohïms. »
- Amos 9:13Voici, les jours viennent, harangue de IHVH-Adonaï, le laboureur avancera vers le moissonneur, le fouleur de raisins vers le lanceur de la semence. Les montagnes dégoulineront de jus, toutes les collines se liquéfieront.
- Psaumes 65:9Les habitants des confins frémissent à tes signes. Tu fais jubiler les issues du matin et du soir.
- Genèse 26:12Is’hac sème sur cette terre et trouve, en cette année, cent mesures. IHVH-Adonaï le bénit.
- Joël 1:10Le champ est razzié, la glèbe endeuillée, les céréales razziées, le moût desséché, l’olivaie étiolée.
- Aggée 1:5Maintenant, ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : vos cœurs sur vos routes !
- Aggée 2:16quand ils étaient à venir à la meule de vingt, c’était dix ; venus au pressoir pour en soustraire cinquante mesures, c’était vingt.
- Zacharie 8:1Et c’est la parole de IHVH-Adonaï Sebaot, pour dire :
- Zacharie 9:1Charge, parole de IHVH-Adonaï sur la terre de Hadrakh, et Damèssèq son repos. Oui, l’œil de l’humain de tous les rameaux d’Israël sera vers IHVH-Adonaï ;
- Zacharie 10:1Demandez de IHVH-Adonaï la pluie au temps de l’ondée ! IHVH-Adonaï fait les tornades, il leur donne la pluie, l’averse pour l’homme, l’herbe dans le champ.
- Zacharie 11:1Ouvre tes portails, Lebanôn ; le feu mange tes cèdres !
- Zacharie 12:1Charge, parole de IHVH-Adonaï sur Israël, harangue de IHVH-Adonaï. Il tend les ciels, il fonde la terre, il forme le souffle de l’humain dans son entraille.
- Actes 14:17Cependant, il n’a jamais cessé de s’attester lui-même aussi, faisant le bien, vous donnant du ciel la pluie, les saisons fertiles, emplissant vos cœurs de nourriture et de bonheur. »
Commentaires sur Psaumes 107:37
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Ensemencez les champs et plantez des vignes - Cultivez la terre. La culture de la vigne était un élément important de l'agriculture en Palestine, et c'est pourquoi elle est mise en évidence ici. Qui produise des fruits de croissance - Les fruits que la terre produit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-42Ces deux sections (107.33–38, 39–42) approfondissent le thème de la souveraineté de l’Éternel sur les éléments que les humains ne peuvent maîtriser.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires