Job 3

1Après quoi, Iob ouvre sa bouche et maudit son jour.

2Iob répond et dit :

3Périsse le jour où je fus enfanté, la nuit qui dit : « Un mâle est conçu » !

4Que ce jour-là soit ténèbre ! Qu’Eloha, d’en haut, ne le cherche pas ! Que la luminosité n’apparaisse pas sur lui !

5Que la ténèbre et l’ombremort le rachètent ! Que la nuée l’habite ! Que les éclipses du jour le terrifient !

6Cette nuit-là, que l’obscurité la prenne ! Qu’elle ne soit pas incluse dans les jours de l’année ! Qu’elle ne vienne pas au nombre des lunes !

7Voici, que cette nuit-là soit bréhaigne ; que la jubilation n’y vienne pas :

8Que ceux qui honnissent le jour la percent, et les furies, qu’éveille Leviatân !

9Que les étoiles de son crépuscule s’enténèbrent ! Qu’elle espère la lumière, sans rien ! Qu’elle ne voie pas les paupières de l’aube,

10car elle n’a pas fermé les portes de mon ventre, pour cacher la souffrance à mes yeux !

11Pourquoi ne suis-je pas mort dans la matrice, du ventre sorti pour agoniser ?

12Pourquoi deux genoux m’ont-ils accueilli ; et plus, deux seins pour que je tète ?

13Oui, maintenant je serais couché et paisible ; je sommeillerais ; je me reposerais, alors,

14avec des rois, des conseillers de la terre, qui se bâtissent des mausolées.

15Ou avec des chefs qui ont de l’or à eux et remplissent leurs maisons d’argent

16Pourquoi ne suis-je pas comme l’avorton enfoui, comme les nourrissons qui n’ont pas vu la lumière ?

17Là, les criminels cessent d’exaspérer, et là se reposent les épuisés, sans force.

18Ensemble, les captifs sont sereins : ils n’entendent plus la voix du tyran.

19Petits et grands sont là, et le serviteur libre de son maître.

20Pourquoi donne-t-il la lumière au besogneux, la vie aux êtres amers ?

21Ils attendent la mort, mais elle ne vient pas. Ils fouillent, mieux que pour des magots, afin de la trouver.

22Ils jubilent de joie, ils exultent, quand ils trouvent un sépulcre

23pour le brave dont la route est cachée et qu’Eloha cloisonne.

24Oui, en face de mon pain surgit mon gémissement, et mes rugissements déferlent comme des eaux.

25Oui, je tremble de tremblement ; il m’atteint. Ce qui m’épouvantait est survenu contre moi.

26Je ne m’apaise pas, je ne me calme pas, je ne me repose pas : l’exaspération est venue.