Bible Chouraqui 1985
Psaumes 19:1
1Au chorège. Chant. De David.
Psaumes 19:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 19:1
Au chorège. Chant. De David. 2Les ciels racontent la gloire d’Él ; le firmament rapporte l’œuvre de ses mains. 3Le jour au jour en énonce le dire, la nuit à la nuit en transmet le savoir.
Lire Psaumes 19 en entierPsaumes 19:1 mot à mot
הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 19:1
- Psaumes 8:3Par la bouche des nourrissons et des téteurs, tu fondes l’énergie contre tes oppresseurs, pour que chôme l’ennemi qui se venge.
- Psaumes 33:6Les ciels sont faits par la parole de IHVH-Adonaï ; par le souffle de sa bouche, toutes leurs milices.
- Psaumes 115:16Les ciels sont les ciels de IHVH-Adonaï ; la terre, il l’a donnée aux fils de l’humain.
- Psaumes 148:3Louangez-le, soleil, lune ; louangez-le, vous toutes, étoiles de lumière !
- Ésaïe 40:22L’habitant du cercle de la terre, ses habitants sont comme des locustes ! Le déployeur des ciels comme une finette, il les tend comme une tente pour y habiter.
- Jérémie 10:11Ainsi dis-leur : Les Elohîms, qui n’ont fait ni les ciels ni la terre, disparaîtront de la terre et sous ces ciels.
- Romains 1:19Car ce qui peut être connu d’Elohîms leur a été manifesté. Oui, Elohîms l’a manifesté pour eux ;
- Psaumes 150:1Hallelou-Yah. Louangez Él en son sanctuaire, louangez-le dans la voûte de son énergie !
- Genèse 1:6Elohîms dit : « Un plafond sera au milieu des eaux : il est pour séparer entre les eaux et entre les eaux. » Elohîms fait le plafond.
- Daniel 12:3Les perspicaces resplendiront comme la splendeur du firmament, les justificateurs des multitudes comme les étoiles, en pérennité, à jamais.
Commentaires sur Psaumes 19:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Les cieux racontent la gloire de Dieu - Littéralement, les cieux racontent la gloire du Dieu fort. Une première vue des cieux étoilés frappe tout observateur avec étonnement de la puissance par laquelle ils ont été faits, et par laquelle ils sont soutenus. Pour découvrir la sagesse et l'habileté dont ils ont fait preuve, il faut une certaine dose de science, mais lorsque l'on considère l'immensité des corps célestes, on ressent un étonnement croissant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les cieux publient la gloire de Dieu - Ils annoncent, proclament, font connaître sa gloire. Le mot cieux désigne ici les cieux matériels tels qu'ils apparaissent à l'œil - la région du soleil, de la lune et des étoiles. Le mot hébreu est utilisé dans les Écritures uniformément au pluriel, bien que dans notre traduction commune le singulier soit souvent utilisé. Genèse 1:1, Genèse 1:8-9, Genèse 1:14, Genèse 1:17, Genèse 1:20; Genèse 6:17; Genèse 7:11…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Les cieux racontent la gloire de Dieu et proclament sa sagesse, sa puissance et sa bonté, de façon à laisser sans excuse les impies. Ils mentionnent les œuvres divines en déclarant qu'il y a un Créateur éternel, infiniment sage, puissant et bon. La succession inlassable des jours et des nuits est une grande preuve de la puissance de Dieu et cela doit nous inciter à observer toute cette harmonie : le domaine naturel, la providence, les différentes variétés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1La gloire de Dieu renvoie à la splendeur ou à la présence manifeste du Créateur (113.4). • Dieu (en hébreu ’el) : El est une désignation ancienne pour Dieu, renvoyant à son pouvoir créateur.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Sous le voile de l’allégorie, le Prophète célèbre la prédication de l’Évangile, qui est la parole du Verbe confiée aux Apôtres, et par les Apôtres répandue par toute la terre, où elle opère des œuvres de conversion. Condition de cette conversion ou renoncement au péché. 1. Ce titre nous est connu : et ce n’est point Jésus-Christ Notre-Seigneur qui parle dans ce psaume, mais c’est de lui qu’il est question. 2. « Les cieux annoncent la gloire de Dieu (Id 2)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 19:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 19
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires