Bible Chouraqui 1985
Psaumes 107:35
35Il mit le désert en étangs d’eaux, une terre de reg en sorties d’eaux.
Psaumes 107:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d’eaux,
- Bible Segond 21 (S21)Il change le désert en étang, la terre aride en sources d’eau,
- Bible du Semeur (BDS)Mais il change aussi le désert en lac et la terre aride en sources d’eau vive,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il change le désert en étang,Et la terre aride en sources d'eaux,
Contexte de Psaumes 107:35
33Il transforma les fleuves en désert, les sorties d’eaux en lieux de soif, 34la terre à fruit en salin, à cause du méfait de ses habitants. Il mit le désert en étangs d’eaux, une terre de reg en sorties d’eaux. 36Il fit habiter là les affamés, ils affermirent la ville habitat. 37Ils semèrent les champs, plantèrent des vignobles, et firent récolte de fruits.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:35 mot à mot
יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:35
- Psaumes 114:8Il change le roc en étang d’eaux, le silex en source d’eaux.
- Nombres 21:16De là vers Beér, le puits. C’est le puits dont IHVH-Adonaï avait dit à Moshè : « Rassemble le peuple. Je leur donnerai de l’eau. »
- 2 Rois 3:16Il dit : « Ainsi dit IHVH-Adonaï : ‹ Faire ce torrent de cavités, de cavités. ›
- Ésaïe 35:6Alors le boiteux gambadera comme un cerf, la langue du muet jubilera. Oui, les eaux fondront au désert, les torrents dans la steppe.
- Ésaïe 41:17Les humiliés, les pauvres, demandent de l’eau, et rien ! Leur langue gerce de soif. Moi, IHVH-Adonaï, je leur réponds ; l’Elohîms d’Israël, je ne les abandonne pas.
- Ésaïe 44:3Oui, je fais couler les eaux sur l’assoiffé, des liquides sur le sec. Je fais couler mon souffle sur ta semence, ma bénédiction sur tes ressortissants.
- Ézéchiel 47:6Il me dit : « Vois-tu, fils d’humain ? Il me fait aller et retourner sur la lèvre du torrent.
Commentaires sur Psaumes 107:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Il transforme le désert en eaux dormantes - En étang, en lac. Voir les notes à Esaïe 35:6-7. Et la terre aride en sources d'eau - Il ne se contente pas de l'arroser avec la pluie du ciel, mais il fait jaillir des fontaines qui coulent continuellement, répandant partout la fertilité et la beauté.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-35L’Éternel peut choisir de rendre la terre fertile ou stérile (74.15 ; Es 35.6–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires