Bible du Semeur
Psaumes 107:37
37qu’ils ensemencent des champs et plantent des vignes qui porteront des fruits en abondance.
Psaumes 107:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.
- Bible Segond 21 (S21)ils ensemencent des champs, plantent des vignes, et ils en récoltent les fruits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ensemencent des champs, plantent des vignes,Et ils en recueillent les produits.
- Bible Darby (DBY)Et sèment les champs, et plantent des vignes, qui leur rapportent du fruit.
Contexte de Psaumes 107:37
35Mais il change aussi le désert en lac et la terre aride en sources d’eau vive, 36et il y établit |ceux qui ont faim, pour qu’ils y fondent |une ville habitable, qu’ils ensemencent des champs et plantent des vignes qui porteront des fruits en abondance. 38Il les bénit en sorte qu’ils se multiplient, et il ne laisse pas |décroître leur bétail. 39D’autres sont réduits à un petit nombre, |écrasés sous le poids de l’oppression, |du malheur et de la souffrance.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:37 mot à mot
וַיִּזְרְע֣וּ שָׂ֭דוֹת וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:37
- Ésaïe 37:30Quant à toi, Ezéchias, |ceci te servira de signe : Cette année-ci, on mangera |ce qu’a produit le grain tombé, l’année prochaine, |ce qui aura poussé tout seul, mais la troisième année, vous sèmerez, vous ferez des récoltes, vous planterez des vignes, |et vous en mangerez les fruits.
- Jérémie 29:5Construisez des maisons et installez-vous y, plantez des jardins et mangez-en les productions,
- Jérémie 31:5Oui, de nouveau, |tu planteras des vignes sur les coteaux de Samarie ; ceux qui les planteront |en cueilleront les fruits.
- Ézéchiel 28:26Ils y habiteront en sécurité, ils bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité quand j’aurai exécuté les jugements sur tous leurs voisins qui les méprisent. Et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel, leur Dieu. »
- Amos 9:13Voici venir des jours, l’Eternel le déclare, où celui qui laboure |suivra de près le moissonneur, et où le vendangeur |suivra celui qui sème, le vin nouveau ruissellera |de toutes les montagnes, de toutes les collines |il coulera à flots.
- Psaumes 65:9Ceux qui habitent |au bout du monde |sont saisis d’une grande crainte |en voyant tes prodiges. Tu fais crier de joie |le levant, le couchant.
- Genèse 26:12Isaac fit des semailles dans le pays et récolta cette année-là le centuple de ce qu’il avait semé. L’Eternel le bénissait.
- Joël 1:10Les champs sont ravagés, la terre est dans le deuil, car le blé est détruit, le vin nouveau est dans la honte, l’huile fraîche a tari.
- Aggée 1:5Maintenant, voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Considérez donc bien ce qui vous arrive :
- Aggée 2:16vous alliez à un tas de blé supposé contenir deux quintaux, mais il n’y en avait qu’un ; vous vous rendiez au pressoir, en espérant obtenir un hectolitre de vin, et vous ne trouviez que quarante litres.
- Zacharie 8:1Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en disant :
- Zacharie 9:1Proclamation. La parole de l’Eternel |a atteint le pays de Hadrak. Elle s’arrête sur Damas, car là, les hommes portent les regards |vers l’Eternel comme le font |toutes les tribus d’Israël.
- Zacharie 10:1Demandez donc à l’Eternel |de la pluie au printemps ! Il produit les orages : il vous accordera |une pluie abondante et fera pousser l’herbe |de chacun dans son champ.
- Zacharie 11:1Liban, ouvre tes portes, et qu’un feu dévore tes cèdres !
- Zacharie 12:1Proclamation. Déclaration de l’Eternel au sujet d’Israël. L’Eternel dit ceci, lui qui a étendu le ciel et posé les fondements de la terre, qui a formé l’esprit humain dans l’homme :
- Actes 14:17Pourtant, il n’a jamais cessé de leur donner des témoignages de sa bonté, car il vous envoie du ciel la pluie et des fruits abondants en leur saison. Oui, c’est lui qui vous donne de la nourriture en abondance et comble votre cœur de joie.
Commentaires sur Psaumes 107:37
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Ensemencez les champs et plantez des vignes - Cultivez la terre. La culture de la vigne était un élément important de l'agriculture en Palestine, et c'est pourquoi elle est mise en évidence ici. Qui produise des fruits de croissance - Les fruits que la terre produit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-42Ces deux sections (107.33–38, 39–42) approfondissent le thème de la souveraineté de l’Éternel sur les éléments que les humains ne peuvent maîtriser.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires