Job 33

1Cependant, entends donc, Iob, mes mots ; toutes mes paroles, écoute-les !

2Voici donc, j’ai ouvert ma bouche ; ma langue parle en mon palais.

3Droiture de mon cœur, mes dires ; mes lèvres profèrent clairement la connaissance.

4Le souffle d’Él m’a fait, l’haleine de Shadaï me vivifie.

5Si tu le peux, réponds-moi ; en face de moi, range-toi, poste-toi.

6Voici, je suis comme ta bouche pour Él, moi aussi plissé d’argile.

7Voici, mon effroi ne te terrorisera pas ; ma sollicitation ne te pèsera pas.

8Mais tu as parlé à mes oreilles ; j’entends la voix des mots :

9« Je suis pur, sans carence, moi-même, l’innocent, sans tort en moi.

10Voici, il trouve contre moi de quoi me récuser ; il me considère comme son ennemi.

11Il met mes pieds aux brancades et surveille toutes mes voies. »

12Voici, en cela tu n’as pas été juste, et je te réponds. Oui, Eloha est plus grand que l’homme.

13Pourquoi l’as-tu combattu ? Est-ce parce qu’il n’a pas répondu à toutes tes paroles ?

14Oui, d’un, Él parle ; et de deux, il ne le contemple pas.

15C’est dans un rêve, un songe, de nuit, à la tombée de la torpeur sur les hommes, dans les somnolences sur la couche.

16Alors il découvre l’oreille des hommes ; il scelle leur correction,

17pour écarter l’humain de l’action, et recouvrir l’orgueil humain.

18Il épargne à son être le pourrissoir, à sa vie de passer sous le dard.

19Il l’exhorte par la douleur sur sa couche, par le constant combat de ses os.

20Sa vie a la nausée du pain ; son être, de la nourriture appétissante.

21Sa chair se consume à vue ; ses os, cachés, saillent.

22Son être approche du pourrissoir ; sa vie, des tueurs

23S’il est pour lui un messager, un seul interprète entre mille, qui rapporte la droiture de l’humain,

24il lui fait grâce et dit : « Délivrez-le, pour qu’il ne descende pas au pourrissoir. J’ai trouvé l’absolution. »

25Sa chair a l’incarnat de la jeunesse ; il retourne aux jours de sa juvénilité.

26Il intercède auprès d’Eloha : il l’agrée. Il voit ses faces en l’acclamant ; il restitue à l’homme sa justice.

27Il fixe les hommes et dit : « J’avais fauté, j’avais perverti la droiture ; mais cela, il ne me l’a pas compté.

28Il a racheté mon être pour qu’il ne passe pas au pourrissoir. Ma vie voit la lumière » !

29Voici, Él fait tout cela, deux, trois fois avec le brave :

30faire retourner son être du pourrissoir, pour l’illuminer dans la lumière des vivants.

31Sois attentif, Iob, entends-moi, tais-toi : je parle, moi-même.

32S’il existe des mots, réponds-moi, parle ! Oui, je désire la justice.

33Sinon, entends-moi, toi, et tais-toi : je te dompterai par la sagesse.