Vulgate clémentine (latin)
Job 36:24
24Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt viri.
Job 36:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souviens-toi d’exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes.
- Bible Segond 21 (S21)Souviens-toi de célébrer la grandeur de son activité: les hommes l’ont chantée.
- Bible du Semeur (BDS)Mais souviens-toi plutôt |de célébrer son œuvre que chantent les humains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souviens-toi d'exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes.
Contexte de Job 36:24
22Ecce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legislatoribus. 23Quis poterit scrutari vias ejus ? aut quis potest ei dicere : Operatus es iniquitatem ? Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt viri. 25Omnes homines vident eum : unusquisque intuetur procul. 26Ecce Deus magnus vincens scientiam nostram : numerus annorum ejus inæstimabilis.
Lire Job 36 en entierJob 36:24 mot à mot
זְ֭כֹר כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:24
- Job 12:13Apud ipsum est sapientia et fortitudo ; ipse habet consilium et intelligentiam.
- Job 26:5Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
- Psaumes 28:5Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani :
- Psaumes 34:3Effunde frameam, et conclude adversus eos qui persequuntur me ; dic animæ meæ : Salus tua ego sum.
- Psaumes 72:18Verumtamen propter dolos posuisti eis ; dejecisti eos dum allevarentur.
- Psaumes 92:4a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus.
- Psaumes 104:24Et auxit populum suum vehementer, et firmavit eum super inimicos ejus.
- Psaumes 107:8Deus locutus est in sancto suo : Exsultabo, et dividam Sichimam ; et convallem tabernaculorum dimetiar.
- Psaumes 111:2Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur.
- Psaumes 145:10Regnabit Dominus in sæcula ; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.
- Jérémie 10:12Qui facit terram in fortitudine sua, præparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit cælos :
- Daniel 4:3Et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi.
- Luc 1:46Et ait Maria : Magnificat anima mea Dominum :
- Deutéronome 4:19ne forte elevatis oculis ad cælum, videas solem et lunam, et omnia astra cæli, et errore deceptus adores ea, et colas quæ creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus, quæ sub cælo sunt.
- Psaumes 19:1In finem. Psalmus David.
Commentaires sur Job 36:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Souviens-toi que tu magnifies son oeuvre - Prends cela en considération ; au lieu de t'agiter contre les dispensations de la providence divine et de te quereller avec ton Créateur, examine attentivement ses oeuvres ; considère l'action de ses mains ; vois les preuves de sa sagesse dans le plan de tout, de sa puissance dans la production et le soutien de tout, et de sa bonté dans la fin pour laquelle tout a été fait, et à laquelle chaque opération de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Souvenez-vous que vous magnifiez son œuvre - Faites de ce principe un grand et solide principe, pour vous souvenir que Dieu est "grand" dans tout ce qu'il fait. Il est élevé bien au-dessus de nous, et toutes ses œuvres se situent sur une échelle d'immensité correspondant à sa nature, et dans toutes nos tentatives pour le juger, lui et ses actions, nous devrions garder cela à l'esprit. Il ne doit pas être jugé selon les vues étroites que nous appliquons…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-33Élihu tente d'inculquer à Job une haute opinion de Dieu, il voudrait le persuader de s'humilier devant la Providence divine. L'homme est capable de voir les œuvres de Dieu et de pouvoir discerner les actions de Sa main : en conséquence, il devrait Lui rendre gloire; les animaux, de leur côté, ignorent toutes ces choses. Alors que celui qui pratique l'iniquité devrait trembler devant cet état de faits, le véritable croyant, de son côté, devrait se réjouir…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2424. « Souviens-toi que ses œuvres sont grandes, et que les hommes en ont célébré la gloire : » les Évangélistes, les prédicateurs de sa parole, qui rendaient leur vie conforme à leur mission.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires