Berean Standard Bible
Numbers 33
1Theseאֵ֜לֶּה'E.lehH428arethe journeysמַסְעֵ֣יmas.'EiH4550of the Israelitesבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗לve.nei- Yis.ra.'ElH1121H3478whenאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they came outיָצְא֛וּya.tze.'UH3318of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714by their divisionsלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635under the leadershipבְּיַד־be.yad-H3027of Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175.
2Atעַל־'al-H5921the LORD’sיְהוָ֑הYah.wehH3068commandפִּ֣יpiH6310,Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872אֶת־'et-H853recordedוַיִּכְתֹּ֨בvai.yikh.ToH3789the stagesמוֹצָאֵיהֶ֛םmo.tza.'ei.HemH4161of their journeyלְמַסְעֵיהֶ֖םle.mas.'ei.HemH4550.Theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428are the stagesמַסְעֵיהֶ֖םmas.'ei.HemH4550listed by their starting pointsלְמוֹצָאֵיהֶֽם׃le.mo.tza.'ei.HemH4161:
3On the fifteenthבַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛רba.cha.mi.Shah 'a.SarH2568H6240dayי֖וֹםYomH3117בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320of the firstהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320,onהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223the day afterמִֽמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.RatH4283the Passoverהַפֶּ֗סַחha.Pe.sachH6453, the Israelitesset outוַיִּסְע֤וּvai.yis.'UH5265from Ramesesמֵֽרַעְמְסֵס֙me.ra'.me.SesH7486. Theyבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ve.nei- Yis.ra.'ElH1121H3478marched outיָצְא֤וּya.tze.'UH3318defiantlyבְּיָ֣ד רָמָ֔הbe.Yad ra.MahH3027H7311in full viewלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of allכָּל־kol-H3605the Egyptiansמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4713,
4whoוּמִצְרַ֣יִםu.mitz.Ra.yimH4713were buryingמְקַבְּרִ֗יםme.ka.be.RimH6912אֵת֩'etH853אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834allכָּל־kol-H3605theirfirstbornבְּכ֑וֹרbe.KhorH1060,whom the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068had struck downהִכָּ֧הhi.KahH5221among them;for the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068had executedעָשָׂ֥ה'a.SahH6213judgmentשְׁפָטִֽים׃she.fa.TimH8201against their godsוּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םu.ve.Lo.hei.HemH430.
7They set outוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from Ethamמֵֽאֵתָ֔םme.'e.TamH864and turned backוַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovH7725toעַל־'al-H5921Pi-hahirothH6367אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834,oppositeעַל־ פְּנֵ֖י'al- pe.NeiH5921H6440Baal-zephonH1189,and they campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583nearלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Migdolמִגְדֹּֽל׃mig.DolH4024.
8They set outוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265fromמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440Pi-hahirothהַֽחִירֹ֔תha.chi.RotH6367and crossedוַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674throughבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220,into the wildernessהַמִּדְבָּ֑רָהha.mid.Ba.rahH4057,and they journeyed three daysוַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙vai.Ye.le.Khu De.rekh she.Lo.shet ya.MimH7969H3117H1980H1870into the Wildernessבְּמִדְבַּ֣רbe.mid.BarH4057of Ethamאֵתָ֔ם'e.TamH864and campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Marahבְּמָרָֽה׃be.ma.RahH4785.
9They set outוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from Marahמִמָּרָ֔הmi.ma.RahH4785and cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935to ElimH362,where there were twelveשְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞הshe.Teim 'es.RehH8147H6240springsעֵינֹ֥ת מַ֛יִם'ei.Not Ma.yimH5869H4325and seventyוְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'ImH7657palm treesתְּמָרִ֖יםte.ma.RimH8558,and they campedוַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-H2583thereשָֽׁם׃ShamH8033.
14They set outוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Alushמֵאָל֑וּשׁme.'a.LushH442and campedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583at Rephidimבִּרְפִידִ֔םbir.fi.DimH7508,whereשָׁ֥םshamH8033there wasהָ֨יָהHa.yahH1961noוְלֹא־ve.lo'-H3808waterמַ֛יִםMa.yimH4325for the peopleלָעָ֖םla.'AmH5971to drinkלִשְׁתּֽוֹת׃lish.TotH8354.
38Atעַל־'al-H5921the LORD’sיְהוָ֖הYah.wehH3068commandפִּ֥יpiH6310,Aaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֜ן אֶל־ha.ko.Hen 'el-H3548H413climbedוַיַּעַל֩vai.ya.'AlH5927Mountהָהָ֛רha.HarH2022Horהֹ֥רhorH2023and diedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191thereשָׁ֑םShamH8033on the firstבַּחֹ֥דֶשׁ בְּאֶחָ֥דba.Cho.desh be.'e.ChadH259H2320dayof the fifthהַחֲמִישִׁ֖יha.cha.mi.ShiH2549monthלַחֹֽדֶשׁ׃la.Cho.deshH2320,in the fortiethהָֽאַרְבָּעִ֗יםha.'ar.ba.'ImH705yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141after the Israelitesבְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙be.nei- Yis.ra.'ElH1121H3478had come outלְצֵ֤אתle.TzetH3318of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714.
40Now the Canaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Aradעֲרָ֔ד וְהֽוּא־'a.Rad ve.hu'-H6166H1931,who livedיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427in the Negevבַּנֶּ֖גֶבba.Ne.gevH5045in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Canaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,heardוַיִּשְׁמַ֗עvai.yish.Ma'H8085that the Israelitesבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃be.Nei Yis.ra.'ElH1121H3478were comingבְּבֹ֖אbe.Vo'H935.
48They set outוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from the mountainsמֵהָרֵ֣יme.ha.ReiH2022of Abarimהָעֲבָרִ֑יםha.'a.va.RimH5682and campedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583on the plainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124byעַ֖ל'alH5921the Jordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383across from Jerichoיְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoH3405.
Instructions for Occupying Canaan
51“Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696toאֶל־'el-H413the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121H3478and tellוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559themאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413:Whenכִּ֥יkiH3588youאַתֶּ֛ם'a.TemH859crossעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674אֶת־'et-H853the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383intoאֶל־'el-H413the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Canaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667,
52you must drive outוְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜םve.Ho.rash.TemH3423אֶת־'et-H853before youמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440allכָּל־kol-H3605the inhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776,destroyוְאִ֨בַּדְתֶּ֔םve.'I.bad.TemH6אֵ֖ת'etH853allכָּל־kol-H3605their carved imagesמַשְׂכִּיֹּתָ֑םmas.ki.yo.TamH4906וְאֵ֨תve.'EtH853כָּל־kol-H3605and castמַסֵּֽכֹתָם֙ma.se.kho.TamH4541idolsצַלְמֵ֤יtzal.MeiH6754תְּאַבֵּ֔דוּte.'a.Be.duH6,andוְאֵ֥תve.'EtH853demolishתַּשְׁמִֽידוּ׃tash.Mi.duH8045allכָּל־kol-H3605their high placesבָּמֹתָ֖םba.mo.TamH1116.
53You are to take possession ofוְהוֹרַשְׁתֶּ֥םve.ho.rash.TemH3423אֶת־'et-H853the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776and settleוִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-H3427in it,forכִּ֥יkiH3588I have givenנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414youאֶת־'et-H853the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776to possessלָרֶ֥שֶׁתla.Re.shetH3423אֹתָֽהּ׃'o.TahH853.
54And you are to divideוְהִתְנַחַלְתֶּם֩ve.hit.na.chal.TemH5157the landהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776אֶת־'et-H853by lotבְּגוֹרָ֜לbe.go.RalH1486according to your clansלְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗םle.mish.pe.cho.tei.KhemH4940.Give a largerתַּרְבּ֤וּtar.BuH7235אֶת־'et-H853inheritanceנַחֲלָתוֹ֙na.cha.la.ToH5159to a larger clanלָרַ֞בla.RavH7227and a smallerתַּמְעִ֣יטtam.'ItH4591אֶת־'et-H853inheritanceנַחֲלָת֔וֹ אֶל֩na.cha.la.To 'elH5159H413to a smaller oneוְלַמְעַט֙ve.lam.'AtH4592.Whateverאֲשֶׁר־'a.Sher-H834fallsיֵ֨צֵאYe.tze'H3318to each oneby lotשָׁ֛מָּה הַגּוֹרָ֖לSha.mah ha.go.RalH1486H8033will beיִהְיֶ֑הyih.YehH1961his.You will receive an inheritanceתִּתְנֶחָֽלוּ׃tit.ne.Cha.luH5157according to the tribesלְמַטּ֥וֹתle.ma.TotH4294of your fathersאֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1.
55But ifוְאִם־ve.'im-H518you do notלֹ֨אlo'H3808drive outתוֹרִ֜ישׁוּto.Ri.shuH3423אֶת־'et-H853the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of the landהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776before youמִפְּנֵיכֶם֒mi.pe.nei.KhemH6440,thoseאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you allow to remainתּוֹתִ֣ירוּto.Ti.ruH3498will becomeוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961barbsלְשִׂכִּים֙le.si.KimH7899in your eyesבְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbe.'Ei.nei.KhemH5869and thornsוְלִצְנִינִ֖םve.litz.ni.NimH6796in your sidesבְּצִדֵּיכֶ֑םbe.tzi.dei.KhemH6654;they will harassוְצָרֲר֣וּve.tza.ra.RuH6887אֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853you inעַל־'al-H5921the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834youאַתֶּ֖ם'a.TemH859settleיֹשְׁבִ֥יםyo.she.VimH3427.
Commentaries on Numbers 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries