Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 107:37
37Ils ensemencent des champs, plantent des vignes,Et ils en recueillent les produits.
Psaumes 107:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.
- Bible Segond 21 (S21)ils ensemencent des champs, plantent des vignes, et ils en récoltent les fruits.
- Bible du Semeur (BDS)qu’ils ensemencent des champs et plantent des vignes qui porteront des fruits en abondance.
- Bible Darby (DBY)Et sèment les champs, et plantent des vignes, qui leur rapportent du fruit.
Contexte de Psaumes 107:37
35Il change le désert en étang,Et la terre aride en sources d'eaux, 36Et il y établit ceux qui sont affamés.Ils fondent une ville pour l'habiter; Ils ensemencent des champs, plantent des vignes,Et ils en recueillent les produits. 38Il les bénit, et ils deviennent très nombreux,Et il ne diminue point leur bétail. 39Ils sont amoindris et humiliésPar l'oppression, le malheur et la souffrance;
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:37 mot à mot
וַיִּזְרְע֣וּ שָׂ֭דוֹת וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:37
- Ésaïe 37:30Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
- Jérémie 29:5Bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.
- Jérémie 31:5Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie; Les planteurs planteront, et cueilleront les fruits.
- Ézéchiel 28:26Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu.
- Amos 9:13Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin, celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.
- Psaumes 65:9Ceux qui habitent aux extrémités du monde s'effraient de tes prodiges;Tu remplis d'allégresse l'orient et l'occident.
- Genèse 26:12Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Eternel le bénit.
- Joël 1:10Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l'huile est desséchée.
- Aggée 1:5Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
- Aggée 2:16Alors, quand on venait à un tas de vingt mesures, Il n'y en avait que dix; Quand on venait à la cuve pour puiser cinquante mesures, Il n'y en avait que vingt.
- Zacharie 8:1La parole de l'Eternel des armées se révéla, en ces mots:
- Zacharie 9:1Oracle, parole de l'Eternel sur le pays de Hadrac.Elle s'arrête sur Damas, Car l'Eternel a l'œil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël;
- Zacharie 10:1Demandez à l'Eternel la pluie, la pluie du printemps! L'Eternel produira des éclairs, Et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera à chacun de l'herbe dans son champ.
- Zacharie 11:1Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres!
- Zacharie 12:1Oracle, parole de l'Eternel sur Israël.Ainsi parle l'Eternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au-dedans de lui:
- Actes 14:17quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos cœurs de joie.
Commentaires sur Psaumes 107:37
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Ensemencez les champs et plantez des vignes - Cultivez la terre. La culture de la vigne était un élément important de l'agriculture en Palestine, et c'est pourquoi elle est mise en évidence ici. Qui produise des fruits de croissance - Les fruits que la terre produit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-42Ces deux sections (107.33–38, 39–42) approfondissent le thème de la souveraineté de l’Éternel sur les éléments que les humains ne peuvent maîtriser.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires