Bible Chouraqui 1985
Job 36:24
24Souviens-toi que son œuvre, que les hommes regardent, s’épanouit.
Job 36:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souviens-toi d’exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes.
- Bible Segond 21 (S21)Souviens-toi de célébrer la grandeur de son activité: les hommes l’ont chantée.
- Bible du Semeur (BDS)Mais souviens-toi plutôt |de célébrer son œuvre que chantent les humains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souviens-toi d'exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes.
Contexte de Job 36:24
22Oui, Él culmine dans sa force. Qui est, comme lui, l’enSeigneur ? 23Qui a préposé pour lui sa route ? Qui lui dit : « Tu commets une forfaiture ! ? » Souviens-toi que son œuvre, que les hommes regardent, s’épanouit. 25Tous les humains la contemplent ; l’homme la regarde de loin. 26Voici, Él est immense et pas connu ; le nombre de ses années est incalculable.
Lire Job 36 en entierJob 36:24 mot à mot
זְ֭כֹר כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:24
- Job 12:13Avec lui la sagesse, l’héroïsme ; à lui le conseil, le discernement.
- Job 26:5Les fantômes se convulsent sous les eaux, et ceux qui y demeurent.
- Psaumes 28:5car ils ne discernent pas l’action de IHVH-Adonaï, ni le fait de ses mains. Il les casse loin de les bâtir.
- Psaumes 34:3En IHVH-Adonaï, mon être se louange ; les humbles entendent et se réjouissent.
- Psaumes 72:18Il est béni, IHVH-Adonaï Elohîms, l’Elohîms d’Israël, le faiseur de prodiges, lui seul !
- Psaumes 86:8Nul n’est semblable à toi parmi les Elohîms, Adonaï ! Rien n’est semblable à tes œuvres !
- Psaumes 92:4sur le luth, à la harpe, au murmure de la lyre.
- Psaumes 104:24Qu’elles sont nombreuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï ! Tu les as toutes œuvrées avec sagesse ! La terre est pleine de tes créatures !
- Psaumes 107:8Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.
- Psaumes 111:2Grandes sont les œuvres de IHVH-Adonaï, recherchées par tous ceux qui les désirent.
- Psaumes 145:10IHVH-Adonaï, toutes tes œuvres te célèbrent ; tes fervents te bénissent.
- Jérémie 10:12Le faiseur de la terre, en sa force, affermit le monde ; en sa sagesse, en son discernement, il a tendu les ciels.
- Daniel 4:3Ordre a été donné par moi de faire venir devant moi tous les sages de Babèl, pour qu’ils me fassent connaître l’interprétation du rêve.
- Luc 1:46Et Miriâm dit : « Mon être exalte IHVH-Adonaï ;
- Deutéronome 4:19que tu ne portes tes yeux vers les ciels, ne voies le soleil, la lune, les étoiles, toute la milice des ciels, et ne sois banni. Ne te prosterne pas devant eux et ne les sers pas, eux que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, a impartis à tous les peuples, sous tous les ciels.
- Psaumes 19:1Au chorège. Chant. De David.
Commentaires sur Job 36:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Souviens-toi que tu magnifies son oeuvre - Prends cela en considération ; au lieu de t'agiter contre les dispensations de la providence divine et de te quereller avec ton Créateur, examine attentivement ses oeuvres ; considère l'action de ses mains ; vois les preuves de sa sagesse dans le plan de tout, de sa puissance dans la production et le soutien de tout, et de sa bonté dans la fin pour laquelle tout a été fait, et à laquelle chaque opération de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Souvenez-vous que vous magnifiez son œuvre - Faites de ce principe un grand et solide principe, pour vous souvenir que Dieu est "grand" dans tout ce qu'il fait. Il est élevé bien au-dessus de nous, et toutes ses œuvres se situent sur une échelle d'immensité correspondant à sa nature, et dans toutes nos tentatives pour le juger, lui et ses actions, nous devrions garder cela à l'esprit. Il ne doit pas être jugé selon les vues étroites que nous appliquons…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-33Élihu tente d'inculquer à Job une haute opinion de Dieu, il voudrait le persuader de s'humilier devant la Providence divine. L'homme est capable de voir les œuvres de Dieu et de pouvoir discerner les actions de Sa main : en conséquence, il devrait Lui rendre gloire; les animaux, de leur côté, ignorent toutes ces choses. Alors que celui qui pratique l'iniquité devrait trembler devant cet état de faits, le véritable croyant, de son côté, devrait se réjouir…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2424. « Souviens-toi que ses œuvres sont grandes, et que les hommes en ont célébré la gloire : » les Évangélistes, les prédicateurs de sa parole, qui rendaient leur vie conforme à leur mission.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires