Bible Chouraqui 1985
Psaumes 107:36
36Il fit habiter là les affamés, ils affermirent la ville habitat.
Psaumes 107:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l’habiter ;
- Bible Segond 21 (S21)et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l’habiter,
- Bible du Semeur (BDS)et il y établit |ceux qui ont faim, pour qu’ils y fondent |une ville habitable,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il y établit ceux qui sont affamés.Ils fondent une ville pour l'habiter;
Contexte de Psaumes 107:36
34la terre à fruit en salin, à cause du méfait de ses habitants. 35Il mit le désert en étangs d’eaux, une terre de reg en sorties d’eaux. Il fit habiter là les affamés, ils affermirent la ville habitat. 37Ils semèrent les champs, plantèrent des vignobles, et firent récolte de fruits. 38Il les bénit, ils multiplièrent fort ; leur bétail ne diminua pas.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:36 mot à mot
וַיּ֣וֹשֶׁב שָׁ֣ם רְעֵבִ֑ים וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ עִ֣יר מוֹשָֽׁב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:36
- Psaumes 146:7auteur du jugement des exploités, donneur de pain aux affamés, IHVH-Adonaï, libérateur des captifs.
- Luc 1:52Il fait descendre les puissants des trônes, mais relève les humbles.
- Psaumes 107:7Il les enrouta sur la route droite, pour aller vers la ville habitat.
- Actes 17:26Il a tiré d’un seul toutes les nations des hommes et les a fait habiter sur toute la face de la terre. Il leur a fixé les temps qui leur sont imposés et les frontières de leur établissement,
Commentaires sur Psaumes 107:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Et c'est là qu'il fait habiter les affamés - Tout cela semble s'appliquer admirablement aux premiers colons de n'importe quel endroit. Ils fuient une terre de misère, une terre ingrate qui n'a pas récompensé leur labeur, et ils cherchent la nature sauvage où la terre ne demande qu'à être cultivée pour produire tous les biens nécessaires à la vie. Il guide leurs pas, par sa providence, jusqu'à des fleuves qu'ils savent naviguer et où ils peuvent se…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36C'estlà qu'il fait habiter les affamés - Ceux qui étaient dans le besoin, ceux qui auraient péri. Il n'est pas nécessaire de se référer à un cas particulier. C'est une déclaration générale, relative aux changements que Dieu opère sur la terre, aussi importants que s'il "devait" convertir un désert en un champ fertile, un désert stérile en une terre abondante en sources d'eau ; comme s'il devait conduire là une troupe d'hommes affamés, et leur fournir de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-42Ces deux sections (107.33–38, 39–42) approfondissent le thème de la souveraineté de l’Éternel sur les éléments que les humains ne peuvent maîtriser.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires