1These arethe journeysמַסְעֵ֣יmas.'EiH4550of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,which went forthיָצְא֛וּya.tze.'UH3318out of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714with their armiesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635under the handבְּיַד־be.yad-H3027of Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175.
2And Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872wroteוַיִּכְתֹּ֨בvai.yikh.ToH3789their goings outמוֹצָאֵיהֶ֛םmo.tza.'ei.HemH4161according to their journeysלְמַסְעֵיהֶ֖םle.mas.'ei.HemH4550by the commandmentפִּ֣יpiH6310of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068: and these aretheir journeysמַסְעֵיהֶ֖םmas.'ei.HemH4550according to their goings outלְמוֹצָאֵיהֶֽם׃le.mo.tza.'ei.HemH4161.
3And they departedוַיִּסְע֤וּvai.yis.'UH5265from Ramesesמֵֽרַעְמְסֵס֙me.ra'.me.SesH7486in the firstהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320,on the fifteenthבַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛רba.cha.mi.Shah 'a.SarH2568H6240dayי֖וֹםYomH3117of the firstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320;on the morrowמִֽמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.RatH4283after the passoverהַפֶּ֗סַחha.Pe.sachH6453the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478went outיָצְא֤וּya.tze.'UH3318with an highרָמָ֔הra.MahH7311handבְּיָ֣דbe.YadH3027in the sightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of all the EgyptiansH4714.
4For the EgyptiansH4714buriedמְקַבְּרִ֗יםme.ka.be.RimH6912all theirfirstbornבְּכ֑וֹרbe.KhorH1060,which Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068had smittenהִכָּ֧הhi.KahH5221among them: upon their godsוּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םu.ve.Lo.hei.HemH430also Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068executedעָשָׂ֥ה'a.SahH6213judgmentsשְׁפָטִֽים׃she.fa.TimH8201.
5And the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478removedוַיִּסְע֥וּvai.yis.'UH5265from Ramesesמֵרַעְמְסֵ֑סme.ra'.me.SesH7486,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Succothבְּסֻכֹּֽת׃be.su.KotH5523.
6And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Succothמִסֻּכֹּ֑תmi.su.KotH5523,and pitchedוַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.NuH2583in Ethamבְאֵתָ֔םve.'e.TamH864, which isin the edgeבִּקְצֵ֥הbik.TzehH7097of the wildernessהַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.BarH4057.
7And they removedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from Ethamמֵֽאֵתָ֔םme.'e.TamH864,and turned againוַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovH7725unto Pi–hahirothH6367, which isbefore Baal–zephonH1189:and they pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583beforeH6440Migdolמִגְדֹּֽל׃mig.DolH4024.
8And they departedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from beforeמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440Pi–hahirothהַֽחִירֹ֔תha.chi.RotH6367,and passed throughוַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674the midstבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432of the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220into the wildernessהַמִּדְבָּ֑רָהha.mid.Ba.rahH4057,and wentH3212threeשְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetH7969days’יָמִים֙ya.MimH3117journeyדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רbe.mid.BarH4057of Ethamאֵתָ֔ם'e.TamH864,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Marahבְּמָרָֽה׃be.ma.RahH4785.
9And they removedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from Marahמִמָּרָ֔הmi.ma.RahH4785,and cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935unto Elimאֵילִ֑מָה'ei.Li.mahH362:and in Elimוּ֠בְאֵילִםU.ve.'ei.limH362weretwelveשְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞הshe.Teim 'es.RehH6240H8147fountainsעֵינֹ֥ת'ei.NotH5869of waterמַ֛יִםMa.yimH4325,and threescore and tenוְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'ImH7657palm treesתְּמָרִ֖יםte.ma.RimH8558;and they pitchedוַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-H2583there.
10And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Elimמֵאֵילִ֑םme.'ei.LimH362,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583by the Redסֽוּף׃SufH5488seaיַם־yam-H3220.
11And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from the Redס֑וּףSufH5488seaמִיַּם־mi.yam-H3220,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in the wildernessבְּמִדְבַּר־be.mid.bar-H4057of Sinסִֽין׃SinH5512.
12And they took their journeyוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265out of the wildernessמִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-H4057of Sinסִ֑יןSinH5512,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Dophkahבְּדָפְקָֽה׃be.da.fe.KahH1850.
13And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Dophkahמִדָּפְקָ֑הmi.da.fe.KahH1850,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Alushבְּאָלֽוּשׁ׃be.'a.LushH442.
14And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Alushמֵאָל֑וּשׁme.'a.LushH442,and encampedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583at Rephidimבִּרְפִידִ֔םbir.fi.DimH7508,where was no waterמַ֛יִםMa.yimH4325for the peopleלָעָ֖םla.'AmH5971to drinkלִשְׁתּֽוֹת׃lish.TotH8354.
15And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Rephidimמֵרְפִידִ֑םme.re.fi.DimH7508,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in the wildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057of Sinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514.
16And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from the desertמִמִּדְבַּ֣רmi.mid.BarH4057of Sinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Kibroth–hattaavahH6914.
17And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Kibroth–hattaavahH6914,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Hazerothבַּחֲצֵרֹֽת׃ba.cha.tze.RotH2698.
18And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Hazerothמֵחֲצֵרֹ֑תme.cha.tze.RotH2698,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Rithmahבְּרִתְמָֽה׃be.rit.MahH7575.
19And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Rithmahמֵרִתְמָ֑הme.rit.MahH7575,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Rimmon–parezH7428.
20And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Rimmon–parezH7428,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Libnahבְּלִבְנָֽה׃be.liv.NahH3841.
21And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Libnahמִלִּבְנָ֑הmi.liv.NahH3841,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Rissahבְּרִסָּֽה׃be.ri.SahH7446.
22And they journeyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Rissahמֵרִסָּ֑הme.ri.SahH7446,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Kehelathahבִּקְהֵלָֽתָה׃bik.he.La.tahH6954.
23And they wentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Kehelathahמִקְּהֵלָ֑תָהmi.ke.he.La.tahH6954,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in mountבְּהַר־be.har-H2022Shapherשָֽׁפֶר׃Sha.ferH8234.
24And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from mountמֵֽהַר־me.har-H2022Shapherשָׁ֑פֶרSha.ferH8234,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Haradahבַּחֲרָדָֽה׃ba.cha.ra.DahH2732.
25And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Haradahמֵחֲרָדָ֑הme.cha.ra.DahH2732,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Makhelothבְּמַקְהֵלֹֽת׃be.mak.he.LotH4722.
26And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Makhelothמִמַּקְהֵלֹ֑תmi.mak.he.LotH4722,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Tahathבְּתָֽחַת׃be.Ta.chatH8480.
27And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Tahathמִתָּ֑חַתmi.Ta.chatH8480,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Tarahבְּתָֽרַח׃be.Ta.rachH8646.
28And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Tarahמִתָּ֑רַחmi.Ta.rachH8646,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Mithcahבְּמִתְקָֽה׃be.mit.KahH4989.
29And they wentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Mithcahמִמִּתְקָ֑הmi.mit.KahH4989,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Hashmonahבְּחַשְׁמֹנָֽה׃be.chash.mo.NahH2832.
30And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Hashmonahמֵֽחַשְׁמֹנָ֑הme.chash.mo.NahH2832,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Moserothבְּמֹסֵרֽוֹת׃be.mo.se.RotH4149.
31And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Moserothמִמֹּסֵר֑וֹתmi.mo.se.RotH4149,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Bene–jaakanH1142.
32And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Bene–jaakanH1142,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Hor–hagidgadH2735.
33And they wentוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Hor–hagidgadH2735,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Jotbathahבְּיָטְבָֽתָה׃be.ya.te.Va.tahH3193.
34And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Jotbathahמִיָּטְבָ֑תָהmi.ya.te.Va.tahH3193,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Ebronahבְּעַבְרֹנָֽה׃be.'av.ro.NahH5684.
35And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Ebronahמֵֽעַבְרֹנָ֑הme.'av.ro.NahH5684,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583at Ezion–gaberH6100.
36And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Ezion–gaberH6100,and pitchedוַיַּחֲנ֥וּvai.ya.cha.NuH2583in the wildernessבְמִדְבַּר־ve.mid.bar-H4057of Zinצִ֖ןtzinH6790, which isKadeshקָדֵֽשׁ׃ka.DeshH6946.
37And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Kadeshמִקָּדֵ֑שׁmi.ka.DeshH6946,and pitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583in mountהָהָ֔רha.HarH2022Horבְּהֹ֣רbe.HorH2023,in the edgeבִּקְצֵ֖הbik.TzehH7097of the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Edomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.
38And Aaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548went upוַיַּעַל֩vai.ya.'AlH5927into mountהָהָ֛רha.HarH2022Horהֹ֥רhorH2023at the commandmentפִּ֥יpiH6310of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,and diedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191there, in the fortiethהָֽאַרְבָּעִ֗יםha.'ar.ba.'ImH705yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141after the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478were come outלְצֵ֤אתle.TzetH3318of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,in the firstבְּאֶחָ֥דbe.'e.ChadH259dayof the fifthהַחֲמִישִׁ֖יha.cha.mi.ShiH2549monthH2320.
39And Aaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175wasan hundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967and twentyוְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.RimH6242and threeשָׁלֹ֧שׁsha.LoshH7969yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he diedH4194in mountהָהָֽר׃ סha.HarH2022Horבְּהֹ֥רbe.HorH2023.
40And kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428Aradעֲרָ֔ד'a.RadH6166the Canaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669,which dweltיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427in the southבַּנֶּ֖גֶבba.Ne.gevH5045in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Canaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,heardוַיִּשְׁמַ֗עvai.yish.Ma'H8085of the comingבְּבֹ֖אbe.Vo'H935of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
41And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from mountהָהָ֑רha.HarH2022Horמֵהֹ֣רme.HorH2023,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Zalmonahבְּצַלְמֹנָֽה׃be.tzal.mo.NahH6758.
42And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Zalmonahמִצַּלְמֹנָ֑הmi.tzal.mo.NahH6758,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Punonבְּפוּנֹֽן׃be.fu.NonH6325.
43And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Punonמִפּוּנֹ֑ןmi.pu.NonH6325,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Obothבְּאֹבֹֽת׃be.'o.VotH88.
44And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Obothמֵאֹבֹ֑תme.'o.VotH88,and pitchedוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583in Ije–abarimH5863,in the borderבִּגְב֥וּלbig.VulH1366of Moabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.
45And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Iimמֵעִיִּ֑יםme.'i.YimH5864,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Dibon–gadבְּדִיבֹ֥ןbe.di.VonH1769.
46And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Dibon–gadמִדִּיבֹ֣ןmi.di.VonH1769,and encampedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Almon–diblathaimH5963.
47And they removedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Almon–diblathaimH5963,and pitchedוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583in the mountainsבְּהָרֵ֥יbe.ha.ReiH2022of Abarimהָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.RimH5682,beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Neboנְבֽוֹ׃ne.VoH5015.
48And they departedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from the mountainsמֵהָרֵ֣יme.ha.ReiH2022of Abarimהָעֲבָרִ֑יםha.'a.va.RimH5682,and pitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583in the plainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124by Jordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383nearJerichoיְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoH3405.
49And they pitchedוַיַּחֲנ֤וּvai.ya.cha.NuH2583by Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383,from Beth–jesimothH1020evenunto Abel–shittimH63in the plainsבְּעַֽרְבֹ֖תbe.'ar.VotH6160of Moabמוֹאָֽב׃ סmo.'AvH4124.
50And Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֧רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872in the plainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160of Moabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124by Jordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383nearJerichoיְרֵח֖וֹye.re.ChoH3405,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,
51Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696unto the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and sayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559unto them, When ye are passed overעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383into the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Canaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667;
52Then ye shall drive outוְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜םve.Ho.rash.TemH3423all the inhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776from beforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440you, and destroyוְאִ֨בַּדְתֶּ֔םve.'I.bad.TemH6all their picturesמַשְׂכִּיֹּתָ֑םmas.ki.yo.TamH4906,and destroyתְּאַבֵּ֔דוּte.'a.Be.duH6all their moltenמַסֵּֽכֹתָם֙ma.se.kho.TamH4541imagesצַלְמֵ֤יtzal.MeiH6754,and quite pluck downתַּשְׁמִֽידוּ׃tash.Mi.duH8045all their high placesבָּמֹתָ֖םba.mo.TamH1116:
53And ye shall dispossessוְהוֹרַשְׁתֶּ֥םve.ho.rash.TemH3423the inhabitantsof the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,and dwellוִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-H3427therein: for I have givenנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414you the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776to possessלָרֶ֥שֶׁתla.Re.shetH3423it.
54And ye shall divideH5157the landהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776by lotבְּגוֹרָ֜לbe.go.RalH1486for an inheritanceH5157among your familiesלְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗םle.mish.pe.cho.tei.KhemH4940: andto the moreלָרַ֞בla.RavH7227ye shall give the moreתַּרְבּ֤וּtar.BuH7235inheritanceנַחֲלָתוֹ֙na.cha.la.ToH5159,and to the fewerוְלַמְעַט֙ve.lam.'AtH4592ye shall give the lessתַּמְעִ֣יטtam.'ItH4591inheritanceנַחֲלָת֔וֹna.cha.la.ToH5159: every man’s inheritanceshall be in the place where his lotהַגּוֹרָ֖לha.go.RalH1486fallethיֵ֨צֵאYe.tze'H3318;according to the tribesלְמַטּ֥וֹתle.ma.TotH4294of your fathersאֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1ye shall inheritH5157.
55But if ye will not drive outתוֹרִ֜ישׁוּto.Ri.shuH3423the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of the landהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776from beforeמִפְּנֵיכֶם֒mi.pe.nei.KhemH6440you; then it shall come to pass, that those which ye let remainתּוֹתִ֣ירוּto.Ti.ruH3498of them shall bepricksלְשִׂכִּים֙le.si.KimH7899in your eyesבְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbe.'Ei.nei.KhemH5869,and thornsוְלִצְנִינִ֖םve.litz.ni.NimH6796in your sidesבְּצִדֵּיכֶ֑םbe.tzi.dei.KhemH6654,and shall vexוְצָרֲר֣וּve.tza.ra.RuH6887you in the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776wherein ye dwellיֹשְׁבִ֥יםyo.she.VimH3427.
56Moreover it shall come to pass, thatI shall doלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213unto you, as I thoughtדִּמִּ֛יתִיdi.Mi.tiH1819to doאֶֽעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213unto them.
Commentaries