Berean Standard Bible

Numbers 32

(Deuteronomy 3:12–22; Joshua 13:8–14)

1Now the Reubenitesלִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ןliv.Nei re.'u.VenH1121 H7205and Gaditesוְלִבְנֵי־ גָ֖דve.liv.nei- gadH1121 H1410,who hadהָיָ֞הha.YahH1961veryמְאֹ֑דme.'OdH3966largeעָצ֣וּם'a.TzumH6099herds and flocksוּמִקְנֶ֣ה׀u.mik.NehH4735רַ֗בRavH7227,surveyedוַיִּרְא֞וּvai.yir.'UH7200אֶת־'et-H853the landsאֶ֤רֶץ'E.retzH776of Jazerיַעְזֵר֙ya'.ZerH3270וְאֶת־ve.'EtH853אֶ֣רֶץ'E.retzH776and Gileadגִּלְעָ֔דgil.'AdH1568,and they sawוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009that the regionהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725was suitableמְק֥וֹםme.KomH4725for livestockמִקְנֶֽה׃mik.NehH4735.

2So the Gaditesבְנֵֽי־ גָ֖דve.nei- gadH1121 H1410and Reubenitesוּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ןu.ve.Nei re.'u.VenH1121 H7205cameוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935וַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.RuH559toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁה֙ וְאֶל־mo.Sheh ve.'el-H4872 H413,Eleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499the priestהַכֹּהֵ֔ן וְאֶל־ha.ko.Hen ve.'el-H3548 H413,and the leadersנְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiH5387of the congregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712,and saidלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

3“Atarothעֲטָר֤וֹתa.ta.RotH5852,Dibonוְדִיבֹן֙ve.di.VonH1769,Jazerוְיַעְזֵ֣רve.ya'.ZerH3270,Nimrahוְנִמְרָ֔הve.nim.RahH5247,Heshbonוְחֶשְׁבּ֖וֹןve.chesh.BonH2809,Elealehוְאֶלְעָלֵ֑הve.'el.'a.LehH500,Sebamוּשְׂבָ֥םu.se.VamH7643,Neboוּנְב֖וֹu.ne.VoH5015,and Beonוּבְעֹֽן׃u.ve.'OnH1194,

4הָאָ֗רֶץha.'A.retzH776whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068conqueredהִכָּ֤הhi.KahH5221beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440the congregationעֲדַ֣ת'a.DatH5712of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,are suitableאֶ֥רֶץ'E.retzH776for livestockמִקְנֶ֖ה הִ֑ואmik.Neh hi'H4735 H1931—and your servantsוְלַֽעֲבָדֶ֖יךָve.la.'a.va.Dei.khaH5650have livestockמִקְנֶֽה׃ סmik.NehH4735.”

5“Ifאִם־'im-H518we have foundמָצָ֤אנוּma.Tza.nuH4672favorחֵן֙chenH2580in your sightבְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khaH5869,”they saidוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559, “let thisהַזֹּ֛אתha.ZotH2063landהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776be givenיֻתַּ֞ןyu.TanH5414אֶת־'et-H853to your servantsלַעֲבָדֶ֖יךָla.'a.va.Dei.khaH5650as a possessionלַאֲחֻזָּ֑הla.'a.chu.ZahH272.Do notאַל־'al-H408make us crossתַּעֲבִרֵ֖נוּta.'a.vi.Re.nuH5674אֶת־'et-H853the Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.”

6But Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872askedוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559the Gaditesלִבְנֵי־ גָ֖דliv.nei- gadH1121 H1410and Reubenitesוְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ןve.liv.Nei re.'u.VenH1121 H7205, “Shall your brothersהַאַֽחֵיכֶ֗םha.'a.chei.KhemH251goיָבֹ֙אוּ֙ya.Vo.'uH935to warלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421while youוְאַתֶּ֖םve.'a.TemH859sitתֵּ֥שְׁבוּTe.she.vuH3427hereפֹֽה׃FohH6311?

7Whyוְלָ֣מָּהve.La.mahH4100are you discouragingתְנִיא֔וּןte.nu.'unH5106אֶת־'et-H853לֵ֖בlevH3820the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478from crossingמֵֽעֲבֹר֙me.'a.VorH5674intoאֶל־'el-H413the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068has givenנָתַ֥ןna.TanH5414them?

8This is whatכֹּ֥הkohH3541your fathersאֲבֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.KhemH1didעָשׂ֖וּ'a.SuH6213when I sentבְּשָׁלְחִ֥יbe.sha.le.ChiH7971אֹתָ֛ם'o.TamH853themמִקָּדֵ֥שׁmi.ka.DeshH6947from Kadesh-barneaבַּרְנֵ֖עַbar.Ne.a'H6947to inspectלִרְא֥וֹתlir.'otH7200אֶת־'et-H853the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

9For when your fathers went upוַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.LuH5927toעַד־'ad-H5704the Valleyנַ֣חַלNa.chalH5158of Eshcolאֶשְׁכּ֗וֹל'esh.KolH812and sawוַיִּרְאוּ֙vai.yir.'UH7200אֶת־'et-H853the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,they discouragedוַיָּנִ֕יאוּvai.ya.Ni.'uH5106אֶת־'et-H853לֵ֖בlevH3820the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478fromלְבִלְתִּי־le.vil.ti-H1115enteringבֹא֙ אֶל־vo' 'el-H935 H413the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068had givenנָתַ֥ןna.TanH5414them.

10So the angerאַ֥ף'afH639of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068was kindledוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734thatהַה֑וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,and He swore an oathוַיִּשָּׁבַ֖עvai.yi.sha.Va'H7650,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

11‘Becauseכִּ֥יkiH3588they did notלֹא־lo'-H3808follow Meאַחֲרָֽי׃'a.cha.RaiH310wholeheartedlyמִלְא֖וּmil.'UH4390,not oneאִם־'im-H518of the menהָאֲנָשִׁ֜יםha.'a.na.ShimH582twentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242years of ageמִבֶּ֨ן שָׁנָה֙mi.Ben sha.NahH1121 H8141or olderוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605אֵ֚ת'etH853who cameהָעֹלִ֣יםha.'o.LimH5927out of Egyptמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714will seeיִרְא֨וּyir.'UH7200the landהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127thatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I sworeנִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiH7650to give Abrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85,Isaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327,and Jacobוּֽלְיַעֲקֹ֑בu.le.ya.'a.KoH3290—

12not one exceptבִּלְתִּ֞יbil.TiH1115Calebכָּלֵ֤בka.LevH3612sonבֶּן־ben-H1121of Jephunnehיְפֻנֶּה֙ye.fu.NehH3312the Kenizziteהַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.ZiH7074and Joshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091sonבִּן־bin-H1121of Nunנ֑וּןNunH5126—becauseכִּ֥יkiH3588they did followאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068wholeheartedlyמִלְא֖וּmil.'UH4390.’

13The angerאַ֤ף'afH639of the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068burnedוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478,and He made them wanderוַיְנִעֵם֙vay.ni.'EmH5128in the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057fortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,untilעַד־'ad-H5704the wholeכָּל־kol-H3605generationהַדּ֔וֹרha.DorH1755who had doneהָעֹשֶׂ֥הha.'o.SehH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451inיְהוָֽה׃Yah.wehH3068Hissightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869was goneתֹּם֙tomH8552.

14Now beholdוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009,you, a broodתַּרְבּ֖וּתtar.ButH8635אֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimH582of sinnersחַטָּאִ֑יםcha.ta.'ImH2400,have risen upקַמְתֶּ֗םkam.TemH6965in placeתַּ֚חַתTa.chatH8478of your fathersאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.KhemH1to furtherע֗וֹדodH5750stokeלִסְפּ֣וֹת עַ֛לlis.Pot 'alH5595 H5921the burningחֲר֥וֹןcha.RonH2740angerאַף־'af-H639of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068againstאֶל־'el-H413Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

15For ifכִּ֤יkiH3588you turn awayתְשׁוּבֻן֙te.shu.VunH7725from following Himמֵֽאַחֲרָ֔יוme.'a.cha.RavH310,He will once againוְיָסַ֣ף ע֔וֹדve.ya.Saf odH3254 H5750leaveלְהַנִּיח֖וֹle.ha.ni.ChoH5117thisהַזֶּֽה׃ סha.ZehH2088peopleהָעָ֥םha.'AmH5971in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,and you will be the cause of their destructionוְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל־ve.shi.cha.Tem le.kholH7843 H3605.”

16Then the Gadites and Reubenites approachedוַיִּגְּשׁ֤וּvai.yi.ge.ShuH5066Mosesאֵלָיו֙'e.LavH413and saidוַ֣יֹּאמְר֔וּvai.yo.me.RuH559, “We want to buildנִבְנֶ֥הniv.NehH1129sheepfoldsגִּדְרֹ֥ת צֹ֛אןgid.Rot tzonH1448 H6629hereפֹּ֑הPohH6311for our livestockלְמִקְנֵ֖נוּle.mik.Ne.nuH4735and citiesוְעָרִ֖יםve.'a.RimH5892for our little onesלְטַפֵּֽנוּ׃le.ta.Pe.nuH2945.

17But weוַאֲנַ֜חְנוּva.'a.Nach.nuH587will arm ourselvesנֵחָלֵ֣ץne.cha.LetzH2502and be readyחֻשִׁ֗יםchu.ShimH2363to go ahead ofלִפְנֵי֙lif.NeiH6440the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478untilעַ֛ד'adH5704אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834אִם־'im-H518we have brought themהֲבִֽיאֹנֻ֖םha.vi.'o.NumH935intoאֶל־'el-H413their placeמְקוֹמָ֑םme.ko.MamH4725.Meanwhile, our little onesטַפֵּ֙נוּ֙ta.Pe.nuH2945will remainוְיָשַׁ֤בve.ya.ShavH3427in the fortifiedהַמִּבְצָ֔רha.miv.TzarH4013citiesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892for protection fromמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

18We will notלֹ֥אlo'H3808returnנָשׁ֖וּבna.ShuvH7725toאֶל־'el-H413our homesבָּתֵּ֑ינוּba.Tei.nuH1004untilעַ֗ד'AdH5704everyאִ֖ישׁ'ishH376Israeliteבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478has taken possession ofהִתְנַחֵל֙hit.na.ChelH5157his inheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159.

19Yetכִּ֣יkiH3588we will notלֹ֤אlo'H3808have an inheritanceנִנְחַל֙nin.ChalH5157with themאִתָּ֔ם'i.TamH854acrossמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676the Jordanלַיַּרְדֵּ֖ןlai.yar.DenH3383and beyondוָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahH1973,becauseכִּ֣י בָ֤אָהki Va.'ahH3588 H935our inheritanceנַחֲלָתֵ֙נוּ֙na.cha.la.Te.nuH5159has come to usאֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuH413on the eastמִזְרָֽחָה׃ פmiz.Ra.chahH4217sideמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676of the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383.”

20Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872repliedוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559אֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413, “Ifאִֽם־'im-H518you will doתַּעֲשׂ֖וּןta.'a.SunH6213אֶת־'et-H853הַדָּבָ֣רha.da.VarH1697thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088—ifאִם־'im-H518you will arm yourselvesתֵּחָֽלְצ֛וּte.Chal.TzuH2502beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068for battleלַמִּלְחָמָֽה׃la.mil.cha.MahH4421,

21and if every oneכָּל־kol-H3605of your armed menחָל֛וּץcha.LutzH2502אֶת־'et-H853crossesוְעָבַ֨רve.'a.VarH5674the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,untilעַ֧ד'adH5704He has drivenהוֹרִישׁ֛וֹho.ri.ShoH3423אֶת־'et-H853His enemiesאֹיְבָ֖יו'o.ye.VavH341out before Himמִפָּנָֽיו׃mi.pa.NavH6440,

22then when the landהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776is subduedוְנִכְבְּשָׁ֨הve.nikh.be.ShahH3533beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068וְאַחַ֣רve.'a.CharH310,you may returnתָּשֻׁ֔בוּta.Shu.vuH7725and beוִהְיִיתֶ֧םvih.yi.TemH1961freeנְקִיִּ֛יםne.ki.YimH5355of obligation to the LORDמֵיְהוָ֖הme.Yah.wehH3068and to Israelוּמִיִּשְׂרָאֵ֑לu.mi.Yis.ra.'ElH3478.And thisהַזֹּ֥אתha.ZotH2063landהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776will belongוְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahH1961to youas a possessionלַאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.ZahH272beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

23But ifוְאִם־ve.'im-H518you do notלֹ֤אlo'H3808doתַעֲשׂוּן֙ta.'a.SunH6213thisכֵּ֔ןKenH3651,you will certainlyהִנֵּ֥הhi.NehH2009sinחֲטָאתֶ֖םcha.ta.TemH2398against the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068—and be assured thatוּדְעוּ֙u.de.'UH3045your sinחַטַּאתְכֶ֔םcha.tat.KhemH2403אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834will find you outתִּמְצָ֖אtim.Tza'H4672אֶתְכֶֽם׃'et.KhemH853.

24Buildבְּנֽוּ־be.nu-H1129citiesעָרִים֙'a.RimH5892for yourlittle onesלְטַפְּכֶ֔םle.ta.pe.KhemH2945and foldsוּגְדֵרֹ֖תu.ge.de.RotH1448for your flocksלְצֹנַאֲכֶ֑םle.tzo.na.'a.KhemH6792,but doתַּעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213what you have promisedוְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖םve.hai.yo.Tze' mi.pi.KhemH3318 H6310.”

25The Gaditesבְּנֵי־ גָד֙be.nei- gadH1121 H1410and Reubenitesוּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ןu.ve.Nei re.'u.VenH1121 H7205saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑רmo.Sheh le.MorH4872 H559, “Your servantsעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650will doיַעֲשׂ֔וּya.'a.SuH6213just asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834our lordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113commandsמְצַוֶּֽה׃me.tza.VehH6680.

26Our childrenטַפֵּ֣נוּta.Pe.nuH2945,our wivesנָשֵׁ֔ינוּna.Shei.nuH802,our livestockמִקְנֵ֖נוּmik.Ne.nuH4735,and allוְכָל־ve.kholH3605our animalsבְּהֶמְתֵּ֑נוּbe.hem.Te.nuH929will remainיִֽהְיוּ־yih.yu-H1961hereשָׁ֖םshamH8033in the citiesבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892of Gileadהַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'AdH1568.

27But your servantsוַעֲבָדֶ֨יךָva.'a.va.Dei.khaH5650are equippedחֲל֥וּץcha.LutzH2502for warצָבָ֛אtza.Va'H6635,and every manכָּל־kol-H3605will cross overיַֽעַבְר֜וּya.'av.RuH5674to the battleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,just asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834our lordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113saysדֹּבֵֽר׃do.VerH1696.”

28So Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872gave ordersוַיְצַ֤וvay.TzavH6680about themאֵ֚ת'etH853to Eleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548וְאֵ֖תve.'EtH853,to Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'H3091sonבִּן־bin-H1121of Nunנ֑וּןNunH5126וְאֶת־ve.'EtH853,and to the familyאֲב֥וֹת'a.VotH1leadersרָאשֵׁ֛יra.SheiH7218of the tribesהַמַּטּ֖וֹתha.ma.TotH4294of Israelלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃liv.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478.

29And Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to themאֲלֵהֶ֗ם'a.le.HemH413, “Ifאִם־'im-H518the Gaditesבְנֵי־ גָ֣דve.nei- gadH1121 H1410and Reubenitesוּבְנֵי־ רְאוּבֵ֣ן׀u.ve.nei- re.'u.VenH1121 H7205crossיַעַבְר֣וּya.'av.RuH5674the Jordanהַיַּרְדֵּ֞ןhai.yar.DenH3383with youאִ֠תְּכֶם'I.te.khemH854אֶֽת־'et-H853,with everyכָּל־kol-H3605man armedחָל֤וּץcha.LutzH2502for battleלַמִּלְחָמָה֙la.mil.cha.MahH4421beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,and the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776is subduedוְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.ShahH3533before youלִפְנֵיכֶ֑םlif.nei.KhemH6440,then you are to giveוּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.TemH5414themאֶת־'et-H853the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Gileadהַגִּלְעָ֖דha.gil.'AdH1568as a possessionלַאֲחֻזָּֽה׃la.'a.chu.ZahH272.

30But ifוְאִם־ve.'im-H518they do notלֹ֧אlo'H3808arm themselvesחֲלוּצִ֖יםcha.lu.TzimH2502andgo acrossיַֽעַבְר֛וּya.'av.RuH5674with youאִתְּכֶ֑ם'i.te.KhemH854,then they must accept their possessionוְנֹֽאחֲז֥וּve.no.cha.ZuH270among youבְתֹכְכֶ֖םve.to.khe.KhemH8432in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Canaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667.”

31The Gaditesבְנֵי־ גָ֛דve.nei- gadH1121 H1410and Reubenitesוּבְנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן לֵאמֹ֑רu.ve.Nei re.'u.Ven le.MorH1121 H7205 H559אֵת֩'etH853repliedוַיַּֽעֲנ֧וּvai.ya.'a.NuH6030, “Asאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068has spokenדִּבֶּ֧רdi.BerH1696toאֶל־'el-H413your servantsעֲבָדֶ֖יךָ'a.va.Dei.khaH5650,soכֵּ֥ןkenH3651we will doנַעֲשֶֽׂה׃na.'a.SehH6213.

32Weנַ֣חְנוּNach.nuH5168will cross overנַעֲבֹ֧רna.'a.VorH5674into the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Canaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667armedחֲלוּצִ֛יםcha.lu.TzimH2502beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,thatוְאִתָּ֙נוּ֙ve.'i.Ta.nuH854we may have our inheritanceאֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ'a.chu.Zat na.cha.la.Te.nuH5159 H272on this sideמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676of the Jordanלַיַּרְדֵּֽן׃lai.yar.DenH3383.”

33So Mosesמֹשֶׁ֡הmo.ShehH4872gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414tothe Gaditesלִבְנֵי־ גָד֩liv.nei- gadH1121 H1410,to the Reubenitesוְלִבְנֵ֨י רְאוּבֵ֜ןve.liv.Nei re.'u.VenH1121 H7205,and to the half-tribeוְלַחֲצִ֣י׀ שֵׁ֣בֶט׀ve.la.cha.Tzi She.vetH2677 H7626of Manassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519sonבֶן־ven-H1121of Josephיוֹסֵ֗ףyo.SefH3130אֶת־'et-H853the kingdomמַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khetH4467of Sihonסִיחֹן֙si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567וְאֶת־ve.'EtH853and the kingdomמַמְלֶ֔כֶתmam.Le.khetH4467of Ogע֖וֹגogH5747kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Bashanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316—the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776including its citiesלְעָרֶ֙יהָ֙le.'a.Rei.haH5892and the territoryבִּגְבֻלֹ֔תbig.vu.LotH1367surroundingסָבִֽיב׃sa.VivH5439themעָרֵ֥י הָאָ֖רֶץ'a.Rei ha.'A.retzH5892 H776.

34And the Gaditesבְנֵי־ גָ֔דve.nei- GadH1121 H1410אֶת־'et-H853built upוַיִּבְנ֣וּvai.yiv.NuH1129Dibonדִּיבֹ֖ןdi.VonH1769וְאֶת־ve.'EtH853,Atarothעֲטָרֹ֑ת'a.ta.RotH5852וְאֵ֖תve.'EtH853,Aroerעֲרֹעֵֽר׃'a.ro.'ErH6177,

35וְאֶת־ve.'EtH853Atroth-shophanH5855וְאֶת־ve.'EtH853,Jazerיַעְזֵ֖רya'.ZerH3270,Jogbehahוְיָגְבֳּהָֽה׃ve.ya.ge.bo.HahH3011,

36וְאֶת־ve.'EtH853Beth-nimrahH1039וְאֶת־ve.'EtH853,and Beth-haranH1028as fortifiedמִבְצָ֖רmiv.TzarH4013citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892,and they built foldsוְגִדְרֹ֥תve.gid.RotH1448for their flocksצֹֽאן׃TzonH6629.

37The Reubenitesוּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙u.ve.Nei re.'u.VenH1121 H7205built upבָּנ֔וּba.NuH1129אֶת־'et-H853Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹןchesh.BonH2809וְאֶת־ve.'EtH853,Elealehאֶלְעָלֵ֑א'el.'a.Le'H500וְאֵ֖תve.'EtH853,Kiriathaimקִרְיָתָֽיִם׃kir.ya.Ta.yimH7156,

38וְאֶת־ve.'EtH853as well as Neboנְב֞וֹne.VoH5015וְאֶת־ve.'EtH853and Baal-meonH1186(whose namesשֵׁ֖םshemH8034וְאֶת־ve.'EtH853were changedמֽוּסַבֹּ֥תmu.sa.BotH5437),and Sibmahשִׂבְמָ֑הsiv.MahH7643.And they renamedוַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁמֹ֔תvai.yik.re.'U ve.she.MotH7121 H8034אֶת־'et-H853שְׁמ֥וֹתshe.MotH8034the citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they rebuiltבָּנֽוּ׃ba.NuH1129.

39The descendantsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121of Machirמָכִ֧ירma.KhirH4353sonבֶּן־ben-H1121of Manassehמְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehH4519wentוַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.KhuH1980to Gileadגִּלְעָ֖דָהgil.'A.dahH1568,captured itוַֽיִּלְכְּדֻ֑הָvai.yil.ke.Du.haH3920,and drove outוַיּ֖וֹרֶשׁvai.Yo.reshH3423אֶת־'et-H853the Amoritesהָאֱמֹרִ֥יha.'e.mo.RiH567who wereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834there.

40So Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872אֶת־'et-H853gaveוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414Gileadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568to the clan of Machirלְמָכִ֖ירle.ma.KhirH4353sonבֶּן־ben-H1121of Manassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519,and they settledוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427there.

41Jairוְיָאִ֤ירve.ya.'IrH2971,a descendantבֶּן־ben-H1121of Manassehמְנַשֶּׁה֙me.na.ShehH4519,wentהָלַ֔ךְha.LakhH1980and capturedוַיִּלְכֹּ֖דvai.yil.KodH3920אֶת־'et-H853their villagesחַוֹּתֵיהֶ֑םcha.vo.tei.HemH2333and calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121אֶתְהֶ֖ן'et.HenH853themחַוֹּ֥תcha.VotH2334Havvoth-jairיָאִֽיר׃ya.'IrH2334.

42And Nobahוְנֹ֣בַחve.NoachH5025wentהָלַ֔ךְha.LakhH1980and capturedוַיִּלְכֹּ֥דvai.yil.KodH3920אֶת־'et-H853Kenathקְנָ֖תke.NatH7079וְאֶת־ve.'EtH853and its villagesבְּנֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.haH1323and calledוַיִּקְרָ֧אvai.yik.Ra'H7121itNobahנֹ֖בַחNoachH5025,after his own nameבִּשְׁמֽוֹ׃ פbish.MoH8034.

(Deuteronomy 3:12–22; Joshua 13:8–14)

Commentaries on Numbers 32