King James Française
Job 36:24
24Souviens-toi de magnifier son ouvrage, que les hommes contemplent.
Job 36:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souviens-toi d’exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes.
- Bible Segond 21 (S21)Souviens-toi de célébrer la grandeur de son activité: les hommes l’ont chantée.
- Bible du Semeur (BDS)Mais souviens-toi plutôt |de célébrer son œuvre que chantent les humains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souviens-toi d'exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes.
Contexte de Job 36:24
22Voici, Dieu élève par sa puissance; qui enseigne comme lui? 23Qui lui a prescrit son chemin? Et qui peut dire: Tu as fait résulter l’iniquité? Souviens-toi de magnifier son ouvrage, que les hommes contemplent. 25Tout homme peut le voir, chacun peut le contempler de loin. 26Voici, Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas, et le nombre de ses années est insondable.
Lire Job 36 en entierJob 36:24 mot à mot
זְ֭כֹר כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:24
- Job 12:13En lui est sagesse et puissance; il possède conseil et intelligence.
- Job 26:5Les choses inanimées sont formées de dessous des eaux ainsi que leurs habitants.
- Psaumes 28:5Parce qu’ils n’estiment pas les œuvres du SEIGNEUR, ni l’opération de ses mains, il les détruira, et ne les relèvera pas.
- Psaumes 34:3Ô magnifiez le SEIGNEUR avec moi, et exaltons son nom ensemble.
- Psaumes 72:18Béni soit le SEIGNEUR Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des choses merveilleuses.
- Psaumes 86:8Ô SEIGNEUR, parmi les dieux il n’y en a aucun comme toi, et il n’y a aucune œuvre comme les tiennes.
- Psaumes 92:4Car toi, SEIGNEUR, tu m’as rendu joyeux par ton œuvre; je triompherai dans les œuvres de tes mains.
- Psaumes 104:24Ô SEIGNEUR, que tes œuvres sont diverses! Tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.
- Psaumes 107:8Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses œuvres merveilleuses envers les enfants des hommes!
- Psaumes 111:2Les œuvres du SEIGNEUR sont grandes, recherchées de tous ceux qui y prennent plaisir.
- Psaumes 145:10Toutes tes œuvres te loueront ô SEIGNEUR, et tes saints te béniront.
- Jérémie 10:12Il a fait la terre par sa puissance, il a établi le monde par sa sagesse, il a étendu les cieux par son discernement.
- Daniel 4:3Combien grands sont ses signes! Et combien puissants sont ses prodiges! Son royaume est un royaume éternel, et sa domination est de génération en génération.
- Luc 1:46Et Marie dit: Mon âme magnifie le SEIGNEUR,
- Deutéronome 4:19Et de peur que tu ne lèves tes yeux vers le ciel, et que tu ne voies le soleil, et la lune et les étoiles, et même toute l’armée du ciel, que tu ne sois poussé à les adorer, et à les servir, lesquels le SEIGNEUR ton Dieu a donnés en partage à toutes les nations sous le ciel entier.
- Psaumes 19:1Au chef de musique. Psaume de David. Les cieux déclarent la gloire de Dieu, et le firmament démontre l’ouvrage de ses mains.
Commentaires sur Job 36:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Souviens-toi que tu magnifies son oeuvre - Prends cela en considération ; au lieu de t'agiter contre les dispensations de la providence divine et de te quereller avec ton Créateur, examine attentivement ses oeuvres ; considère l'action de ses mains ; vois les preuves de sa sagesse dans le plan de tout, de sa puissance dans la production et le soutien de tout, et de sa bonté dans la fin pour laquelle tout a été fait, et à laquelle chaque opération de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Souvenez-vous que vous magnifiez son œuvre - Faites de ce principe un grand et solide principe, pour vous souvenir que Dieu est "grand" dans tout ce qu'il fait. Il est élevé bien au-dessus de nous, et toutes ses œuvres se situent sur une échelle d'immensité correspondant à sa nature, et dans toutes nos tentatives pour le juger, lui et ses actions, nous devrions garder cela à l'esprit. Il ne doit pas être jugé selon les vues étroites que nous appliquons…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-33Élihu tente d'inculquer à Job une haute opinion de Dieu, il voudrait le persuader de s'humilier devant la Providence divine. L'homme est capable de voir les œuvres de Dieu et de pouvoir discerner les actions de Sa main : en conséquence, il devrait Lui rendre gloire; les animaux, de leur côté, ignorent toutes ces choses. Alors que celui qui pratique l'iniquité devrait trembler devant cet état de faits, le véritable croyant, de son côté, devrait se réjouir…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2424. « Souviens-toi que ses œuvres sont grandes, et que les hommes en ont célébré la gloire : » les Évangélistes, les prédicateurs de sa parole, qui rendaient leur vie conforme à leur mission.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires