Bible Chouraqui 1985
Job 39
1Connais-tu le temps où enfantent les bouquetins du rocher ? Surveilles-tu le spasme des biches ?
2Comptes-tu les lunes qu’elles remplissent ? Connais-tu le temps de leur parturition,
3quand elles se ploient, mettent bas leurs petits, expulsant leur faix ?
4Leurs faons forcissent, croissent dans la lande, sortent et ne reviennent plus.
5Qui envoie l’onagre en liberté ? Et qui dénoue les liens de l’hémione ?
6J’ai mis dans la steppe sa maison, ses demeures dans les salins.
7Il se rit du tumulte de la cité, n’entend pas les huées du cerbère.
8Il prospecte les montagnes, sa pâture, où il quête toute verdure.
9L’aurochs consent-il à te servir ? Nuite-t-il dans ta crèche ?
10Attelles-tu l’aurochs par sa bride au sillon ? Herse-t-il derrière toi les vallées ?
11Te fies-tu à lui parce que sa force est immense ? Lui abandonnes-tu ton labeur ?
12Adhères-tu à lui pour qu’il te rapporte ta semence et remplisse ton aire ?
13Le virtuose ailé exulte, le pennage, la cigogne, les rémiges…
14Oui, elle abandonne à terre ses œufs ; elle les chauffe dans la poussière.
15Elle oublie que le pied les écrase, que l’animal du champ les foule.
16Elle brutalise ses petits comme non siens, sans crainte pour la vanité de sa peine.
17Oui, Eloha a obnubilé sa sagesse et ne lui a pas imparti de discernement.
18Mais au temps où elle décolle vers le haut, elle se rit du cheval et de son cavalier.
19Donnes-tu au cheval l’héroïsme ? Revêts-tu son cou d’une crinière ?
20Le fais-tu bondir comme un criquet ? Majesté, effroi de son hennissement !
21Il rue dans la vallée, piaffe avec force et sort à la rencontre des armes.
22Il se rit de la peur et ne s’effare pas, ne recule pas en face de l’épée.
23Le carquois tinte sur lui, l’éclair de la lance et de la javeline.
24Bondissant et frémissant, il absorbe la terre, inébranlable à la voix du shophar.
25À l’éclat du shophar, il dit : « Hèah ! » De loin, il hume la guerre, le tonnerre des chefs, l’ovation..
26Discernes-tu comment s’empenne l’épervier, qui déploie ses ailes vers le Téimân ?
27Est-ce par ta bouche que le vautour s’élève et juche son nid,
28hante le rocher et nuite sur la dent d’un rocher ou d’une trappe ?
29De là il guette sa proie ; ses yeux regardent au loin.
30Ses oisillons se gorgent de sang. Il est là où sont les victimes.
Commentaires sur Job 39
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires